- Project Runeberg -  Svensk-engelsk ordbok /
201

(1957) [MARC] [MARC] Author: Astrid Tornberg, Margareta Ångström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - U - undergräva ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

-gräva tr undermine -gång 1 subway
2 ⁅bildl.⁆ destruction, ruin

undergör‖ande a
miracle(wonder)-working -are wonder-worker

under‖haltig a below the standard;
inferior; jfr dålig, usel -handla itr
negotiate ⁅om for⁆ -handlare
negotiator -handling negotiation; ligga
i ~ med
be in treaty with -havande
dependent; ⁅på gods⁆ tenant
-huggare F underling -huset the Lower
House; ⁅Engl.⁆ the House of
Commons

underhåll 1 maintenance; keeping in
repair 2 ⁅summa⁆ allowance -a tr 1
maintain, support; ⁅hus⁆ keep up
2 ⁅roa⁆ entertain -ande a diverting,
entertaining -ning entertainment

under‖jord lower regions ⁅pl.⁆; ~en
Hades -jordisk a subterranean;
⁅järnv.⁆ underground

under‖kant lower (under-)edge; i ~
barely sufficient -kasta I tr subject to
II rfl submit to -kastelse submission
-kjol petticoat -klass lower class;
~en the lower classes ⁅pl.⁆ -kläder
under-clothes; ⁅koll.⁆ underwear
⁅sing.⁆ -klänning under-gown, slip
-kunnig a aware ⁅om of⁆ -kuva tr
subdue, subjugate -käke lower jaw
-känd a not approved, failed; bli ~ i
fail in -känna tr not approve, reject;
⁅elev⁆ fail -lag underneath (bottom)
layer; ⁅bildl.⁆ substratum; ⁅grundval⁆
foundation, ground [work], basis;
⁅bygg.⁆ bed[ding] -lakan bottom
(under) sheet

underlig a curious, strange; ⁅konstig⁆
odd, queer -het curiousness &c;
oddity

under‖liv hypogastrium, womb
-livs|lidande uterine complaint -lydande =
-havande -låta tr omit -låtenhet
omission -lägg [writing-]pad
-lägsen a inferior ⁅ngn to a p.⁆ -lägsenhet
inferiority -läkare assistant
physician -läpp lower lip -lätta tr
facilitate, make easier -löjtnant ⚔ second
lieutenant -medvetande
sub-consciousness -mening double meaning
-minera tr undermine, sap -målig =
-haltig -närd a underfed -näring
underfeeding -officer
non-commissioned officer -ordna tr rfl
subordinate [o.s.] [to] -ordnad a subordinate;
⁅sak⁆ of secondary importance; hans
~e
his subordinates -pris, till ~ at a
loss (a reduced price) -rede ⁅bils⁆
chassis; ⁅järnv.⁆ truck -rätta tr
inform, tell -rättelse intelligence,
information; news -sida
under[neath]-side -skatta tr underrate,
underestimate -skrift signature -skriva tr sign
-st a adv undermost, lowermost -stiga
tr be (fall) below -stryka tr underline
-ström under-current -stundom =
ibland -stå rfl presume, make bold
-stöd -stödja tr support -stöds|fond
relief fund -såte subject -såtlig a
loyal -sätsig a thick-set,
square[-built] -söka tr examine; investigate,
inquire into -sökning examination
&c; inquiry -teckna tr sign; ~d [I,]
the undersigned; ⁅skämts.⁆ yours
truly -trycka tr suppress; repress;
⁅kuva⁆ subdue -tröja [under-]vest

undervattens‖båt submarine -klippa
sunk[en] (submerged) rock

underverk miracle, wonder; göra ~
work wonders

under‖visa tr instruct; teach -visning
instruction; teaching
-visnings|väsen education[al] system

und‖falla itr, låta ~ sig drop, let fall
-fallande a yielding, compliant -fly
tr flee from; avoid, shun -flykt
evasion, subterfuge; excuse -fägna tr
treat ⁅med to⁆; feast ⁅med on⁆ -gå tr
escape; elude -komma tr itr escape

undr‖a itr wonder ⁅över at⁆ -an wonder

undre a [the] lower; ⁅låda äv.⁆ bottom

und‖seende deference, consideration
-slippa tr itr escape, get out of -sätta
tr relieve, succour -sättning relief;
rescue -sättnings|expedition relief
expedition -vara tr do (go) without,
dispense with -vika tr avoid; evade
-vikande a evasive

ung a young; de ~a the young; [the]
young people -boskap young cattle

ungdom youth; ⁅koll.⁆ young people;
i ~en in [one’s] youth -lig a
youthful; juvenile -lighet youthfulness
-s|kärlek young (early) love -s|tid
youth -s|vän, en ~ till mig a friend
of my youth (my early days) -s|år
young (early) years

unge 1 ⁅barn⁆ baby [child], youngster,
little one; ⁅föraktl.⁆ brat, chit 2
⁅djur⁆ cub, whelp

ungefär adv about -lig a approximate

Unger‖n Hungary u-sk a Hungarian

ung‖herre young gentleman -häst
young horse -karl bachelor
-karls|hotell workman’s hotel -karls|liv
bachelorhood -mö maid[en]

uniform uniform -erad a uniformed,
in uniform -s|mössa dress-cap
-s|rock tunic

unik a unique

union union -s|flagga union flag(-jack)

unisont adv in unison

univers‖al|arvinge residuary legatee
-al|medicin cure-all, panacea -ell a
universal -itet university
-itets|bildning university education -um
[the] universe

unken a musty, fusty; ⁅lukt⁆ stale

unna tr not [be]grudge ⁅a p. a th.⁆

uns ounce

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 03:40:07 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/sven1957/0205.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free