Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - expedierande ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 198 -
extenslv
bands); ärendena ns rau fort the business is
dispatched (dealt with, put (got) through)
. .; en beställning execute (carry out) an
order, put an order through, get an order out
of hand -ande I a dispatching &c; ■• rata,
se expedit II nt 0 m roij. -Ing dispatching See;
jfr av expedition 2 o.3
expedit -en -er shop-assistant, salesman, [the]
man (girl See) serving (ei. behind the
counter); kvinnlig n av. saleswoman -ion lfard laiim.)
expedition jfr nordpolsn o. d. 2 avsändande
dispatch, forwarding, sending off; utfärdande issue;
utförande, uträttande execution [of orders]; f ärm
n utlovas! hand, all orders promptly attended
to! 3 betjänande se ex.i nen år rätt långsam they
are rather slow in (about) attending to you;
ingen n! (anslag) counter closed! attendance
suspended! 4 utfkwud handling [official]
document 6 ambeurerk o. ’vs|iokai office; ä nen in the
office jfr äf. am*, u. godsn m. fi.
expeditions||armö expeditionary army -chef t
eutsdepartement ong [permanent] under-eecretary
[of state] -göromål pi office[-routine] work
sing, -karl, vara god n be a capable man for
office[-routine] work -ministär cabinet of
caretakers -rum aiim. office; teiegr. o. d.
operating–room -sekreterare i statsdepartement ang.
assistant (^under-]secretary -tid office hours pi.
expedites girl (&c) clerk •ör [male] clerk
expens||er pi. petty expenditure sing -medel pi.
vani. (eg foud> |-tne] contingency fund »ing.
experiment -et -[er] [a daring ett vägat]
experiment; anställa ett n för att utröna . . do (carry
out) an experiment . .; làt oss göra ett n! . .
make (try) an experiment! -al- i sms.
experimental (-philosophy ^filosofi; phonetics ^fonetik]
-ator experimenter -oil o experimental; på n
väg by experimental meatis (methods) -ellt
adv experimentally; jfr föreg, ex -era itr
experiment \med with; på ön]; jfr utn -erande nt 0
-ering experimenting; experimentation
»stadium, på -et in the experimental stage
-verkstad experimenting-laboratory
expert -en -er expert[på in]; av specialist [pd on]
explij|cera tr »kol. O d. construe kation «koi
construing; construe -kations,övning construing
exercise
exploat|jera tr allm. exploit; är. a) i lovligt syfte
[gruvaj work; [uppfinning) turn . . to useful
(profitable) account, develop; b) l olovligt, mindre
vackert sjfte make capital out of . . -erande
nt 0 o. -ering exploiting <fcc; av. exploitation;
development -ör exploiter; developer
exploderj|a itr allm. explode (av.: bring i, få,
komma . . att n) -ande I nt 0 0. II a exploding
explosion explosion -s|artad a explosive -sifara
danger of explosion -smotor explosion
(internal-combustion) motor
explosiv a aiim. explosive; »pråkv. [ex]plosive
[sound ljud]; na varor explosives -a -an -or
språkv, [ex]plosive -kraft explosive force
exponent aum. exponent [för of]; matern, av. index
•lal-1 sms. exponential [equation ^ekvation]
exponer||a tr 1 autiiu exhibit, show 2 biotutaiu
samt fotogr. expose -a tig refl expose oneself
[för to] -Ing nen nar 1 exhibiting;
exhibition 2 exposing, exposition; u. fotogr.
exposure
export -en -er a) erande export[ation]:; 6) summa
utförda varor exports pl. -affär a) se -firma; b) se
ex.; [driva] ner [do] exporting [business] (an
export-bu^iness^trade)) -artikel exported
artide; article for export -avgift exportation
charge -era tr export -erande I nt 0 exporting,
export[ation] II a exporting -erbar a
exportable -firma exporting-house; <vn . . Messrs.
.., Exporters förbjuden a, . . är [icki\ n . . is
[not] on the prohibited-exports list -förbud,
*>* för, på . . prohibition on (of) the
exportation of., -förening ex port association -godSkou.
se -tlara ex. -hamn export-trade seaport
-handel se -affär b -hus •« -firma -industri -licens
export industry (licence) -premie bounty on
exports -smör export butter -stipendiat ang.
export-trade research fellow -summa total of
exports -tillåten a deu. som [icke\ -förbjuden
•tull export duty -var|a *« -artikel; -or av.
goods for export; exported goods, exports
expos||é ~[e]n ner exposé fr., exposition -itlon
utst&uning exhibition
express I adv express; såhdes n! En! (påskrift
i försändelse) [to be dispatched] per express
(by express (amer. special) delivery)! II -en
-er se -byrå, -tåg, -ångare -avgift express
[-letter &c] fee; (av. : ner) expressage
-befordran express service (delivery) -brev
express (amer special-deli very) letter -bud
express (special) message (ei. tpers.l messenger)
-byrå parcel-delivery agency -försändelse [-ex-press[-delivery(-service)]-] {+ex-
press[-delivery(-service)]+} parcel; nr av.
express (See) mail-ni ätter »ing.
expressionism konst expressionism -1st
expressionist -istisk o expressionistic
expressiv a expressive -t adv expressively
express||paket«« -försändelse -tåg express [train]
•ångare fast (express) 8teamer
exproprijjation expropriation av. i sins. (: ns-)
-era tr expropriate, appropriate . . for [the]
public use
ex||spektans nen 0 u lag. expectancy; «iever på n
. . on the waiting-list -spiration expiration
•spiratorigk a »pruv. expiratory
extas -en -er ecstasy [över at (about)]; råka
t n go (be transported) into an ecstasy (av.
raptures; av. a paroxysm of joy)
extatisk a ecstatic -t adv ecstatically
extempor|jalier pi. (-alisövningar pi ung passages
for translation at sight -e I adv extempore,
off hand, extemporaneously II a extempore,
extemporaneous -era tr 0 itr extemporize
•ering extemporizing, extemporization
extens ion iak extension -iv a extensive
■—< uppslagsordet O saknar plur. - pl. och sinjr. lika F familjärt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
