Full resolution (TIFF)
- On this page / på denna sida
- Förord
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
FÖRORD
Föreliggande skolordbok, avsedd att ersätta Wenström-Harlock,
Svensk-engelsk ordbok, är utarbetad på grundval av den utförliga
Harlock, Svensk-engelsk ordbok, varav del I (A—K) är utgiven och större
delen av återstoden finnes i korrektur eller manuskript. Arbetet med
skolordbokon påbörjades ursprungligen av lektor W. E. Harlock och professor
A. Gabrielson. Då emellertid den senare på grund av bristande tid varit
förhindrad att ägna sig åt ordboksarbetet i erforderlig utsträckning, har
det visat sig nödvändigt att anlita ytterligare ett antal medarbetare för
ordbokens färdigställande inom rimlig tid. Eftersom ordboksarbete
under alla förhållanden är synnerligen tidskrävande, har utarbetandet
ändock tagit ett avsevärt antal år i anspråk.
De huvudsakliga medarbetarna, förutom lektor Harlock och
professor Gabrielson, ha varit läroverksadjunkten J. Holmberg och fil. dr
Margareta Ångström, den senare under medverkan av lektor S. J.
Charleston och Miss C. Hannay, M.A. Därjämte ha mindre partier
utarbetats av fil. kand. Miss K. Pain, B.A., fröken B. af Ekenstam och
rektor A. Vikar.
För de olika partierna av ordboken svara medarbetarna i huvudsak
sålunda: för bokstäverna A—E, N—O, X—Z Harlock och Gabrielson;
för F—M, T Harlock och Gabrielson eller Holmberg, varjämte
Holmberg eller förlagets lexikonavdelning i efterhand utfört en nedskärning
av dessa bokstäver; för P—S, upp—V, Å—Ö Ångström och Charleston
eller Hannay (för artiklarna skall och skulle Vikar); för U—underhuset
Pain, för underhåll—uns af Ekenstam och Harlock.
För den slutliga utformningen av arbetet svarar förlagets
lexikonavdelning.
Stockholm i december 1943.
Svenska Bokförlaget.
I andra upplagan har ett antal rättelser och smärre tillägg gjorts.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Mon Dec 11 23:35:30 2023
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/sven1964/0003.html
