Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - däst ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
däst
- 174 -
dödsbud
at it (<fcc); [commander befälhavare; an
enumeration en förteckning] of them (&c); (: därom) [a
lecture ett föredrag] about (on) it (the subject See)
3 ae -utöver b o. ex.
däst o a) tiii figuren obese, bloated; pursy; b)
övermätt cloyed, glutted -het a) obesity;
pursi-ne8s; 6) cloyedness
däven a fuktig damp, moist, muggy; fadd flat,
insipid; jo* äv. unken -het dampness &c
dävert -en -ar 40. davit
dö dog dött itr [o. tr] aiim. die [a natural
(violent) death en naturlig, vildsam död; av of (from,
with, out of) jfr ex.; för for (ei. by); i in (ei.
of)]; avlida äv. paSS [away] äv. friare [om
entusiasm o. d.l; omkomma äv. perish; lägga sig att ~ lie
down and die; ~ som kristen, ungkarl die a
Christian (a bachelor); ~ synden bibi. die to
sin; M av fruktan, sorg,ålderdom die of fright
(grief, old age); ~ av överansträngning,
värmen die from overwork (the heat); färdig
att ~ av skratt.. die with laughter; ~ av köld,
svält die of cold (starvation); ~ för
fädemes-landet die (lay down one’s life) for one’s
country; ~ för egen hand die by one’s own
hand; ^ fore ngn av. predecease..; ~ i
Herran-om bibi. die in the Lord; ^ t lungsot die of
consumption; skrattet <^rpd ens läppar the
laugh dies (perishes) on . . — (med beton, part.)
/v bort die away (off); ~ if ran . . die and
leave . .; ~ undan die off; ut die out; om
eld av. die down, go out; om att av. become
extinct
död I dött a dead äv. blldl. om inventarier, kapital, språk,
etc. [point (centre) punkt; weight vikt; letter
bokstav ; season säsong; för to the world världen]; eg.
bet. av. defunct, livlös inanimate, unanimated;
biidi. av. dormant (unemployed, uninvested)
[capital kapital]; hand, impersonal [account konto];
sport, se ex.; den <x/6 the dead man (&c), the
deceased; de mo the dead; av. dead men
[tell no tales skvallra inte [ordst.]]; för att begrava
de ~a to bury the (their &c) dead; uppstiga
från de bibi. rise from the dead; lämna
. . såsom ~ leave . . for dead; se född ex.;
»va, sårade och saknade killed, wounded and
missing; wdd ism, ~ 1918 . ., died (obiit iat.)
1918; boüen är ** ü fotboll) . . is out of play (av.
is in touch)
död II -en [-ar] death (&v.: ^en) [civil (spiritual)
death den borgerliga, andliga ’ven; in life, in death
i liv o. /X/; relentless Death den obönhörliga <x/en];
frånfälle decease, passing away, ibi. demise; ibi.
av. [come to a natural (happy) a en naturlig, [-lycklig]-] {+lyck-
lig]+} end[ing]; ibi. av. killing (ruin[ation F]) [of
all trade för ali handel]; **en blev ögonblicklig
[his &c] death was instantaneous; det blev
f^en death was the outcome; det blir din ~ it
will be the death of you; du är f^ens, om du
. . you are a dead man . .; bortom ^en
beyond the grave (tomb); ligga för be
dying (at death’s door, at the point of death);
driven i ~en driven to one’s death; gå i
för.. die (give (lay down) one’s life) for . .;
in t, intill ^en [faithful trogen] unto death; to
the last gasp (breath [in one’s body]); förfölja..
[ända] in i ~en . . to the death; i »uens stund
se -s\stund ex.; gå mot censorn en hiaite go to meet
one’s death . .; jag går mot var jag går
(eitat) all my footsteps lead but to the grave;
slåss på liv och ~ engage in a life and death
struggle, come to mortal grips; misshandla, pina
ngn till rus [thrash (torture) a p.] to death; så att
man kan förarga sig till [enough to make
one] die of vexation; skjuta ngn till shoot
a p. dead; skratta sig till t^s [ready to nära att]
die of laughing; sörja sig till grieve
oneself into one’s grave; a?, die of a broken
heart; en färd till a ride to his (&c) death;
taga ~ på exterminate, knock the life out of;
han tar på sig he will kill (do for F)
himself; åt förtryckaren! death to . .!
döda tr [o. absoi.] 1 aiim. kill av. wid1. [the pain
värken; time tidén]; äv. (om frost o. d.) kill off; slå
ihjäl slay äv. bildl. [enmity fiendskapen]; ibl. (späka)
mortify; absoi. av. take [human] life; friars do
for .., do . . to death, settle 2 [vaxei, inteckning]
[legally] cancel, annul; av. [check] stop, have ..
stopped
Döda havet npr the Dead Sea
död||ande I 0 1 killing See 2 cancelling &c;
cancellation, annulment II a killing; [t. ex. feil]
fatal se vid. -lig; F settling [shot kuia] III adv, ^
tråkig deadly dull -dagar pi., till ~ till death,
for [the rest of one’s natural] life, [remember
. . komma ihåg . .] to one’s dying day -dansare
mope, spoil-sport, dullard -full a dead drunk
-född a stillborn; ware abortive [plan (project)
förslag] -födssl stillbirth -förklara tr declare
. . legally dead -grävare gravedigger, sexton;
nol. burying-beetle -kött proud flesh
dödlig a allmännast mortal (dödsbringande av. deadly)
[wound sår; enemy fiende; fear of ångest för];
fatal [issue utgång; illness «jukdom]; en vanlig
~ an (ei. any) ordinary mortal -het anm.
mortality; ~en har stigit the death-rate . .; sjukdomens
the deadliness (fatality) [of ..] -hets|siffra
•hetsjstatistik mortality (av. death-rate) [-fi-gure[s]-] {+fi-
gure[s]+} (statistics pi.) -t adv mortally; ~
sårad av. fatally . .; bli ~ förargad av. take
mortal offence [över at]
dödülik a deathlike, deathly; i ~t tillstånd in
a state of suspended animation -läge deadlock
döds||annons i tidning death (ei. memorial) notice;
ngns ~ the announcement of a p.’s death
-arbete, the death-throes pi. -attest
death-certificate -betraktelse funeral sermon -bleka
deathly (ghastly) pale, as pale as death, livid
-bo, *»et, den avlidnes ^ the [deceased’s]
estate -bricka mil. identification (identity) disk
-bringande a eg. death-conveying; rani, deadly
•bud news of ..’s death; förebud presage of
death se av. -ängel; ett oväntat ** an unex-
m uppslagsordet 0 srknar plur. - pl. ooh sing. 11ha F familj&rt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
