Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - dörrplåt ... - E
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
dörrplåt
- 176 —
efter
ka door-bell -plåt doorplate -post doorpost,
door-jnmb -skylt door-sign se vid. -plåt -spegel
door-pan el -springa door-chink -stängare door
check-and-spring -tröskel doorsill, threshold
•vakt (-vaktare) doorkeeper -vakterska woman
doorkeeper -öppning doorway -överstycke
lintel; konst, ’over-lintel’
dös -en -ar 1 se [halm]stack 2 «ten~ cromlech
döttrar pi. »▼ dotter
döv o deaf [för to a p.’s prayers (all entreaties)
ngns (alla) böner; pd in One ear ena örat]; lomhörd
hard (dull) of hearing; göra ngn make
[a p.] deaf, deafen; tala för ma öron talk
to deaf ears -a tr eg. bet. deafen; iak.
chloroform ; Midi, stun, benumb, numb, stupefy; be~
silence [one’s conscience samvetet], still [one’s
hunger hangem], deaden [the pain smutan] -ande
a deafening; iak. narcotic; budi. deadening,
stunning -het deafness; hardness of hearing
dövstum a deaf and dumb; en m a deaf-mute
-anstalt deaf-and-dumb institution (asylum)
-het deaf-dumbness(-muteness, -mutism)
döv|öra, slå mt till [för] turn a deaf ear [to]
E
e -et (-’«) -(-’») bokstav e, E; mos. E; m-dur E
major; m-ljud e sound; m-moll E minor;
sträng E string
eau-de-cologne -n -r Eau-de-Cologne fr.
ebb -en 0 ebb; Mare falling off [t in applicants
antalet sökande]; (av.: lägsta m) low water (tide);
/N/ och flod ebb and flow (flood); det är m
it is low tide, the tide is at the ebb (is
ebb-ing, is going out); det är m t kassan [my
(&c)] funds are low
ebenholts -en (-et) [-er] ebony; . . av m av.
ebony .. -svart a [.. as black as] ebony
ebonit -en 0 ebonite -skiva ebonite plate
ebr6 -[e]n -er Hebrew -er|brevet [the Epistle
to the] Hebrews
echaufferad a hot [and flushed]
ecklesiastik||dspartement, met i Engi. ung. the
Board of Education -minister, mn i Engi. the
President of the Board of Education -stat
clergy and church officers pi.; mil. clerical staff;
men i Engi. ung. the Board of Education
establishment
ed -en -er lag. o. svordom oath; avlägga, gå m take
the (an) oath, swear [an (the) oath]; avlägga,
gå m på . . take one’s oath upon .., swear to
. .; gå m pd att .. swear that . .; låta ngn gå
m, taga m av ngn take a p.’s oath, put a p.
on his oath, swear a p., administer an oath to
a p.; befästa, bekräfta . . med m attest
(confirm) . . by oath; pd m on oath; brista at men
fail in the ordeal by oath
edd||a -an -or Edda -a|diktning Eddie poetry
Edén npr Edén; [mötas *] ~ [meet in] Paradise
eder (förk. er) pron 1 personl. [objektsform av I o. nt]
you, av. (is. ss. refiexiv) yourselves, yourself 2 poss.,
förenat your; tfaivst. yours; Ems Majestät Your
Majesty; Sire; era stackare! you poor fellows!
ed|jffista se beediga -gång, men the taking of an
(the) oath; ålågga[ ngn]~ require an oath [of..]
edikt -et -[er] edict
Edit npr Edith
ed||lig a sworn [declaration försäkran], . . on (by)
oath; under m förpliktelse under oath -s|brott
oath-breaking, violation of an (one’s) oath
-slformulär form of oath, oath-formula(-rite)
•s|förbund [sworn] confederation -svuren a
sworn; en m se samman- -s|vägrare non-juror
•s|öres|brott breach of the King’s peace
Edvard npr Edward [adj. Edwardian]
efemär a ephemeral
efes||er Ephesian -er|brevet [the Epistle to the]
Ephesians -isk a Ephesian
effekt -en [-er] 1 verkan a) ibt. med pi., aiim. effect;
göra m produce (make, have) an effect; ..
som gör m av. effective . .; för mens skull
for the sake of effect; b) utan pi., tekn. (:
ar-betsm) effective power, efficiency; maskins
capacity 2 se ex.; mer pi. (: föremål) goods [and [-chattels];-] {+chat-
tels];+} jfr res mer; bank, articles -full a se
verknings- -försäkring personal-property insurance
-Iv a aiim. effective [remedies botemedel; resistance
motst&nd; Surface yta]; actual [horse power
hastkrafter; yield ranta]; elektr. virtual Evalue värde}
-Ivitet effectivity, effectiveness -ivt adv
effectively -sökeri straining (striving) after effect
-uera tr execute, ibi. effectuate; effect, put
(carry) . . into effect -uering av. execution
efor -en -er a) fomt. ephor; b) ae-us -aijstyrelse
[board of] overseers; ung. diocesan
school–board -at met ~[er] a) ephoralty, ephorship;
6) overseership (&c jfr -us) -us -us -er diocesan
superintendent of schools; overseer, provost
efter I prep A rumsförh. [o. dithörande bildl. uttr.] B
tids-förh. [o. fall angivande följd el. ursprung] C andra förh.
(m = l överensstämmelse med) D vidare exempel — Anm.
Översättningen av prep. ~ i särskilda fall återfinnes under
därmed förenade ord: subst, (jfr t. ex. behov,
förtjänst samt &y.fd. . i arv, taga smak)\, adj. [jfr t.
ex. begärlig, galen, ivrig, samt [det tfr] ont
(tomt) m] ei. vb [jfr t. ex. fråga, göra, höra [sig
Of»], lämna, smyga sig], varvid märkas sädana fall
som: . . står m verbet . . follows the verb; . .
kom m fadern . . succeeded his (&c) father
A 1 [prep:s|uttr. svarar p& frågan ’vareat?’] m kan
m uppslagsordet 0 saknar plär. - pl. och sing, lika F familj Ärt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
