Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - falskeligen ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
falskellgen
- 204 -
fanjunkare
*v tolkning &v. misinterpretation; ge ngt en
tolkning put a wrong construction on .
tärningar false (cogged, loaded) dice; en ~
uppsyn false (deceitful) looks pi.; en ^ yta
a false exterior; Midi. av. a gloss (mere show)
falsk||eligen adv falsely; erroneously (&c jfr falsk)
-het aiim. falseness; hos pers. av. duplicity,
deceit; is. hos sak &v. falsity, oriktighet erroneousness,
oikthet spuriousness, fictitiousness -myntare
coiner, counterfeiter -myntning counterfeiting,
coining of base money -spelare cheater at
cards, cheat; yrkesmässig card-sharper -spslar|liga
gang of card-sharpers -t adv falsely; ibi. false
jfr ex.; erroneously (&c jfr falsk); treacherously;
handla ~ mot av. (om individuellt fail) play a deceit
(practise a fraud) upon; brädan ligger ~ . .
lies in a treacherous positicn; sjunga ~ sing
false (out of tune); spela ~ a) kortsp. cheat [at
cards]; yrkesmässigt be a card-sharper; b) mus.
play false (out of tune); svärja ~ swear
falsely, commit perjury; vittna ~ testify
falsely, bear false witness (testimony)
falsning lapping &cjfr falsa
falt adv venally &c jfr fal
familj -en -er aiim. family; personer av god ~ .. of
good family; vara av god ~ come of a good
family (av. stock), be well connected; bilda ^
marry and hare children (and found afamily);
har han ~ f has he any family? min ~ har
jag rid badort av. my [wife and] family are . .;
rsjen Dott the Dott family, the Dotts pi.; o^ens
. . ofta the family [factotum aiit i alio; black
sheep svarta fir; tree stamträd]; vara bjuden i <v.
be invited out to a p.’s (a friend’s) house
(ei. to people’s houses); plats .. a
situation in a family
familje||angelägenheter pi. family affairs
(matters)-band family tie[s] -bibel family bible;
bible for family reading -bok, Nordisk ~ ung.
the Scandinavian Encyclopaedia -fader father
of a (the) family (pi. fathers of families); skämts,
paterfamilias; is. lag. äv. householder -fest so
-högtid; av. family gathering -flicka daughter
of better-class parents; home-staying girl
-förbindelser pi. -förhållanden pi. family
connections (circumstances) -försörjande a
bread-winning -försörjare breadwinner -gods
jordegendom family estate -grav family grave (&c)
-hög-tid -krets -liv family celebration (circle, life)
-medlem member of a (the) family -namn
•porträtt family name (portrait) -råd family
council -rätt, *v,[en] Family Law -rättslig o
. . of Family Law -skäl, av <>» for family
reasons (considerations) -vapen family arms
pl. (ei. [sköldemärke] crest) -vis adv in families
familjär a familiar; av. [too ainrer] free [and
easy] [mot with]; i r^t tal in familiar speech
-t adv familiarly &c; se av. »reg. ord, sista ex.
faml||a itr grope [efter for the door dörren
(after the truth sanningen)]; grope (av. feel)
one’s way [fram [mot] along [towards]] -ande
1 *K>t 0 groping II a groping; biidi. tentative
HI adv gropingly; Midt. tentatively
famn -en [-ar] 1 människas (säll. i pl.) a) [öppna]
armar [a p.’s ngns] arms; friare se barm, sköte; b)
fång armful [of hay hö] — ge ngn stora. ~en give
a p. a big hug; kom i min come to
my arms! sjunka i ngns ~ sink into a p.’s
arms; taga ngn t ~ embrace .[en]|fold . . in
one’s arms; (häftigt) hug..; med [hel(i\ ~en full
med . . with a whole armful of . . 2 mått a) i
längd two yards, six feet; b) i rymd, mr ved cord
[of firewood ved]; lägga . . i ~ar cord -a tr 1
om’v embrace; Midi. (omsluta) encompass, encircle
2 [ved] (av.: ~ upp) cord -s|bred a -s]djup a
-s-hög a -s|lång o, en ~.. a six-foot broad (deep,
high, long). ., a. . six-feet broad (Ac) -stake
fathom-rod; cord-stick -s|tjock a, en ^ . . a
six-foot thick, a . . six feet thick -tag
embrace; av. (häftigt) hug -taga tr se [taga t] famn
-tals adv by armfuls (ei. fathoms «i. cords)
-ved cord-wood -vis se -tals
famös a F famous, capital, jolly good
famös a [so] famous; ogillande notorious
1 fan -et 0 web, vane [of a feather], vexillumiat.
2 fan oböji. s F the devil, the deuce, Old Nick;
[ne/,] ~ heller I devil a bit! han gör så
heller! the deuce he does! ~ så bra! deucedly
good! själva ~ är Zäs/[there’s] the devil to
pay! åh never! you don’t say that! det
ger jag 1 don’t care a [twopenny] damn
[about that]! det var I’m blowed! dash it
all I jag tror, ta mig <\>, att. .! I’m blowed [, if
I don’t think . .]! tacka för det! I should
just think so (ei. not)! det vete devil
[only] knows! en fattig ~ a poor devil; [en]
~ till karl a devil of a fellow
fan|a -an -or ma. samt kår^ o. d. banner,
standard [båda ofta bildl.]; ss. emblem (mil.) ensigU (äv.
[förr] : [kavalleii]trupp); mil. äv. Colours (pl.) [carry
the colours bära, föra ~n; serve with the
colours tjäna ~n, under -orna]; bära sin ~ högt
biidi. av. stand up to one’s colours; svärja
swear to the colours; av. take the military
oath, av. enlist; med flygande -or och
klingande spel with colours flying and drums
beating; av. [t. ex. avtåca] with all the honours of war
fanat||iker fanatic -isk a fanatic[al] -iskt adv
fanatically -ism fanaticism
fan||borg massed standards pi. -bärare standard*
-bearer, mil. äv. ensign-(colour-)bearer
fanders [jfr 2 fan], åt ~ med . ./ be hanged to
. .! . . be hanged! dra dt ^! go to the devil!
fanjed oath [sworn] to the colours
faner -et - o. -a tr veneer -ing veneering
fanerogam I -en -er phanerogam II a
phanerogamous
fanér||skiva -såg veneer sheet (saw)
fanfar -en -er aiim. fanfare, äv. flourish [of
trumpets]; blåsa en ~ sound a fanfare
fan||flykt desertion from the colours -junkare
mil. colour-sergeant, sergeant major
■—< uppslagsordet O saknar plur. - pl. och sinjr. lika F familjärt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
