Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - felgivning ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
felgivning
— 213
feslott
adv [quite] correctly &c -givning kortsp.
misdealing; en ~ a misdeal -grepp mus. false touch;
blldl. se miss-
fe|lik a fairy-like
fel|lkalkyl miscalculation, misreckoning
-kalkylera tr miscalculate, misreckon -källa source of
[the] error (of errors) -läsning av manuskript o. d.
misreading; vid uppläsning fault (slip [of the
tongue]) in reading -räkna sig refl se
miss–räkning miscalculation [på of]
-räknings|-pengar pi. (bank, etc.) risk-money sing, -skrivjen
a miswritten Jfr äv. -stavad -skrivning ~*->en ~crr
miswriting; en ~ an error in writing it (&c)
[down], a slip of the pen -slagen a (biidi.)
miscarried; gäckad disappointed -slut »lim. [a] fal«e
(wrong) conclusion (inference, deduction); log.
&v. paralogism -slående I ~t 0 miscarriage;
failure II a . . that miscarries (turns out a
failure) -stavad a wrongly spelt, mis-spelt
-stavning ~en ~ar aiim. mis-spelling -steg eg.
o. biidi. false step, slip; bti‡i. av. lapse -syn biidi.
error in judgment -sågning ~~en ~ar
mis–speech; [a] slip of the tongue -tecknad a -ntad
wrongly drawn,.. drawn wrong -teckning
r*-ar defective ([a] mistake in the) drawing
-tolka tr misconstrue, misrender; misinterpret
-växling ~en ~ar a) jämv. [a] mistake in
turn .g the points (in Shunting); b) av pengar se
ex.; genom ~ by giving (e.. getting) the wrong
change -växt a misgrown -översatt a
mistranslated &c; .. år ~ .. has been incorrectly
translated
fem rakn five; en ~ sex stycken [some] five or
six [of them]; ha sina ~ sinnen i behåll have all
one’s wits about one; ha, kunna ngt på sina ~
fingrar have . . at one’s fingers’ ends, know . .
off pat -aktare teat, five-act play (&c) -dubbel
a fivefold, quintuple -dubbelt adv five times
-dubbla tr quintuplicate, quintuple -fingrad a
eg. five-fingered
femhundra||tai, på ~et in the sixth century -årig
a -års- i 8ms. se uppslagsorden -årig etc.
femhörn||ig a pentagonal -ing ~en ~ar pentagon
femin||in a feminine \tx kvinnlig -in|um -et [-er
(-a)] 1 -t oid feminine [noun] 2 (utan pl.) honkön
the feminine gender -ism feminism -1st
feminist -istisk a feministic
fem[|kamp sport., [modern] ~ [modern]
pentathlon [adj. pentathletic] -kampare pentathlete
-klassig a, ~t läroverk five-year-course-school
-ling[ar] quintuplet[s], F quin[s] -m|a -an -or
sif|ra five, vid tärnlngBspel cinque; en ~ (om pengar)
a) sedel a five-kronor note; belopp five kronor;
b) i Engi. ung. a five-shilling piece, a crown;
belopp F five bob; i ~n a) skoi. in the fifth (i Engi.
ung. fourth) form; b) rum, hus n:r 5 in No. Five
-procentig a (-procents- i sms.) five-per-cent . .
-punds|sedel five-pound note, F fiver
-rums-i sms. five-room [suite [of apartments] (flat)
olägenhet] -sidig a five-sided, quinquelateral
-siffrig a -sitsig a -spaltig a five-figure (-seated,
-column) -stavig a five-syllabled, . . of five
syllables -tal [[the] number] five; ett ~.. some
five ..; †ör varje ~ for each (every) five
femte rakn fifth; ~ maj [ss. adv. on] May 5th
(the fifth of May); i början av brev o. d. May
5 (5th) (5 (5th) May) [, 1942]; den ~ [i [-månaden]-] {+måna-
den]+} [ss. adv. on] the fifth [of ..]; Oustaf den ~
(V) Gustave (Gustaf) the Fifth (V., V); ~
budet bibi. motsv. the sixth commandment;
fiss, kung, dam ~ i klöver kortsp. .. and two little
ones in clubs; [en gång] vart ~ år once every
five years, [once] every fifth year; för det <->->
in the fifth place, fifthly; som ~ hjulet under
vagnen ordst. like a fifth wheel to the carriage
-del fifth [part]; två ~ar two fifths; en ~s mil
etc. a fifth of [a . .] -klassist skoi. fifth-(i Engi.
ung. fourth )-form boy, f if th(&c)-former
femtiden, [vid] ~ about five o’clock
femti||kronesedel -lapp (F) fifty-kronor note -o
räkn fifty -onde rakn fiftieth -ondejdel fiftieth
[part]; Jf» femtedel ex.
femti[o]||tal [[the] number] fifty; ett ~ . . a)
about (some) fifty ..; b) c några och femtio) fifty
odd; på ~et in the ’fifties (fifties); ban är inne
[ett stycke] på ~et . . over (upwards of) fifty;
han går på ~et (F) he is going on for fifty -årig
a etc. i sms. se uppslagsorden -årig etc. -öring ^en
~ar fifty-öre piece; en ~ äv. [i Engi.] ung. a
six-pence
femton räkn fifteen -de räkn fifteenth -[de]del
fifteenth [part]; jfr femtedel ex. -hundratal, på
~et in the sixteenth century -årig a etc. i sms. se
uppslagsorden -årig etc.
femlltåg, med ~~et by the five[-o’clock] train
-tåig a five-toed -vånings|hus five-story house
-årig a etc. i sms. se uppslagsorden -årig etc. -öres- i
sms. five-öre .. -öring ~en ~ar five-öre piece;
en ^äv. [i Engi.) ung. a halfpenny
fen]|a -an -or fin äv. sjö. jfr -köl -båt se -kölsbåt
fend||er -em -rar (-ert ~en ~ar) sjö. fender
Fenic||ien npr Phoenicia f-fer s (f-isk a) Phoenician
Fenix oböji. $ [Fågel] ~ [the] Phoenix
fen||köl sjö. fin-keel -köls|båt fin-keel boat
fennoman s (-sk a) Fennoman
fenomen -et -[er] aiim. phenomenon (pl.
phenomena) -al a phenomenal, extraordinary,
prodigious -värld phenomenal world
fen||stråle fin-ray -tagg fin-spine -valar pl., zool.
finbacks, rorquals, finners, fin-fishes
feodal a feudal -väsen feudal system
ferie||arbete holiday work (ei. [: förelagd uppgift]
task) -koloni ung. holiday camp -kurs holiday
(vacation) course -läsning holiday reading
(studies pl.) -r pl. oftast holidays; vacation sing.; ta
sig ~ [på ett par veckor] take (indulge in) a
[few weeks’] holiday; han har ~ he is having
a holiday -resa holiday (vacation) journey
(tour &c) -skola vacation school -tid vacation
ferniss|la I -an -or allm. varnish II tr varnish; ^
om revarnish -ning varnishing
fe|jsaga fairy tale -slott fairy palace
-—< title-word 0 no pl. - pi. .same as sing. F colloquial
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
