Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - boskapsskötare ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
boskapsskötare
— Ill —
bottenrik
tare cattle breed (disease, -tender) -skötsel
stock-raising [industry] jfr -are/;
pasture–farming -tjuv cattle-stealer(-lifter) -uppfödare
cattle-(stock-)farmer(breeder), grazier
bo||skifte te arv- -skillnad [effect a göra]
separation of property; av. [demand a begära]
dissolution of nuptial community of goods
Bosn||ien npr Bosnia b-ier s b-lsk a Bosnian
Bosporen npr the [Straits (pl.) of] Bosphorus
boss -et 0 ikerbr. chaff -fläkt winnowing-fan
boss||regemente -välde boss-rule, bossism
bostad -en bostäder dwelling jfr arbetarn;
habitation, [place of] abode, lag. domicile;
privat [take up one’s ta sin] residence [hos
with; på at], house [go (be) house-hunting
■Ska a T. [mota. kontor] dwelling-house; våning
ar. flat; dubblett o. d. rooms Pi.( lodgings pi.; ha fri
n have one’8 house (flat &c) free; och fri ~ ..
house rent-free; med kost och fri n board
and residence included, »t. [jß 80 wages
80 pund i lön] living in; ha sin ~ på landet, hos
.. reside (live, be resident) . .; n obekant
[present] domicile (&c, postr. ar. address)
unknown; utan n houseless
bostads||adress dwelling-house address
-arkitektur domestic architecture -band -streck
residential qualification -brist -friga housing
shortage (problem) -förening ung.
building–society; atenant-owners’ association
-förhållanden pl. housing (sing.) [conditions]
-för-mån exemption from house-rent -hus
dwelling-house, residential house -inspektion
sanitary inspection -inspektris o. -inspektör
housing (ei. sanitary) inspector -lägenhet
tenement, [ar. (nyare) tenant-owner’s] flat;
residential premises pi., apartments pi. -nöd
house–famine -streck se -band -telefon house
telephone -uppgift statement of domicile
boston oboji. s boston -vals boston waltz
boställ||e official’s ([a p.’s ngns] official) residence
[and land]; j tt kyrkoherden o. d. -s|jord -s|skog
land (forest-land) assigned to an official as
part of his emoluments -Skåning official’s
(&c) apartment[s]
bosätta sig refl settle [down], take up one’s
residence (abode)
bosättning settling &c; setting up
housekeeping; ar. house-furnishing -s|affär se
magasin -s|artikjel artide of household
furniture; -lar ar. house-furnishing requisites
-s|magasln household (furnishing-)stores,
house-furnisher’s [shop]
bot -en 0 1 -cmedei remedy, cure [find a remedy
(cure) for ckaffa ~ för; a permanent cure for
[en] varaktig n för]; råda n för, på se ar. -a
2 kyrki. penance; göra n och bättring do
penance; friare turn over a new leaf, mend
one’s ways; utöva n do penance 3 lag.
penalty; eller, i ena n, att inf. or, as an aggregate
penalty, to inf. -a tr 1 i&ka cure [[a p. of] a
disease [ngn för] en sjukdom; a p.’s (a p. of bis)
shyne88 ngn rör hans blyghet] 2 avhjälpa [ngt]
remedy, set right; retrieve -ande nt 0 curing
&c, cure
botan||ik nen [~er] botany (ar. lärobok);
använd n applied botany -iker botanist -isera
itr botanize -isk o botanical (ar. horticultural)
Egarden[s] trädgård]; ~ exkursion botanizing
excursion -iskt adv botanically -1st botanist
-Ist|spade botanist’s trowel
bot||dräkt penitential garb -dag day of penance
bote|medel remedy, cure; medicine
botfärdig a penitent, repentant -het penitenoe
botgör||are penitent -else -ing penance -ings|cell
-ings|dag penitential cell (day)
botlig a curable -het curability, curableness
bol||- och bönedag day of prayer and penance;
jfr vid. bön[e]dag -predikan penitential sermon
-predikant preacher to repentance, fast-day
preacher -psalm penitential psalm
bott|en -[n]en -nar a) allmännast bottom; av. ground;
& sol back; kokk. layer; b) mark [on Swedish Pà
svensk] soil; C) våning [on the ground på nedre]
floor; d) å tyg, tapet Eon a blue på biå] ground;
& vapen, flagg field; av. grounding,
groundwork — med n opp sjö. end over end; ~ opp!
se [ned.] i n; det är ingen n i honom F there’s
no end to his appetite; känna n feel the
ground (bottom) [beneath one’s feet]; ej
kän-na n biidi. av. lose one’s ground; nå n oe
-na; slå n ur, slå in n på knock the bottom
out of, stave in; sätta n i put a bottom to,
av. head Ea cask ett fat]; taga, vidröra n qjo.
touch (strike) bottom; dricka glaset * ~ drink
. . to the dregs, quaff off [one’s gla8®3>
[drick] i n! F no heeltaps! t ~ på lådan at
the bottom of the box; * grund och n a) [he’s
a good [sort of] fellow ar han en bra karl] at heart
(at bottom; (friare) in reality; (i alia fail) after
all); b) Eknow a th. kanna, kunna ngt] thoroughly
(out and out); ligga på havets n vani. be at the
bottom of the sea; gå till n eg. o. Midi, go
to the bottom Eav. of a matter med en sak]; om
fartyg av. sink, founder, go down -beklädning
sjö. floor-planking(-plating) -bräda sjö. bottom
board -frysa itr freeze solid (to the bottom)
-fynd lag. maritime treasure trove -fällning ae
-sats -färg 1 ground[-colour]; a vapen, dagg
field; grundnings-, mål. priming 2 sjö.
antifoul-ing (mot rost anticorrosive) composition -garn
1 Ask. take-net 2 tapiss.grounding-yarn(-wool)
Bottenhavet npr the Bothnian Sea
botten||hederlig se -ärlig -inteckning first (legal)
mortgage -is bottom-ice, av.
ground(anchor)–ice -krän purge-(drain-)cock -lån loan on
unencumbered security -läder se sul- -lös a
bottomless; i*. Mare unfathomable;
unmea-surable Emisery eiande; evil ondska]; na vägar
roads deep in (impassable for) mud -mönster
groundwork pattern -planka sjö. garboard
-plåttekn.bed(sole)-plate -reva fr close-reef; nd
close-reeved -rik a.. ever so rich (&c);.. made
n title-word 0 no pl. - pl. same as sing. F ooUoqulal
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
