- Project Runeberg -  Svensk-engelsk ordbok /
138

(1957) [MARC] [MARC] Author: Astrid Tornberg, Margareta Ångström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - polstjärna ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


pol|stjärna pole(load)-star, polar star

polygam a polygamous -i polygamy

polyp polypus -djur zoophyte

pomerans bitter orange -skal
orange-peel

pomp pomp [and splendour], state
-ös a pompous; magnificent

ponera tr suppose

ponny pony

ponton pontoon -jär pontoneer

poppel poplar -allé poplar avenue

popul‖arisera tr popularize -aritet
popularity -aritets|jakt
popularity-seeking -är a popular -är|vetenskap
popular science

por pore

porfyr porphyry

porla itr murmur

por|mask blackhead

pors bog-myrtle, sweet-gale

porslin china, porcelain; ⁅koll.⁆
china-ware, pottery -s|lera
porcelain-(china-)clay -s|målning painting on
china (porcelain) -s|servis china
service, set of china

port door; ⁅gårds-⁆ gate; ⚓ port[-hole]
-al portal, porch

porter stout

portfölj portfolio

port‖förbud confinement to the house
(⚔ to barracks) -gång
gate(door)way -ier hail-porter -ik portico

portion portion; ⁅mat⁆ helping; ⚔
ration; ⁅andel⁆ share; i små ~er in
small doses -era tr portion,
distribute, divide [into shares]; ~ ut
portion out -s|vis adv a portion at a time,
by shares

port‖iär portière ⁅fr.⁆, door-hanging[s]
-klapp [door-]knocker -klocka
door-bell

portmonnä purse

portnyckel street[-door] (latch-)key

porto postage -fri a -fritt adv free of
postage, post-free

porträtt portrait; ett ~ av a picture of
-era tr portray; paint ⁅a p.’s⁆ portrait
-likhet likeness [of portrait] -målare
portrait-painter

portugis -isk a -iska Portuguese

port‖vakt porter, door-keeper,
concierge ⁅fr.⁆ -vaktar|stuga porter’s
lodge -valv archway

port|vin port [wine] -s|flaska port
wine bottle

portör botanical tin, vasculum

porös a porous; ⁅svampaktig⁆ spongy

pos‖e pose, attitude -era itr pose
-ition position; inta sin ~ take up
one’s stand

positiv I a positive II barrel-organ
-halare -spelare organ-grinder

possessiv a s possessive [pronoun]

post 1 post, mail; med ~en by post
2 = -anstalt 3 ⚔ ⁅stå på ~ stand⁆
sentinel 4 ⁅hand.⁆ item, entry
-adress postal address -anstalt
post-office -anvisning postal order;
money-order -bud postman -era tr
post, station -e restante Poste
Restante -expedition [branch]
post-office -expeditör [sub-]postmaster
-fack post-box -förande a
mail-carrying -förbindelse postal
communication -föreståndare postmaster
-föring conveyance of [the] mails
-förskott, [mot] ~ cash on delivery
-giro postal cheque service
-giro|konto postal cheque account -gång
postal service -iljon post-boy

postilla book of homilies

post‖kontor post-office -kupé
mail-coach -mästare postmaster -o,
fatta ~ take up one’s position, take
one’s stand (ground) - och inrikes
tidningar
⁅Engl.⁆ the London
Gazette -paket post (mail-)parcel -papper
note-paper -[remiss]växel banker’s
draft

post|skriptum postscript

post‖sparbank post-office savings-bank
-station [rural] sub-post-office
-stämpel postmark -stöld mail-robbery
-taxa [schedule of] postal rates
-tidning [official] gazette
-tjänsteman post-office official (clerk) -tåg
mail-train -verk post-office
department; postal establishment -väsen
postal system -väska post(mail)-bag

potatis potato; ⁅koll.⁆ potatoes -blast
haulm [of potatoes] -mjöl
potato-flour -mos mashed potatoes -näsa
pug(snub)-nose -skörd potato-crop
-upptagning potato-lifting

poten‖s 1 ⁅mat.⁆ power 2 ⁅kraft⁆
potency -tat potentate -tiell a
potential

potpurri pot-pourri

pott pot; pool, kitty -aska potash
⁅adj. potassic⁆

poäng point; få en ~ get a mark;
vinna ~ score; vinna på ~ win on
points -ställning score -tera tr
emphasize

pracka itr, ~ på ngn ngt juggle
(barter) a th. away on to a p.

prakt- splendour; magnificence;
grandeur -band elegant (choice) binding;
i ~ elegantly bound -exemplar
splendid (superb) specimen -full a
splendid, magnificent; brilliant

prakt‖ik practice; ⁅erfarenhet⁆
experience; stor ~ ⁅läk. äv.⁆ many
patients; i ~en in practice -isera I
itr be in practice [as a doctor];
~nde läkare medical practitioner II
tr practise -isk a practical;
businesslike -iskt adv practically; ~ taget as
a matter of fact

prakt‖lysten a fond of splendour,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 03:40:07 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/sven1957/0142.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free