- Project Runeberg -  Svensk-engelsk ordbok /
120

(1957) [MARC] [MARC] Author: Astrid Tornberg, Margareta Ångström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - mäktighet ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

control) of c.s. -ighet powerfulness
&c, potency, might

mängd multitude; en stor ~ a large
(great) number of, a crowd of ⁅folk
people⁆, a quantity of ⁅pengar money⁆;
i ~ in numbers, in great quantity,
in abundance

människ|a man; ⁅person⁆ person;
ingen ~ no one, nobody; den moderna
~n
modern man; alla -or everybody,
everyone; -or men, human beings,
people; djur och -or man and beast

människo‖boning human habitation
-förakt contempt of man (mankind)
-kropp human body -kännare sound
(profound) judge of humankind
(men) -kärlek love of mankind
(humanity); philanthropy -lik a
resembling (in the likeness (nature)
of) a human being; man-like -liv,
ett ~ a human life; ett helt ~ a whole
lifetime, a p.’s whole life -släkte, ~t
mankind, humankind, humanity -son,
M~en the Son of Man -ätare
man-eater

mänsklig a human -het 1 humanness,
humanity 2 = människosläkte

märg marrow, pith; det gick genom ~
och ben
it pierced my (chilled me to
the) marrow

märgel marl -grav marl-pit

märg‖full a full of marrow, pithy ⁅äv.
bildl.⁆ -lös a marrowless, pithless
-pipa marrow-bone

märk‖a tr 1 mark ⁅med bläck in ink⁆
2 notice, observe, perceive -as itr
dep
be noticed (noticeable) -bar a
noticeable; perceptible; föga ~
slight -bart adv noticeably, palpably
-bläck marking-ink -e 1 mark ⁅efter
of⁆; ⁅spår⁆ trace; lägga ~ till notice
2 ⁅bot.⁆ stigma 3 ⁅idrotts~ o. d.⁆
badge -es|dag landmark day -lig a
notable, noteworthy; striking
händelse event⁆ -ning 1 lettering,
monogram, initials ⁅pl.⁆ 2 ⁅abstr.⁆ marking
-värdig a remarkable; ⁅underlig⁆
singular, strange, curious, odd
-värdighet remarkableness &c

märla staple

märr mare

märs ⚓ top -segel topsail

mäsk mash

mäss 1 mess 2 ⁅rum⁆ mess-room; ⚓
gunroom

mäss‖a I 1 ⁅hand.⁆ fair 2 ⁅kyrkl.⁆
mass; gå i ~n attend mass; läsa ~n
say a mass II itr chant the Litany
-bok missal, mass-book

mässing brass -s|beslag
brass-mounting -s|musik brass-wind music
-s|orkester brass band

mässling [the] measles

mäs[s]‖skjorta surplice -skrud priest’s
altar-service robe

mästar‖e master; ~ i tennis champion
of the tennis-court -inna mistress;
[lady] champion

mäster master, foreman -kupp
master-move, master-stroke of strategy
-lig a masterly; excellent -lots senior
pilot -skap 1 mastership, masterly
skill 2 ⁅sport.⁆ ⁅inneha ~ hold the⁆
championship; till ~ to the point of
perfection -skaps|klass master’s class
-skytt crack marksman -stycke -verk
masterpiece

mästra tr criticize, censure

mät, ta i ~ take as a distress, distrain
-a I tr itr measure II rfl measure o.s.
med with, against⁆; match o.s.
med against⁆ -ning measurement
-sticka measuring-stick

mätt a satisfied (⁅bildl.⁆ surfeited,
sated) ⁅ with⁆; ⁅av mat⁆ replete
[with food]; äta sig ~ eat till one is
satisfied -a tr satisfy, appease -ad a
⁅bildl.⁆ pregnant; charged -het -nad
state of being satisfied (of repletion)

virgin, maiden

möb|el piece of furniture; -ler furniture
-magasin furniture show-rooms
-snickare cabinet-maker -tyg
upholstering-material

möblemang, ett ~ a set of furniture

möda pains, trouble, labour, toil

möderne cognates ⁅pl.⁆, mother’s side
-arv maternal inheritance

mödom virginity

mödosam a laborious, toilsome

mög‖el mould -el|fläck damp-stain,
spot of mould -el|svamp mould -la
itr go (get) mouldy -lig a mouldy

möjlig a possible; ⁅att utföra⁆ feasible
-en adv possibly -göra tr make
(render) possible -het possibility;
chance -tvis = -en

mönja red lead, minium

mönster model, pattern; ⁅bildl. äv.⁆
prototype; efter ~ by pattern -gill a
model, standard; exemplary

mönstr‖a I tr 1 muster; ~nde blick
scanning glance 2 ⚔ [pass in]
review; survey, inspect II itr pass
muster -ing muster, review;
inspection

mör a tender; ~ i mun mealy-mouthed
-bulta tr ⁅bildl.⁆ maul, beat soundly

mörd‖a tr murder -ande a murderous
-are murderer, homicide, assassin

mörk a dark; ⁅dyster⁆ gloomy,
sombre; ~ hy dusky complexion -blå a
dark-blue -er dark[ness], gloom;
i -ret in the dark -lagd a
dark-complexioned, swarthy -lägga tr
-läggning blackout -na itr darken, grow
(get) dark -rädd a afraid of being
[left] in the dark -ögd a dark-eyed

mörsare mortar

mört roach

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 03:40:07 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/sven1957/0124.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free