Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - brännande ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
brännande
— 122 -
brödtärningar
B (med beton, part.) av ■« öpm; *v JørÆ burn
off (away), singe off; [en vårta] remove . . by
cauterization; ~ in färger burn in (anneal)..;
/n/ in [ett] märke pä [djur] brand; »x; ned aiim.
burn down; [stad] av. burn . . to the ground;
**upp burn [up]; U3e up; consume; ~ ut
ljuset let . . burn itself out; ~ vid (tr.) burn,
(äv. : låta . . vid) let.. bum (get burnt
[in (at the bottom of) the saucepan]) jfr
vidbränd
brfinn||ande I 0 burning kc Ha burning [av.
questions frågor], av. [hetta] scorching, [törst]
parching, consuming; acute [pain smarta];
Midi. av. ardent [longing längtan]; frågan har
blivit ~ . . has become a burning one (come
very much to the front) m adv burning[ly]
[hot het] &c -are 1 k lampa burner; gas~ av.
jet; kaffe~ roaster; brännvin8~ distiller 2 örlog,
fireship 8 mu. fuse -are|nål vid glödritning poker
-as dep burn Etake care, it will burnl akta dig, det
mi]; det -si (i iek) you are getting warm! nässlor
nettles sting -a sig refl a) eg. bet. burn (ei.
scald j oneself; 6) på nässlor get stung [på by];
^ sig på tungan, i halsen burn one’s tongue
(throat) -bar a combustible [gas gas];
inflammable; ibi. burnable; *»a ämnen a) eg.
combustibles; &) biidi. topics that (ei. [likely] to)
evoke heated discussion -barhet
combustibility &c -blås|a blister [from a burn]; få svåra
-or på armen get one’s arm badly [burnt (ei.
scalded) and] blistered -borst sting -eri *»[e]t
f^er distillery -fläck mark of a (the) burn -glas
burning-glass -het a burning[ly] hot,
scorching -hår sting -ing *»en ~ar 1 -ande burning &c;
iak. av. cauterization; reter. firing; (:
likcremation 2 i sjön breaker[s]; *»arna av. the surf
sing, -järn branding(cauting)-iron -kraft
combustion value -material fuel; combustibles pi.
-medel iak. cautery -märk|a tr brand av. Midi.;
bildl. äv. stigmatize [a p. a8 . . ngn som . .]; gå
omkring som en-t., as (like) a marked man -märke
brand; bUdi. äv. stigma (pi. av. stigmata), starkare
mark of infamy -nässla se brännässla -offer
burnt offering (sacrifice); holocaust -olja
combustible oil -punkt focus äv. Midi.; samla .. i
en focus -salva ointment for burns -skada
burn -spegel burning-mirror -sår burn
-timme combustion hour -torv peat -ugn kiln; för
stål converting-furnace -ved fuel-wood -vidd
focal distance
brännvin -et 0 a) i vidsträckt bet. (-. spritdryck)
distilled liquor; spirits pi.; b) sädes~
corn-brandy; potatis~ potato-spirit; [i Engl.] ung. gin
brännvins||advokat pettifoggeT -advokatyr
pettifoggery -beredning -bränning spirit-(ei. gin-)
-distilling -flaska spirit(&c)-bottle -glas
drdin-glass -hantering spirit-(distilling-)trade
-kontrollör supervisor of excise -krog
whistling-shop -lagstiftning distilled-liquors
legislation -näsa rum-blossom(-bud) -panna still
-skatt excise duty on spirits -tillverkning so
-beredning; ar. manufacture of spirits
-lit-skänkning se utskänkning
brännyta optik, caustic surface
brännässla bot. stinging (common) nettle
bränsle -t 0 fuel äv. I sms. [-saving .besparande;
-economizer -besparare; consumption -åtgång]
bräsch -en -er breach; gå, träda, ställa sig i
<ve» step into the breach £för for]; skjuta ~
i . . aiim. make (effect) a breach in . .; eg. bet.
av. breach; stå i *»en stand in the breach
bräss -en(-et) 0 anat. thymus [gland]; jfr kalvs*
brätte -t -n brim; med breda av.
broad-• brimmed . .
bröa tr kokk. bread-crumb
bröd -et - a) kou. (av. biidi. [jfr leve^J) [Swedish
hard svenskt hårt; a piece (slice) of ett styoke, en
skiva; one’s daily sitt dagliga] bread; jfr kaffe*»
o. d.; b) (ett roll [French rolls franska
jfr a fourpenny roll ett rø-öres^]j äv. (-bulle, om
mafv) loaf [bibi. loaves and fishes ~ O. fiskar]
— rostat vani. toast; det här ger inte
this doesn’t bring in bread and cheese
(butter); få fem dagars vatten och be put on
bread and water for five days; taga *»et ur
munnen på ngn. .the bread out of a p.’s mouth;
äta annans eat the bread of charity -bak
bread-makjng (&c) -bekymmer anxiety as to
ways and means -bit se -stycke -bod -bräde
bread-shop(-trencher) -bulle [bread-]loaf; rund
är. [batch-]cake; avlång äv. roll -byrå (under
kristiden 1918) bread-centre
bröder pi. av broder
brödllfruktträd bot. bread-fruit tree -föda I
0 eg. bread-food; friare bread II tr se livnära
-förvandling teol. transubstantiation -kaka
round loaf; av bårt bröd [round of] ryecake
-kant crust of bread -kavei -kniv -korg -kort-lår
bread-roller (-knife, -basket ei. -tray, -card,
-bin) -lös a [pers.] breadless; om sak [: arbete]
unprofitable; bättre ~ än rådlös ordst. better
breadless tban headless -nagg -pris -pudding
bread-pricker (-price, -pudding)
brödra||band fraternal bond -folk pi. sister
nations; *»ens väl (valspråk) the sister peoples’
weal -förbund a) abstr. fraternal compact; b)
se -skåp -församlingen sekt the United
(Moravian) Brethren -krets band of brothers -kärlek
brotherly love -lag se -skap -par pair of
brothers -rike sister kingdom -sinne
brother-liness -skap *»et 0 abstr. o. konkr.
brotherhood, fraternity, fellowship -sämja brotherly
love (harmony) -tvist fraternal dispute
bröd||rostare [bread-] toaster -skattt bread-tax
-skiva slice of bread -smulor pi. bread-crumbs
•spade baker’s peel -spett bread-flake -stycke
piece (större chunk; mindre morsel) of bread:
Midi, living; kampen om *»t the struggle for
existence; ett fett F a fat living, av. a soft
job -säd bread-corn; av. [grow odia] cereals pi.
-sädes|behov, vårt ~ our requirements (pi.) of
(in) breadstuffs (cereals) -tärningar pi. [dice-
uppslagsordet O saknar plur. - pl. och aing. lika P familjärt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
