Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - elegi ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
elegi
— 185 —
eller
eleg|ji -t[e]» -ter elegy -isk a elegiac -iskt adv
elegiacally
elektor [duly] chosen elector -s|ktllegium
electoral college -s|val election of (ei. by) [the]
electors
elektricitet -en [-er] aiim. (ar. : men) electricity
-s|arbetare electric-works operative -s|iära
electricity -s|mängd quantity of electricity
-s|mätare electrometer -s|verk electricity
(electric) works sing. o. pl.
elektrifiera tr electrify -tiering electrifying,
electrification -ker electrician -sera tr biidi.
electrify; ibi. electrize -serande I~t 0
electrifying II a electrifying; tr. [the effect was verkan
rar] electrical -serbar a electrifiable -sering
electrification, electrization
elektrisk a a) allmännast [t. ex. aktiebolag, gnista, järnväg,
kamin, kokare, kraftstation, ljus, ringledning, ström, telegraf,
ugn, urladdningl electric; 6) friare [t. ex. behandling
(läk.), energi, ingenjör, montör, motstånd] electrical —
/x/ affär [bod] electric outfitters’ shop; är.
electric accessories (supply) stores; m[a]
anlag gning[ar"] electric plant sing.; för m drift
to be worked by electricity; om järnväg o. d.
for electric traction; ^ lampa electric lamp
(ei. (: glödlampa) bulb); ma ledningar electric
wires (&c); ~ spänning electric tension
(pressure), voltage; ~ stöt electric shock är. bUdi.
-t adv electrically
elektrod -en -er fys. o. kem. electrode
elektro||dynamik electrodynamics -for
electro-phorus -ingenjör electrical engineer -lys
electrolysis -lysera tr electrolyze -lyt electrolyte
•lytisk a electrolytic -mobil electromobile
»motorisk a electromotive
elektron fys. o. kem. electron
elektro||stål electric steel -tekniker electrician
-teknisk a electrotechnical -typ electrotype
-typl ~[e]n 0 electrotypy
element -et -{er] 1 vetensk., tekn. o. friare (: ’ässe’,
beståndsdel, första grund) element; vara i sitt rätta m
be in one’s right element; ett mernas dän an
elemental roar; lara sig ämnets mer learn the
elements (rudiments) [of ..] 2 tekn. a) laddflaska
ei. d. [galvanic galvanisk] cell jfr torrm; b) [-[vär-më]m-] {+[vär-
më]m+} radiator, heating-unit; c) batteri battery
elementar||analys elementary (organic) analysis
-ande elemental spirit -bildad a ung... with a
secondary-school education; vår me ungdom
the young men and women turned out by
our secondary schools -bildning a) aiim.
educational groundwork; b) -skoiebiidning
secondary–school education -bok primer (textbook) [»
of]; ..s ~ t algebra äv. [..’s] [Elements of]
Algebra -isk ose elementär b-lärare
secondary–school master, [he is a han är] master in a
secondary school -lärarinna secondary-school
mistress (&c jfr föreg, ord) -läroverk (-skola)
secondary school -skolebildad se -bildad
-undervisning secondary[-school] education
elementär a a) grundämnes- elemental [character
natur]; b) grundläggande elementary; ibi. äv.
rudimentary [concepts begrepp]; på det ma stadiet
in the primary stage[s]; skoi. [teach undervisa]
in the lower-school forms (classes) -t adv
elementarily &c
Eleonora npr Eleanor, Elinor; smeks. Nell[ie]
elev -en -er aiim. pupil; vid högskola student; i
yrke learner; probationer jfr sjuksköterskem;
på bank, kontor junior [clerk]; lärling apprentice;
rum för merna är. . . the boys (girls, students);
han är m hos J. he is a pupil of J.’s, he is
studying under J.; är. (hos arkitekt o. d.) he is
articled to J.; en f. d. m till mig one of my
former pupils, an old pupil of mine; skolans
f d. mer the [school’s] old boys (girls &c)
-arbete [[a] specimen of] pupils’ work; pupil’s
production; mn pupils’ productions
elevat||ion men 0 mil. o. d. elevation -ionsjvinkel
angle of elevation -or aiim. elevator
elevavgifter Pi. pupils’ fees -hem [school (&c)]
boarding-house -skola teat, [dramatic]
training-school -tid period (years pi.) of training;
probationership; ibi. pupilage
elfenben -et 0 ivory; boil av m ar. ivory . .; svar
rad av m . . out of ivory; arbete i m .. in ivory
elfenbens||arbetare ivory-worker, worker in
ivory, ivorist -arbete [[a] specimen (piece) of]
ivory-work -färg ivoiy[-colour] -färgad a -gul
a ivory-coloured (-yellow) -inläggning -kula
ivory inlay (ball) -lik (-liknande) a ivory[-like],
ivorine -papper ivory paper -snideri
ivory–carving -svart oböji. s (-svärta) ivory black
-vit a ivory-white
elfte råkn eleventh; Kari den m [Charles] XI (the
Eleventh); för det m eleventhly; i m timmen
at the eleventh hour; [an] eleventh-hour . .
-del eleventh [part]
Elia npr profet Elijah Ethe Tishbite [den] Tisbiten]
-S npr 1 se föreg. 2 i Nya Test. o. modernt Elias
eliderj|a tr elide -ing eliding, elision
eliminerj|a tr (ar. : ~ bort) eliminate -ing
elimination
Elin npr Ellen; smeks. Nell[ie]
Elisa npr 1 bibi. Elisha 2 kvinnonamn Eliza; smeks.
Liz[zie] -bet npr Elizabeth; smeks. Liz[zie],
Bess[ie], Betty, Betsey e-bet|syster [St. [-Elizabeth]-] {+Eliza-
beth]+} sister of mercy
elision elision
elit -en -er élite fr.; en m av lärare a picked band
of . .; men av . . av. the pick (flower) of . .
-manskap picked men Pi. -regemente crack
regiment -trupp se elit ex.
elixir -et -[er] elixir
el]es[t] adv allmännast Otherwise; is. efter imperativ 01
[else]; is. efter frågeord else [what else? vad m?] —
den m vanliga metoden ar. the . . usual in other
cases; är det m ngt ni önskar? is there anything
else.. (.. besides)? ret du det? ~ kan jag.. ar. Edo
..?] if not (you don’t), I can ..; var bodde de mt
where . . besides (when they weren’t) there?
eller konj a) allmännast ox jir antingen o. d.; b) efter
m title-word O no pl. - pl. same as sing. F colloquial
7—616080. Harlock m. fi., Svensk-engelsk ordbok. Skoluppl. 2 u. 6 tr.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
