Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - avförande ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
avförande
avgöra
dagordningen (off a list från en förteckning)]; s
en poet ur räkenskaperna »v. cross (take)
Ean item] off the books; s ngn ur rullorna
mil. Btrike a p. off the rolls -ande Iaiu. (av.
: s medel) laxative (aperient, purgative) II
s* 0 removing &C, removal; nr räkenskaper
eto. cancelling, crossing off &c -ing ^en »var
a) se -ande II; b) l&k. evacuation [of the
bowels]; [have a ha] move; konkr. motions
(faeces) pi.; sen oregelbunden ink. bowels
irregular -ings|medel se -ande medel -ings[kanal
excretory duct
avgift -en -er aiim. charge; i särskilda fail fee[s]
jfr skol^, due[s] jfr Äamns, toll jfr drös, jfr
vidare andra sms., ss. tulbv; för f&rd (: taxa) fare;
årss [annual] subscription; \intrådes\*»[en\
i kr. [fee (charge) for] admission ..; entrance
"-fee]; »v. [one krona] to pay; för, mot halv s
at] half price (fare, fee[s]); utan s without
"any] charge (fee); av. se -sfritt -s|fri o free,
. . free of charge; [inträdet] **ttl (anaiag) av.
no charge [for admission]! -s|frihet exemption
from [payment of] fees -s|fritt adv free [of
charge]; without [paying] any fee
avgiva [förk, avge] tr 1 giva ifrån sig emit, give
off; Maro yield 2 giva, aviåta a) aUm. give [an
answer svar; evidence vittnesmål]; av. record
(register) [a vow ett lof to; jfr röst ex.]; av. render
[an account of . . redogörelse for..]; tv. deliver
(pronounce) [an opinion on . . ett omdöme
om, utlåtande Over . .]; [krigsförklaring, bekännelse]
make; [protest] enter, lodge; 6) om sakkunnig,
myndighet o. d. av. [fOrslag] bring in; [berättelse, anbud]
hand in; avkunna award [judgment utslag];
anmodad att s svar inom . . av. . . tender a reply..
av[|gjord [p p av -göra] a aiim. decided; av.
distinct [improvement förbättring]; av. declared
(pronounced) [opponent of . . motståndare tin
. .]; av. definite [preference for .. förkarlek
for . .]; det ar en s sak .. a settled (an
understood) thing; det var en på förhand s sak av.
.. a foregone conclusion; taga för [alldeles]
-gjort att. . take it for granted [that]; -gjort!
done! [it is] a bargain! -gjort alltså! so
that’s settled! -gjort adv decidedly, distinctly
avgjut|ja tr take a cast of . .; cast -ning sen
sar casting See; konkr. cast
av||glans reflection -gIBmma tr forget; s s a v.
fall into oblivion -gnaga tr gnaw . . off (in
two); pick [a bone ett ben] -gnida tr avlägsna
rub off; putsa rub (polish) up
avgren||a sig refl a) deia sig fork, bifurcate; b)
avskilja sig branch off [till to] -ing forking &c
-ings|rör branch pipe
avgrund -en -er aiim. abyss; klyfta chasm, svaig
gulf; bildl. pit [of despair av förtvivlan]; -s|djup
[abysmal] depths pi., abysm; helvete hell
avgrunds||ande infernal spirit, fiend -djup I a
abysmal, unfathomable II s se avgrund -foster
progeny of hell -furste prince of darkness
-kval pi. pains of hell -lik a abysmal, hellish
-löje -tanke diabolical smile (thought) -visen
1 varelse infernal being 2 ovasen diabolical row
avgränsa tr demarcate, delimit; jfr av. begränsa
avgud idol, av. god -a tr idolize, idolatrizo
avguda||beläte -bild idol; image of a god -dyrkan
idol-worship, av. [the] worshipping of idols
•dyrkare idol-worshipper, av. idolater -hus se
-tempel -offer -präst idol-sacrifice(-priest)
-tempel temple of an idol; friar* heathen
temple
avgud||eri set [ser} idolatry -isk a idolatrous
avgå itr a) eg. bem. leave (start, depart; om fartyg
av. sail) [till for]; 6) bli avsänd [t. ex. brev] be sent
Off (dispatched) [till to]; C) bildl. (s från
befattning) retire [from office] [with (on) a pension
med pension]; ta avsked resign jfr ex.; d) förflyktigas
evaporate, escape, vanish; 6) iak., om uin,
exkrement pass, be voided; f) vid räkning be
to lie deducted — färdig att s ready to
depart (Sec; tui sjöss put to sea); låta.. s send
[. .] off, dispatch; s från en befattning resign
. .; s från skolan leave [the] school; s
med döden be removed by death; s med
seger come off (emerge; be) victorious; »
kronor sr for.. av. less [6s. for..] -ende I
st 0 leaving &c; jfr vid. avgång II a leaving
&c; ämbetsman, medlem retiring, äv. . . about (el.
due) to retire; arrendator, ministär, brev, fartyg, tåg
outgoing; j&rnv. av. outward [goods gods]; s
fartyg, tåg av. [å tidtabell o. d.] departures [of
steamers (trains)]; perrong för s tåg
departure platform
avgång -en 0 a) eg. departure (fartygs av. sailing)
[från from; till to (el. for)]; b) friare (persons)
retirement [från from]; resignation [från
of]; removal [från from; till to; med by death
döden]; c) förlust loss, waste, wastage av. mn.;
d) iak. passage; e) hand. (: avsättning) sale —
ha strykande s meet with a ready (brisk,
prompt) sale, av. (F) sell like hot cakes;.. har
trög s av. .. hangs on hand,. . is a drug on
the market -en a (jfr avgå] . . that has
{See) left; dispatched; retired &c; den -na
ministären äv. the låte . .; elever -na till annat
läroverk, praktiska yrken [boys (&c)] removed to ...
drafted off into [practical occupations];
ersätta -et manskap replace losses [in the field]
avgångs||betyg leaving (final) certificate -dag
day of departure (&c) -examen final ([school-]
leaving) examination -klass leaving class
-ort sjo. port of departure; postv. place of
dispatch -plats starting-place -signal signal
of (for) departure -station departure station
-tid time (hour) of departure -ålder leaving
(ar. retiring) age
avgärda tr fence [..] off
avgör||a tr aum. decide [a p.’s fate ngns ode; a
case ett mål; [upon] what one is to be vad man
skall bli], äv. Settle [a dispute en trist]; bedöma
determine [huruvida whether]; artilleriet av
gjorde segern . . decided tlie day; därmed
«v> title-word 0 no pl. - pl. same as sing. F colloquial
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
