Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - befriande ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
befriande
(?) avlyft» [börda, ängslan o. d.] relieve (av. ease)
[. . från of], av. disencumber (disburden)
[. . från of]; av. divest [one’s mind of . . sitt
sinne från . .]; d) fritaga (eg. bem. : ur bojor)
unfetter, unchain; (Midi.: från skuld, ansvar) exonerate
[. .från from]; e) rrikalla [från skatt, krigstjänst
o. d.] exempt [. .från from], äv. [från
examensprov o. d.] excuse [. .från [from]]; f) mil. (:
undsätta) relieve — md av. free, exempt -ande I
mt 0 liberating &c; jfr -else II a liberating
&c; friare relieving; o. uppfriskande exhilarating;
en m suck a sigh of relief III adv, verka m
have a relieving effect, come as a relief -are
liberator; deliverer av. friare [t. ex. om döden];
rescuer -a sig refl free (liberate; release &c)
oneself [från from], relieve (av. rid, divest)
oneself (get rid) [från of]; ~ sig från [ngt [-obehagligt]-] {+obe-
hagligt]+} av. throw (shake) [. .] off; [en skuld] av.
discharge; [ngns intiytande] emancipate oneself
(break loose) from . . -else mn [/v,r] -ande
freeing &c; liberation; deliverance [the hour
of deliverance mvm timme], release; [a feeling
(sense) of en känsla av] relief; exemption [from
gymnastics från gymnastiken]; emancipation
-el-selkrig war of liberation (independence)
-el-sejverk work of emancipation -erska se -are
befrukt||a tr fertilize, fecundate; bot. av.
fructify; om djur av. impregnate -andel a fertilizing
&c II adv, verka m på . . biidi. act as a
stimulus to . . -ning men mar fertilization,
fecundation, fructification; impregnation
-ningsjor-gån organ of fecundation -nings|tid bot. time
(period) of fructification
befrynd|ja tr unite (connect) . . [by marriage]
\med with (to)] -ad a allied [med with (to)]
av. Midi.; related [med to]; de äro me med
var-andra av. . . connections of each other [by
marriage] -a sig refl ally oneself [med to a
p. ngn] [by marriage]
befrämj|[a -ande -are 8e främja etc.
befuktj|a tr humidify -ning humidification
befullmäktig|]a tr authorize, empower; depute;
give . . a power of attorney; ett mt ombud a
deputy; a plenipotentiary -anda mt 0
authorizing &c; authorization
befunnen a found See jfr befinna; du är vägd och
m för lätt biidi. you have been weighed in the
balance and found wanting
befäl -et - 1 abstr. command [assume command
of . . överta ~et över. .]; hava, föra m be in
command [över of], hold command [over over];
hava, föra m över av. command; inneha högsta
met be first (highest) in command; vara under
ngns m [be] under a p.’s command; trupper
under m av engelska officerare av.
English-offi-cered .. 2 konkr. a) so -^person; 6) koii. officers
[commissioned and non-commissioned] pi. —
/v/ och manskap officers and men (ei. [sjö.] crew);
han tjänstgör som m he is doing officer’s
duty -havande a (ei. ibi. [ss. subst.] mn m), mn,
m officern the officer commanding (in com-
beglven
månd), the commanding officer -havar|brevsjö.
master’s certificate -havare commander Eöver
of]; på handelsfartyg shipmaster, master (captain)
[på of]; högste m commander-in-chief
-havar-skap met 0 commandership; captaincy -s|kurs
officers’ training-course -s|person man of
officer’s rank, officer -s rätt right of command
[över over (of)] -s|tecken öriog. [commander’s]
[distinguishing] flag, pendant
befängd a om pers. . . out of his (<fcc) senses; om
sak absurd, preposterous, ridiculous; högst
lustig extremely comic -het men mer
absurdity; mer av. absurd (&c; av. insane, mad)
proceedings (ei. ideas)
befäst a fortified [camp läger] jfr -ad;. . ar ett
stort svalg m bibi. . . a great gulf fixed -a tr
fortify; Midi, secure, make.. sure, make Eone’s
supremacy sitt vaide] secure; strengthen,
cement [a friendship en vänskap]; se av. med\
ed -ad a fortified; secured Sec; ett -at
anseende för . . an established (a solid) reputation
[for . .] -ande mt 0 fortifying &c -a sig refl
fortify (ar. [i ngns ynnest] establish) oneself
befästning -en -ar fortification -s’arbete
building of fortifications -s|konst [science of]
fortification -s|verk fortification, fort
begabblla tr scoff [at. .], mock (jeer, gird) [at
. .], flout -ande I a scoffing Sea II adv
scoff-ingly &c -are scoffer See -else -eri <v[e]* fl
scoffing &c, mockery
begagnlla tr aumännast use [. . till for a stick
käpp] se av. m sig av; take [medicine mediein;
sugar in one’s tea socker tui teet]; wear Efurs
pälsvaror; spectacles glasögon; false hair löshår];
(: gå med) carry [a stick käpp] -ad a used; worn;
[ngt] m av. not quite new; secondhand -ande
mt 0 using &c; use, employment -a sig oeg.
refl, m sig av . . a) använda make use of,
employ; b) draga fördel, nytta av profit (benefit) by
. ., take advantage of . ., avail oneself of {av.
[hand.] a p.’s offer ngns anbud]; m sig av ngn av.
make a tool of a p.; <v sig av ngns lättrogenhet
av. exploit ([try to] practise upon) . .; m sig
av sin rätt att .. exercise one’s right [to inf.];
sig av tillfället embrace (seize, make the
most of) the opportunity
begapa tr gape (stare [open-mouthed]) at
begivlla (bege) sig refl 1 (med personlig konstr.) go,
proceed, make one’s way, betake oneself; m
sig av a) avlägsna sig withdraw, retire, [beat a]
retreat; b) (: o* sig i väg, åstad) depart [till
to, for], go away (off) [till to]: set off (out),
start [till for]; sig av härifrån, därifrån
av. leave [here (there)]; ~ sig till se [ovan] ~
sig av [till]; ibi. av. adjourn (repair) to [one’s
2lub sin kiubb; bed sangs] 2 (opers.) och det begav
sig att., [eg. bibi.] now it came to pass (chanced)
that..; det begav sig inte bättre, än att han
as ill-luck would have it [, he . .] -ande mt 0
samtycke permission, consent
legiven a given (addicted) [to drinking (card-
- 60 -
»vj uppslagsordet O saknar plur. - pl. och sing, lika F" familjärt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
