Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - beskrivningsbok ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
beskrivningsbok
— 77 —
beslå
ing its description -s|bok InnehåUande matrecept
receipt(recipe)-book
besksöt|a -an -or bot. bittersweet, nightshade
beskugg||a trniim. shade;[over]shadow; cast a (its
&c) shadow upon (over)jtradg. screen -ning nen
nar shading &c; shade; tradg. (konkr.) screen
beskydd -et 0 a) hägn, vara protection [mot from
(against); be nnder a p.’s (take a p. nnder
one’s) protection (äv. wing) Tara under ngns n,
toga ngn under ritt 6) protektion [under royal
nnder kungligt] patronage; av. auspices pi. -a tr
protect E. . /ör, emot from (against)], shelter
(give shelter to) [refugees flyktingar]; patronize;
act as patron to -ande I nt 0 protecting See;
protection II a patronizing &c; av. protective
beskyddarlle protector; patron -inna se fOreg.; äv.
protectress; patroness -min patronizing air
-Skap net 0 protectorate; patronship,
patronage -ton patronizing tone [of voice]
beskyil||a tr accuse [. . för of]; tax (charge)
[. . för with]; n ngn för . . av. impute . . to
a p. -ning nen nar accusation (imputation,
charge) [för of; att inf. of ..-ing]; år. [reject an
arrisa en] allegation, ar. impeachment;
ömsesidiga nar av. accusations and recriminations
beskåd||a tr look at, regard; åse av. witness;
be-siktiga examine, view, inspect -ande nt 0
inspection; utställd till allmänt n placed on
[public] view, publicly exhibited
beskäftig a meddlesome, fussy, officious, [self-]
important; en n människa av. a busybody
-bet meddlesomeness &c -t adv fussily &c
beskällare stud-horse, stallion
beskänkt a tipsy, . . the worse for liquor
1 be|skära -skar -skurit tr a) eg. (tekn.) trim,
dress, trädg. o. pollt. [lagförslag] prune; 6) reduoera
[t. ex. vinst] cut ([t. ex. ngns befogenhet] pare) down
2 beskär|a -de -t tr förunna [ngn ngt] vouchsafe
[a p. a th.], grant [a th.] . . to [a p.]; få sin
-da del (av. biidi.) receive one’s [allotted (due)]
share; det blev henne ej -t att f& uppleva .. it
was not vouchsafed her (did not fall to her
lot) [to live to see . .]; fresta vad lyckan
kan n see what luck has in store for one
beskär||ande nt 0 [jfr 1 -a] trimming &c -ing
tr&dg. pruning av. i sms. [-shears ~s|sax]
beskärm -a -are se beskydd etc. -a sig refl, ~
sig över . . lament [aloud] over . . -else, nr
lamentations [över about]
beskärning -en -ar [jfr 1 beskära] trimming &c
beslag -et - (ibi. -er) 1 konkr. [till skydd, prydnad], på
dörr, fönster o. d. furniture koll.; på seldon, piphuvud
o. d. mountings pi.; på skåp o. d., nyckelhåls^ [-[key-hole-]escutcheon;-] {+[key-
hole-]escutcheon;+} på tunna hoop; hjuirmg tire;
plåt plate; skoning shoe; doppsko ferrule; av.
fittings pi.; ofta ironwork (brasswork &c) koii. 2
konkr. (: beläggning) is. kem. o. fys. Coating 3 abstr.
(: -tagande, kvarstad) d) eg. confiscation; seizure,
sequestration; [serve an verkställa] attachment;
b) biidi. ae ex.; lägga /v/ på [lay . . under]
requisition; jfr äv. nästa ex.; bildl. secure (take) [äv. I
a game ett spel]; äv. appropriate, lay hands
upon; [ngns tid, uppmärksamhet] engross; taga
..in confiscate; sequestrate, seize, impound;
(äv. bildl.) lay an embargo [up]on; för statens
in-damåi i krigstid commandeer -lägga tr ee [lägga]
beslag [på] -ning sjö. (av segel) furling -s|band
sjö. lashing -s|sejsing »jo. gasket, furling-line
-taga tr se [taga i] beslag -tagande nt 0 se
beslag 3 -tagare confiscator, sequestrator -tagen
a confiscated See
beslut -et - 1 avgörande a) allm. decision; b) av
råd-plägande församling av. resolution, äv. vote; C) av
högre makt, domstol decree; utslag av. verdict,
ruling, finding — stå fast vid sitt n adhere
to one’s decision (ei. [jfr 2] resolve); vackla i
sitt n waver about (in) one’s decision; fatta
[ett, sitt] <%/ come to (arrive at) a decision;
äv. [jfr 1 b] pass a resolution; mitt n är fattat,
taget äv. my mind is made up; och handling
äro ett hos honom with him no sooner
resolved than done; ändra sitt n av. change
one’s mind; det överklagade net har upphävts the
resolution protested against. .; defåej deltaga
i nen . . take part in the divisions; avge
klagomål mot rättens n appeal against the
verdict (finding) of the court 2 föresats
determination, resolve; det är mitt fasta n [att inf.] it
is my firm resolve [to inf.]
beslut||a tr 0. itr a) avgöra [competent to behörig
att] decide (ei. pass resolutions jfr [fatta] beslut)
[i, om, över on the question frågan]; b) bestämma
(om högre makt, domstol) decree; (i andra fall) decide
[upon] [the war had been decided upon kriget
hade ~ts; it was decided (agreed) at the
meeting . . vid mötet blev det . .]; C) föresätta sig
re-solve (determine) [att inf. to inf.]; bestämma sig
[för] decide [att inf. to inf.], decide upon Ea th.
ngt; att inf. ..-ing] -ad a . . determined [on]
&c; den ne budgeten the budget agreed to
-ande a decreeing &c; han är ensam n av.
the sole decision rests with him;.. få deltaga,
men ej som n . . be present but without
voting -ande|rätt right of decision -a sig refl
resolve (determine) [för att inf. to inf. (upon
..-ing)]; bestämma sig decide [för upon], make
up one’s mind [för att inf. to inf.] -en a Efirmly
fast] resolved; determined; ibi. decided -för a
•mässig a .. competent to act (transact
business); kammaren var ej n, vi voro intenav*v\.
there was not a quorum [present] -mässighet,
för n måste tre vara närvarande vani. three
form a quorum -sam a resolute, determined;
en n man av. a man of decision (&c se reij.)
-samhet resolution, decision [of character],
determination -samt adv resolutely, with
resolution, decisively
1 beslå tr förse med beslag mount Ea harness ett
seldon; a pipe en pipa]; överdraga COVer, case, med
järnplåt sheet; med järnband, spik clout; med järn inunder
shoe; med doppsko ferrule; Innantill line; ett hjul
tire; en tunna hOOp; sjö. [segel] furl, [kojer] lash
*v tifcle-tronl 0 no pl. - pl. same as sing. F colloquial
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
