- Project Runeberg -  Svensk-engelsk ordbok : skolupplaga /
148

(1964) [MARC] Author: Walter E. Harlock - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - depens ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

depens

— 148 —

det

depens -en -er disbursement -era tr disburse

(spend) [på on] -iv a expensive
depesch -en -er dispatch -byrå news-office
-fönster news-office window
deplacemang -et [-sr] sjö., fys. displacement
depon||ens owji. s gram, deponent [verb] -ent
depositor -entiell a gram. deponent -era tr
deposit [hos with; i in (at) a bank [enl bank]
deportera tr deport, transport
deposition abstr. deposition; konkr. deposit; på n
on deposit -s|bevis deposit receipt;
certificate of deposit -s|räkning deposit account
-s-ränta interest on a deposit account; deposit
rate -s|rörelse deposit business
deposit|um -um -a deposit
deprav||ation depravation -era tr deprave
depression depression -s|tid äv. slump [period]
deprimera tr depress jfr nedstämma
deputation deputation -erad 5 deputy; ~ i
Riksbanken manager (managing director) of . .
-erade, kam mare chamber of deputies
depå -[e]n -er a) aiim. bet. depot; b) bank, se
förvar -fartyg -skepp örlog. store-ship -trupper Pi.,
mil. depot-troops
derangera tr derange

deras genlt. av de 1 personl. (demonstr.) their; självst.
theirs; Dn Kungliga Högheter Their (ei. [i
tilltal] Your) Royal Highnesses 2 determ. . . of
those [persons &c] (i vissa fall [syftande på förut
nämnt subst.] the ones) [som who (that)]
deriv||at net ner derivative -at|a -an -or matem.
derivate -ation derivation -ations|ändelse
derivative (derivational) suffix -era tr derive
dervisch -en -er dervish

desamm|a(-e) [pi. av densamme, detsamma]pron

the same; they (objektsform them)
desarmera tr disarm; fartyg unrig
desavuer||a tr repudiate, disavow -ing
repudiation, disavowal
desert||era itr desert -ering nen nar desertion
-ör deserter

designera tr designate [till for an appointment

en befattning ([as] colonel of . . överste för . .)]
desillusion disillusion -era tr disillusionize]
desinfekt||era tr disinfect -ion disinfection,
deo-dorization -ions|medel disinfectant,
disinfec-ting-medium -ions|pulver deodorizing-powder
-s|ugn disinfecting-oven -ör disinfector
desinficier||a tr disinfect, deodorize -ande a av.

disinfectant -ing disinfection, deodorization
deskriptiv a descriptive
desorganisera tr disorganize
desperat a desperate -ion, [ifull, ren] ~ [in

complete (utter; pure)] desperation
despot -en -er despot -isk a despotic -iskt adv
despotically -ism despotism

1 dess -et - mus. D flat

2 dess [genit. av den, det] 1 (personl. pron.) its [in its
entirety i ~ helhet]; om kollektiva av. their [the
people and their rulers folket 00b n styresmän];
högskolan och n lärarekår the college and the

[college] staff 2 (i adverbieiia uttryck) innan n a)
aiim. before then (that time); b) se till n b;
sedan n since then (that time, that date, that
occasion), av. since; till n a) aum. till (until,
up to) then (that moment); b) av. [t. ex. hinna
hem] by then (that time); till n [att] han
kommer until (till) he comes 3 (framför komp arativer) the;
ju förr n hellre the earlier (sooner) the better;
men n bättre var han . . but fortunately
(happily, as good luck would have it) . .
dessa [pi. av denne] pron a) tören. (: de har) these;
(om förut nämnda) those (ibi. these); b) sjaivst. these
(ei. those) [persons (individuals, books &c)];
they (them)
dess|emellan adv betweentimes, between whiles,
in between; at intervals, every now and then
dessert -en -er dessert, av. sweet course; sitta
vid nen . . at dessert -frukt fruit for dessert
-gaffel -kniv dessert-fork(-knife) -plommon
dessert (French) plum -sked -skål -tallrik
-vin dessert-spoon(-dish, -plate, -wine)
dess||förinnan adv se [innan] dess; äv. (: förut)
beforehand, previously -förutan adv without it
(that) -likes adv likewise, also
dessutom adv besides,.. as well, likewise;
vidare furthermore; ytterligare moreover, in addition
destill||ation distillation -ations|apparat se
-er-apparat -ations|verk distillery -ator distiller
-era tr distil -er|apparat a)
distiüing-appara-tus, is. för sprit still; b) fresh-water
condensing–apparatus -erbar a distillable -ering
distillation -erings|kolv distilling-retort, still-head
destination destination -s|hamn port of
destination -s[ort [place of] destination
destiner|ad a [tiu befattning] predestined [for]; ^0.
[fartyg] bound [till for]; [varor] to be dispatched
[till to]; fartyg -ett till hemorten homeward
bound ship

desto adv [jfr 2 dess 3 ex.], ~ bättre all (so much)
the [better]; icke n mindre none the less,
nevertheless, notwithstanding [that fact]
destrukt||ion destruction -ions|anstalt -ions|ugn
[refuse-]destructor -iv a destructive

1 det konj se att II; ss. beståndsdel i sammansatte ko*J.,
t. ex. t, på, under n att se under resp. prep.

2 det [n. av den] I best, art the II pron A i
allmänhet [jfr Bo. C] 1 personl. it; äv. (betonat) that
2demonstr. ä) (av.: ~ där (7)) that; ^aivst. av. it, that
thing (el. [med syftning på förut nämnt .subst.] One),
ibi. those things; 6) (av.: n här) this; självst.
äv. this thing (el. [med syftning på förut nämnt
subst.] one), ibi. these things 3 determ. à)
fören. the, ibi. that; 6) självst. that [that
which n tom (ofta what); ibl. utan motsvarighet,
t. ex. everything (all) that aiit ~ som], av. the
one jfr ex. 4 reiat. (äv.: ~ där (2)) that, which
jfr ex. ned. samt SOm 5 obest. [j* den II5] se ex. ned.
B SS. subj. i en sats 1 vid opersonliga uttryok t allmänhet O)
allmännast it; 1 vissa fall matters (things, affairs)
pl.; b) ibl. there jfr ex.; c) genom personlig konstruktion,
jfr ex. 2 särskilda fall ä) formellt subj-, det egentliga subj.

n uppslagsordet 0 saknar plur. - pl. o oh sing, lilu. F familjärt

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:35:30 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sven1964/0156.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free