Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - anläggningskapital ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
anläggningskapital
- 16 —
annan
an) [med båt] laying alongside; [med gevär]
levelling jfr ställning; [med verktyg] application 2
konkr., med pl. ü) elim. [a COStly en dyrbar]
establishment; 6) byggnad structure (ei. edifice él.
boilding[s]); c) fabrik [an industrial en industriell]
works; fabriksinredning o. d., &▼. elektr. (är. : «var)
plant; d) park*v[ar] park [grounds]; [-trädgårdsytor]-] {+trädgårdsy-
tor]+} grounds, garden[s] — [fabriks]^en ar
fBn&krad the factory premises [and plant] [are
..]; den nya i trädgården the recently
laid–out part [of..] -s|kapital
erection-and-equip-ment capital -s]kostnad cost of erection &o
-||plata se tilläggs- -s|ställning mii., ~en the
present [position] -s|tillgångar pi. fixed assets
aal&nda itr arrive [till at (in)], come [till to];
turn up; brer o. d. come to hand; ~ till &v. reach
anlOpQa I tr 40. call (touch, put in) at II itr
tr om metaller oxidize; (&▼.: tarnish, go
tar-nished; (tr.) stål, tekn. anneal, temper -ande
<vt 0,.. seglar på . . med av S... plies to..,
calling (&c) at S. -ning ~en ~ar 1 anlopp assault
[mot upon] 2 Ijfr -a T] calling (&c) [av at]
3 (jfr -a II) oxidizing &c; oxidization
-nings-hamn port of oall
anman||a tr, <v ngn att betala request (ei.urge)
a p. to pay; <v ngn till horsamhet exhort a p. to..
-Ing <ve» ~or uppmaning request; exhortation;
aafordran demand; efter f\* in response to [a]
reminder; på ** av .. at the request of . .;
utan without [a special] reminder; vid <v
on demand -Ingt|brev jfr kravbrev; reminder
anmarsch advance; i on the advance; vara
i »t. be advancing
anmod||a tr request; call upon; invite;
commission, instruot; <^>d anktionsftrrättare.. by request
-an obøji. 1 request, invitation; pd av bolaget,
mig at the request (&c) of . ., at [my] request
anmäl|a tr a) eg. announce [one’s arrival sin an.
komst; visitors besökande]; 6) reeensera [bok o. d.]
review, write a review of ..; c) bos myndighet,
överordnad report [a boy to the headmaster en
pojke for rektorn], tr. register [the birth of a
child ett barns ftdeise], notify [the loss of . . to
the police förlusten ar . . bos polisen], give notice
of [one’s removal sin avflyttning [från orten]], band.
b tniien] enter [a vessel ett fartyg] (declare [goods
raror]); note [a protest [växel]protest]
ixempel: (a) vern får jag what name
please (am I to say)? vill ni vara god och /v
mig hos . .t will you kindly give my name
(take in my card) to . . [and ask if he (&o)
can see me]? (c) ~ en pojke till examen, inträde
1 en skola put a boy’s name down (enter a boy)
for . .; jfr förfall ex.; ~ ngn till [erhållande
av} belöning recommend a p. for a reward;
förteckning över -da resande visitors’ list
anmäl||an owji. s announcement (notice; report,
notification, registration) [om of]; [official
ofBoieii] representation [om of; om att stating
that]; reoension review; angivelse information;
tr. [lodge a gora] complaint [mot against]; om
varor 1 tullen declaration; om fartyg [i tullen] samt Oil
sporttävling entry; göra ~ om saken &v. report
the matter -are angivare informer; recensent
reviewer -a sig reß a) report oneself [för, hos
to; ill som qjak]; b) ss. søkande tül, deltagare 1. . Send
(hand, give) in one’s name (put one’s name
down) [as . .], tin examen, en sporttärllng tr. enter
[one’s name] [for . .] — ~ sig själv
announce (ei. report) oneself; <\< sig som elev hos
.., t, vid.. apply to become ,.’s pupil (for
admission [as a pupil] at..); ~ sig som medlem
[t..] apply for membership [in (of)..]; ^ sig
som sökande till en befattning tr. apply for . .;
låta rs* sig hos ngn have oneself announced
(send in one’s name) to . . -ning »var,
jfr -an; <var tin .. mottages applications [for ..];
tin examen, tävling notices of entry [for..], names
of competitors (candidates) (ei. entries) [for
. .] -nings|tld, utgår den l&de the last day
for applications (&c) [to be handed in] is ..
anm&rk||a I tr 1 fästa uppmärksamheten vid notioe,
remark, observe; det förtjänar att.. it is
worthy of remark (notice) (it is worth [while]
noting) [that..] 2 yttra observe, remark; som
ovan -ts är. as [was] pointed out above II itr
[o. tr] uttala ogillande pass unfavourable (&c)
comments (make adverse (disparaging)
remarks) [mot, på on]; ~ [mot, pd..] find fault
[with . .], criticize; jag bar, det finns ingenting att
»v på år... nothing to object (take exception)
to (to censure) -ning /var a) yttrande,
reflexion remark, observation; b) förklarande
note, comment, annotation; c) klandrande *v
adverse remark, criticism; censure; klagomål
complaint; d) skoi. bad[-conduct] mark —
jag vill göra den att . . I should like
to [make the] remark . .; göra <^ar mot..
find fault with . ., pass criticism (ei. censure)
upon . .; med t^ar försedd upplaga annotated
edition; det är ingen tr. I don’t want to
find fault! fi <v at bristande mt (skoi.) get a bad
(lose a) mark . .
anmärknlngs||bok skoi. conduct mark-book -värd
a a) märklig remarkable; 6) beak tans, notable;
noteworthy, worthy of note (observation,
remark); c) märkbar noticeable -värt ado a)
remarkably; 6) noticeably
ann se annan ex.
Anna npr Änn[e], Annie, Anna
annaler pi. annals, records
annalkande I -t 0 approach[ing]; vara i be
approaching (drawing near) II a approaching;
en f>j storm är. a gathering storm; vid ~ fara
when danger is at hand (is imminent)
annan annat [se äv. detta ss. uppslagsord] andre andra
pron a) allmännast other; 6) i vissa fall [jfr gramj
else [someone else ngn what else could I
do? vad kunde Jag gOra annat?]; c) (: ej lik) different
[views from . . åsikter än . .]; d) ibi. second
ixempel: en a) ss. adj. another [another
time en gång; another (a second) Linnsas
~ uppslagsordet 0 saknar plur. - pl. och sing, lika F familj ärt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
