Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - florbehängd ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
florbehängd
- 223 —
flyga
florbehångd a sorg— hung with (draped in) crape
Floren|z npr geogr. Florence f-tinare s o. f-tinsk
a Florentine
florer||a itr a) ibi. (i god mening) be at its (&c)
prime, flourish; b) rani, (om ngt dåügt) be rife
(rampant) -ande a widely prevalent, rampant
florett -en -er [fencing-]foil; på ~ at [the] foils
-fäktning fencing [at foils (with the foil)] -stöt
thrust (ei. hit) with a (the) foil
flors||band •« sorg- -huva, ta sig en ~ F have a
booze -lätt a -tunn a .. [as] light (thin) as gauze
floskler pl. rhetorical flourishes; balderdash (ei.
flummery) »ing.
1 flott -et 0 grease; utek~ dripping; latere lard,
fett fat; lukta, smaka have a greasy smell
(taste), [have a] smell (taste) of grease
2 flott I a [pers. o. sak] ’glad’ gay [life levnadssätt]:
frikostigt tilltagen handsome; överdådig extravagant;
vräkig jaunty; elegant stylish [äv. entertainment
tillställning]; (om per», [i sätt o. uppträdande] el. sak)
dashing II adv gaily kc; leva ~ lead a gay (el.
fast) life; lektionen etc. gick ~ . , went off (was
put through) without the slightest hitch; ~
i. ålad, utförd . . in [a] dashing (ei. very finished)
style
3 flott predik, a sjö. afloat; bli (komma), vara ~
get (be) afloat; få . . ~ get.. afloat
1 fi Ott I a -an -or 1 mil. o) ailra. bet. navy; b) samling
fartyg, flygplan fleet — Kungl. ~n the Royal
[Swedish (British)] Navy; gå in, vara vid
enter (join) (be in) the Navy; n. n., kapten vid,
i Commander . R. N. (. . of the Royal
Navy); . . t ~ns reserv . . in the Royal Naval
Reserve 2 civilt fleet [av, pd of]
2 flott||a tr float (äv. drive) [;lo£S timmer]; 1 form av
flott® raft; ~ ned å*. run . . down -are floater;
på flotte raftsman
flottl’bas -besök örlog. naval base (visit)
flott||bro floating-(raft-)bridge -e -en -ar raft
flott I flack grease spot
flotthet extravagance; jauntiness &c Jfr 2 flott I
flottig a aum. greasy -het greasiness
flott|jilj ~en ~er örlog. o. aiim. flotilla ftv. I *ms.;
flyg. wing -ist menig sailor, seaman [in the NavyJ
flottl|karl se -are -led floating-way
flottmanöver vaoi. fleet (naval) manoeuvres pi.
flottning [los-]floating; i flottar rafting
flottningsüchef floating foreman, river-driver
-ränna flume, shoot, chute
flott I politik naval policy
flott i paria *okk. eye [on meat broth (&c)]
flott||revy örlog. naval review -station nàval sta
tion
flottyr [clarified] fat, frying-fat
flottör allm. float; på flygplan pontoon
flox -en 0 bot. phlox
flug||a -an -or a) allm. fly; Jfr sommar ex.; b) (F)
se mani, vurm o. ex. ned. — du äter som en
you have not got the appetite of a fly! slå två
-or i en smäll ordst. kill two birds with one stone;
ta (nappa) pd — ilsk. take (rise to) flies (the fly);
få ~n F go off it; han har fått på [att göra]
det he has set his head upon [doing] it; det där
har han [fått] ~n på he has got that on the
brain -fiske fly-fishing -fångare a) lör-fångst
fly–paper; b) zool. at -snappare -fångst fly-catching
-gift fly-poison(-powder) -håv fly-net -nät
fly-net; rør hästar fly-bonnet -papper -smuts
-smälla fly-paper (-specks pl., -bat(-flap))
-snappare *ooi. fly-catcher, hay-bird -svamp
bot. (rödgul, giftig) fly agaric, flybane, scarlet
flycap -vikt sport, flyweight &v. i sms. (:
^s-samt : -viktare F)
fluid|um -et -a(-er) fluid, liquid
fluktuer||a itr fluctuate -ing fluctuation
flundr||a -an -or [common] flounder -e|art
variety of flatfish -e|fiske -e|nät
flounder–fishing (-net)
fluor -[e]n(-et) 0 kem. fluorine -escens ~en 0 fys.
fluorescence -escera itr fluoresce
fluss -en -er metall, flux
flustüer -ret -er beehive entrance; jfr följ. ord
-er I bräda [beehive] alighting-board
flux adv straight [away], all in a jiffy jfr hux ex.
1 fly -[b]t -n på ankare fluke, flue
2 fiy -dde -tt I itr 1 eg. bet. a) aiim. run away (äv.
: rymma fältet) (äv. [Is. 1 högrest»] flee) [för before
(from) the enemy fienden, from justice undan
rätt-Visan; they fled in alarm de ~-dde förskräckta];
b) ftv. (: springa) run, C ta till benen) take to One’s
heels; C) (: ~ undan) äv. fly; d) undkomma escape,
make one’s escape — bättre ~ än illa fäkta ordst.
discretion is the better part of valour — (med
beton, part.) ~ bort (1) dets. som ~ över till
fienden desert (go over) [to . .] 2 friare O) skynda,
ila fly [time flies (is fleeting) tidén b)
försvinna (äv. : ~ bort (2)) vanish, disappear —
mörkret [the] darkness flees (wanes); livet
hade ~tt life was extinct; ~dda tider times long
past, bygone times II tr a) egentligast flee from
[vice lasten], undkomma escape; b) undvika [jfr detta
ord] eschew Eevil companions dåligt sällskap],
[t. ex. fara] shun; C) håll* sig på avstånd från keep
aloof from -endealeg. fleeing &c 2 friare fleeing
&c; fleeting [moments ögonblick]; flyktig fugitive
flyg -et 0 1 se flygvapen 2, med ~ by air ([aero]-
plane) 3 0 -konst) aviation
flyg|a flög flugit itr [o. tr Jfr Ex. (A 2)] 1 eg. (om
djur med -förmåga o. om människa, mede|n -plan) Q)
allm. fly; b) om kort, lätt flykt [av Insekt] äv. flit
[about omkring]; C) företaga -ning [med -plan]
take (go [out (up)] for) a flight; d) sväva [högt,
uppåt] äv. soar [aloft (on high) mot höjden] 2
friare o. blldl. (j) allm. fly [to bits 1 bltar]; b) 11»
dart, ruaa dash, rush; röra sig fort äv. speed (sweep)
[away bort; along (forward) fram[åt]; past förbi];
c) om projektil samt blick, Idé o. d. äv. shoot, pass
(travel) [quickly &c]; d) om hår, vimpel fly
(wave, stream; be flying (&c)) [in the wind
tör vinden-i
Exempel: A 1 allm. (1) har du sett mig F
c;itch me at that! -— högre än vingarna bara fly
-—< title-word 0 no pl. - pi. .same as sing. F colloquial
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
