Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - draga ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
draga
— 159 —
draga
Järnväg genom . .]; jör yid. gräns ex. 9 bära (bibi.)
bear fthe burden of the day dagens tunga] 10
(hand.) draw [[a bill] on a p. [en växel] på ngn]
11 matern, extract [the square root of a number
kradratroten ur ett tal] 12 se [~] försorg
(misstankar, slutsatser, [i] betänkande, tvivelsmål)
II itr A absol., med transitiva motsvarigheter (Jfr D
1 mer el. mindre eg. bet. a) pull [in different
directions åt var Sitt håll; pull 1 drag I [jfr ss. mots,
push 1 skjuti]]; b) släpa drag (tug, lug) ft at] 2
friare a) ibi. [t. ex. tøö.) om segel] draw jfr äv. ex. ned.
[ett stycke som drar\; b) i kortspel draw [om for
partners (the deal) sitsen, vem som skall ge]; c) i
sohack more; d) G looka) attract [one (&c)], be
attractive — jfr vid. [ned.] ~ på munnen m. fi.
B självständiga bet. [j fr ex. ned.] 1 tåga march [mot
against the enemy fienden]; gå go, pass; begiva
rig betake oneself; röra sig move; flyga [om [-mor-kulla]-] {+mor-
kulla]+} fly, migrate 2 i vissa uttr. se ex. ned. ss. ~
på svaret, spiken, det drar sto.
Exempel: A (i allmänhet) ~ huvudet ur
snaran av. slip the noose; ett teaterstycke som drar
[folk"] a piece to draw [people (full houses)]; ~
sina färde betake (take) oneself off, take one’s
departure; »v efter andan gasp for breath;
~ i snöret, tömmarna pull [at] the cord
(reins); ~ i fejd mot . . take up the cudgels
against . .; äv. (F) go for ifält take the
field, go to the wars; ~ [i härnad] mot fienden
av. go forth to meet the foe; r»på
klocksträn-gen pull (av. ring) the bell; ~ på orden draw out
one’s words, drawl; ~ på svaret hesitate (av.
be a long time) in (about) answering; ~ pd
munnen smile slightly; dra dt skogen (o. d.)i go
to Jericho (Bungay)! [go] to the deuce [with
such nonsense med sådana dumheter]! av. take
yourself off! spiken drar the nail bites (has taken
hold); den spiken drog orfst. that told (went
home); det drar [förskräckligt] there’s a [-[terrible]-] {+[ter-
rible]+} draught; det drar ute pdfj år den there’s
a wind stirring out in the bay; det drar inte
i skorstenen the chimney doesn’t draw; det
finns intet att ~ på there is nothing to draw
upon; det drar på veden it tells on (makes
inroads into) the firewood supply B ([is.] med
beton, part.) av a) tr. take (av. pull) off; b)
itr. se ~ bort b; av med.. carry off.., run off
(away) with ..; »x, bort a) tr. (eg. bet.) draw
away; (biidi.) draw off (divert) [a p.’s attention
ngns uppmärksamhet]; b) itr. move off,go away [till
into foreign parts främmande land]; ~ efter sig
draw (pull, drag) . . behind one, drag
(trail) . . along; ~ benen efter sig av. loiter
(go loitering) along; ~ fram a) tr. draw
up [a chair en stoi], draw . . up (forward);
pull out [one’s handkerchief näsduken]; Midi.
(: fram~) bring out (up, forward); b) itr. march,
take one’s way; ~ fram genom äv. traverse;
för gardinen draw, pull . . across; ~ förbi
go past, pass by; pass before [a p.’s mind’s
eye ngns inre nya]; i/rdn a) take away, sub-
tract; b) -gardin draw (pull) aside (back);
igen [dörr o. d.] ibi. pull . . to; (stänga) shut . .
[to], close [the register spjället]; dra igen
rocken [på dig]! draw (pull) your coat closer
round you! ~ (itr.) igenom . . a) [t. ex. landet]
march (pass) through . .; b) friare go (work;
hastigt run; ytligt [genomläsa] skim) through . .;
~ ihop a) tr. aiim. draw (gather) . . together
jfr [ned.] ~ till sig; concentrate [troops trupper];
purse (bunch) up [one’s lips läpparna]; ett hål å
plagg run up, stitch . . together; b) itr., om sår
o. d. (av. : ~ ihop Hg) contract, close; det
drar ihop sig till oväder it is clouding over
for a storm, a storm is gathering (brewing);
~ in (1) tr. draw in [one’s claws klorna]; [anslag,
bidragslista o. d.] withdraw [withdraw (av. stop)
a p.’s allowance <v in ngns underhållspengar]; [tjänst]
do away with; ~ in ngn i ett rum, en ordstrid
draw (av. drag) a p. into [a room; a dispute];
~ in pengar i landet bring (av. attract) .. into ..;
r»in (2) itr., ~ in på [underhåll o. d.] cut down;
~ in pd staten av. reduce one’s establishment,
retrench, draw in; ~ isår draw . . apart
(asunder); ~ jämnt pull even; ej ~ jämnt
not pull well together; ~ med drag . . along
[with one]; ^ med sig .. på resor take . . about
with one; det drar med sig, att man ar. . it
brings with it (it means) [that one is . .],
it involves (entails) [one’s ..-ing . .]; ett krig
drar med sig andra . . brings . . in its train
(to follow it); /x» ned draw (pull) down [the
blind rullgardinen]; drag Ea p.] down Einto the
mire i smutsen]; ~ om a) (om igen) draw (&c; vid
sohaokspei move) again; b) se ~ ut [pd tidén]; ~
omkring a) tr. (veva) turn; b) tr. F throw (scatter)
. . about; c) itr. wander about jfr ströva
omkring; ~ på (1) tr. [dammlucka o. d.] open; [ånga]
turn on; *x* på verket (masugn o. d.) set.. to work,
start. .; set. . going; ~ på (2) itr. go (push)
on; *x/ på sig stövlarna, handskarna pull (put)
on Eone’s boots (gloves)]; förkylning o. d. se
ådraga sig; ~ sönder pull . . apart (el. to
pieces), av. break; tear Ea P-’s clothes ngns
kläder]; ~ till a) tr. (tillsluta) draw (pull) .. to;
jfr av. ~ ihop; (: ~ åt, hårdare) pull(tie).. tighter,
tighten; b) itr., Midi. (skara tui i växten) F pile
it on, exaggerate; han drar till med . . he
comes out with Eany mortal thing vad som heist];
till med en svordom, lögn blurt (rap) out
an oath (a lie); ~ . . till sig eg. draw towards
one; biidi. attract; (: ~ tillsammans) summon
(ei. collect) round one; ~ [..] tillbaka draw
(ibi. pull, move) [..] back, av. withdraw Eone’s
hand handen; the troops trupperna]; ~
tillhopa, tillsammans i allmänhet draw [. .]
together; absoi., iak. act as an astringent,
constrict; tr. [trupper] assemble (collect, muster)
[. . together]; undan draw (pull, move)
.. aside (out of the way), remove, withdraw;
upp (tr.) draw (pull; lift; [båt, med spel] wind
(haul) . .) up; [nsk, vid metniog] av. laud, grass;
fst title-word 0 no pl. " pl. game as sing. F oolloqulal
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
