Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - därförinnan ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
dårförlnnan
— 173 —
d äro van I trän
interested in it (the matter <fcc) II (- -) konj
ofta so (av. hence) [i satsböijan]; ibi. therefore;
(foDaktiigen) consequently, accordingly; (ar den
anledningen) for that reason, on that account; ~
att «« ott II2 samt ned. et.; han var ute, och n
kunde jag ej . . he was out [and] so I could
not..; det var Q/«*t]<»,[«om]jag vigrade that was
[just] [the reason] why ..; it was [just] on
that account (for that [very] reason) that..;
det äm, att ban .. [it is] because..; inte ~ att
jag tr rådd not because (av. that).. -innan se
dess-för- -ut M [innan] dess -utan se dess/or- -utom
se
dess-därhos adv se därjämte
därhän adv 1 a) åt det håiiet in that direction;
Mare [interpret the answer tolka svaret] to that
effect [att that]; 6) till den punkt[en], så långt to
that (such a) point [att that], (åv. : ända ~)
år. to that (such an) extent [att that]; det har
gått att .. it has come to (reached) the
point of [my ..-ing jag ..r], »t. it has gone so
far (come to such a pass) that..; glömma sig
ända att man ..r forget oneself so far
as to inf. 21 uttr.: lämna ngt ~ leave .. an open
question; huruvida . lämnar jag I am
not prepared to say
däri adv (jfr där- se. uppslagsord] in that, in it (the
matter, the letter &c); ibi. in them; ibi. therein
jfr grop ex.; (i detu avseende) in that particular
(respect &c); iw. o wi) in which; av. into (at
&c jfr 3 i I) it (that &c); det förvånande
dr . . the surprising thing about it (part of
the matter) is . .; ingen ~ deltagande nation
torde . . no nation involved in it. .; en episod
<%* av. one episode of it; ~ har du rätt, ~
instämmer jag av. [there] you are right (I
agree with you) [there]; den nämnde .. the
. . therein named (named therein (in it))
dftrlbiand adv among them (ei. others ei. other
things ei. [jfr där- Anm. 4] whom (which)); fem
som..av. including [among them] five . .
därifrån adv [jfr där- H. uppslagsord] 1 mem eg. bet.
a) from there, from (ei. off &c jfr frän I A)
it (the (that) place (&c)); ibi. [from] thence; 6)
(iv.: bort[a} away, av. gone [from there (&c)];
(av.: ut out of it (the room &c); (?) om tid se
ex. — och dit from there to there; han
reser m i morgon he will be leaving [there (the
place)] . .; om jag kunde komma ~ (t. ex.
från orten, befattningen) . . get away [from the
place (my post)]; för att genant jagas n to
be chased (hounded) away (out of it) at once;
han har varit länge n he has been gone
[from there] a long time; b. ar inte långt n (/)
av. . . far away [from there], . . far off [the
place (&c)]; ~ räknat ar det tio år counting
from then (that date (&c)) . . 2 Mare (.- [i]från
saken, summan el. d.) from (&C jfr från I B) it
(the affair &c), off it (the sum &c); jag skan
gärna avstå ~ .. gladly give it up; 6 kr. avgår
~ there is . . (.. is) to be deducted (taken
away) [from the sum (&c)] (to be taken off
[it ei. the bill (&c)]); nej, långt ~ (2).. far from
it (that being the case), . . far otherwise
där||iøenom adv [jfr där- ss. uppslagsord] 1 eg. bet.
through it (ei. them &c); av. [pass resa] through
[there ei. the place (town &c)]; nar solen tittar
in n (genom fOnstret) . . peeps in at it 2 medelst
detta, med fajaip därav ibi. thereby; av. by that (by
doing so) [you will render me a service
gör du mig en tjänst]; by that (those) means;
through (owing (thanks) to) that -in adv se
dit 1 ex. -inifrån adv from within (in there,
inside [the house (fee)]) -innanför adv inside
[there (it, the hall door (&c))] -inne adv in
there; &v. within [the room (&c)] -intill adv
close by (ei. nearly up to) it (the place (&c));
A*/, men icke vidare thus far, but no farther
-jämte adv besides, in addition [to that (them,
ibi. it)], as well, also; moreover
därmed adv [jfr där- ss. uppslagsord] a) (: med detU
ei. d.) by (ei. with) that (it, them, ibi. those
things, that remark (&c)); av. to (ei. of &c jfr 2
med I) it (&c); ibi. thereby, therewith &c; b)
dymedelst by that (those) means, by means of that
c) följaktligen so, consequently, in consequence
t of that] — ~ menade han by that he meant
to say]; ~ gick han sin våg with that (those
words <kc) (saying so,) he departed; målet
förklarades ~ avslutat the case was therewith
declared closed; ~ är ej sagt, att . . av. that
is not to say . .; alla ~ förenade rättigheter
all [the rights] attaching [thereto]; ~ var
saken avgjord that settled it (the matter);
och ~ punkt and there is (was) an end of
the matter; and that is (that waø) all about
it; ~ äro vi inne pä . . that brings us to . .
där||nere adv down there, [down] below -näst
adv next [after that], in the next place, then;
den ~ the one immediately following [that]
därom adv [jfr där- SS. uppslagsord] 1 (i rumsbet.) cc
ex. samt -kring 1 •. 2; byn ligger öster, höger, på
sidan . . is situated [to the] east (to the
right, on one side) of it (the place fee) 2 (:
angående den saken ei. d.) about (concerning,
respecting, as to; av. on See jtr om I) that (it, the
matter &c); ~ äro vi eniga we are united (at
one) about (as regards) that [point] (as far
as that goes); låt oss oj tala .. talk of that
(ei. mention it)! låt oss ej tala vidare »v. . .
drop the subject! jag k&n ej döma n . . judge
about (form an opinion on) that 3 (: M att
a det) for it (&c); jag har bett honom ~ . .
asked him [for it (ei. to do so)]; tävla ~
compete for it (the prize &c) -kring adv 1
(: omkring det [fÖremåleG) round [about] it (&c) 2
(: runt om [l den trakten]) in the COUUtry rOUnd,
round there, av. in that (the) neighbourhood
3 (: sa ungefär) thereabouts; 700 eller ~ av. . .
or about that number
därovan adv [up] above; (: i himlen) on high -Ifrån
adv from above (up [above] there; on high)
m uppslagsordet 0 srknar plur. - pl. ooh sing. 11ha F familj&rt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
