Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - flygande ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
flygande
— 224 —
flykt
(soar) too high, out fly one’s wings; sin våg
fly away; låta en pappersdrake ~ fly [a kite]
(2) tankarna ~ hit oeh dit my (&c) thoughts are
straying (wandering, roving); ~ t luften
c explodera) go (be blown, blow) up, go flying
[to the four winds]; rara fårdig att ~ t stycken av
ilska [be ready] to explode (burst) with rage;
~ (: lia) ngn till mötes fly (rush) forward to
welcome (meet) a p.; ett leende flög över hans anlete
. . passed rapidly (åv. shot) over his features
ß (med beton, part.) ~ ac o) blåsa ar fly off; b)
brytas, slitas ay break (el. [med en smäll] snap)
[off (in two)]; c) lossna, gå isär come off [-[suddenly];-] {+[sudden-
ly];+} ~ bort fly (&c) away (off); ~ emot a) stöta
emot rid flykt fly [up] against, crash into .. while
flying; b) se [ovan (A 2)) ~ .. till mötes; ~ fel fly
out of one’s course [by mistake], go (get) astray
in one’s flight; ~ fram, framåt fly (friare rush
&c) forward (on, onward); fly along (ahead);
det flög för migt att. . it flashed upon me (into
my mind) . .; ~ förbi fly (dart &c Jfr ^ 2 b)
past; vad kan ha flugit i honom2 what[ever] can
have taken (possessed) him? ~ ifrån a) bort
Ifrån fly ( &c) away from; b) genom överlägsen
hastigast fly (&c) ahead of; ~ igen (om dörr o. d.) fly
to, siam [to]; ~ in a) itr. fly in; b) tr. [ett
flygplan] se prov~; c) tr. [viss tid] jfr köra in;
— isärt itu fly apart, suddenly come (break) in
two; ^ i väg fly off åv. biidi.; ~ om ngn catch
[a p.] up and pass him in one’s flight; ~
omkring itr. (eg.) fly (&C) about (around); (friare)
Il lotten) whirl round; hans rykte flög vida
omkring . . spread rapidly far and wide; ~ på a)
itr. c vidare) fly on, proceed with (on) one’s
flight; b) tr. (: kollidera med) fly (äv. crash) into;
c) tr. c anfalla o. d.) fly at, attack, set on (upon);
~ upp a) eg. fly (&c) up; åv. ascend (mount)
[into the air]; a*, tom fågels uppflög) take wing
(flight); b) (: rusa upp) dart (shoot) up; c) om dörr
o. d. fly (spring) ©pen; ~ ur & ex.; korken flög ur
.. flew (tv. went off [bang]); ordet flög ur honom
.. escaped him; ut fly (&c) out [ur of]; ~ ut
ur boet åv. leave its (&c) nest; över fly across
(ei. over) [till to]; låta blicken ~ över ngt run
o.’s eye over..; scan .. hastily; [t. ex. de [-församlade]-] {+försam-
lade]+} [let one’s gaze] pass . . rapidly
fiygüande l~tO flying &c; fiyktflight; med
luftfartyg äv. aviation II a aiim. flying; äv. soaring &c;
~ holländarn the Flying Dutchman; i ~ fläng
in a flying (terrific, violent) hurry, in double
quick time; komma »-^j] a) come flying along;
b) c komma med flyg) arrive by aeroplane (plane)
/tr fana ex. -anfall air raid -are a) aiim. bet.
flier, flyer; b) i -plan airman, flying-man,
aviator; -plansförare [air-]pilot -bild aerial photo
-blad fly-sheet, broadsheet, broadside; broschyr
leaflet -bolag aviation company -bomb
aeroplane bomb -bragd flying exploit -båt vam.
seaplane -certifikat (-diplom) pilot’s (flying-)
certificate(ticket) -dräkt flying suit -duglig a
airworthy
flyg|el -eln -lar 1 a) elim. wing; b) mil. [samt poilt.
o. sport.] äv. flank; c) C dörrhaha) äv. valve, leaf
2 moe grand [piano]; i sms. pianoforte -byggnad
(-byggning) [åv. detached] wing -dörr (dörr i två
halvor), ~[ar] folding-doors -karl mil. wing-man
flyg Herska [lady (girl)] aviator -eskader air
(aeroplane) squadron -fisk flying-fish -flottilj
wing -fält flying-field(-ground), aerodrome,
amer. airdrome -färd flight -färdig a 1 fågelange
[full-]fledged 2 flygare ready to fly -färdighet
fågels ability to fly -försök attempt to fly (at
flying); *v. flying-experiment -g a se -färdig 1
-hamn [hydroplane] aerodrome -hastighet
flying-speed -haveri se -olycka -havrei wild oat
-huva aviator’s hood -konst [[the] art of]
flying; ~en fiv. aviation -kostym airman’s
(aviator’s) suit -kropp -plans body of a (the)
flying–macbine,fuselage fr. -kår mil. flying-corps -larm
air-raki alert -linie air line (route); aerial
service -maskin se -plan -missöde flying-mishap
(-breakdown); Jfr åv. -olycka -motor
flying–machine motor, aero-motor -myra winged ant
-ning ~ar -ande flying jfr -konst; -eård,
fiykt flight; under ~ while flying [he
.-officer flying(air)[-department] officer -olycka
aeroplane (flying-)accident( casualty); -haveri
aeroplane breakdown (crash) -personal
flying–department staff -plan aeroplane, plane,
flying-plane; ensitsigt ~ single-seater
-plans|-kryssare aireraft-carrier -plats aerodrome; se
åv. -fält -post aeroplane (air) post |>i. postal
service), air mail -route (-rutt) air-lme(-route)
-räd se luft- -sand drift-sand; kringyrande
drifting–sand -sands- i sms. drift-sand -sinniad a
air–minded -sjuk a air-sick -skicklighet
proficiency (skill &c) in flying -skola flying-school
-skrift 1 med pi. pamphlet jfr -blad 2 utan pi.
[med -plan] sky-writing -spanare air-observer
(-scout) -spaning air-observation(-scouting)
-sport, ~en flying -strid aeroplane battle
(encounter); air-fight (&c); jfr luft- lo. cms.]
-teknik [the] technics (&c) of flying -tekniker
flight mechanic -teknisk a aerotechnical -tjänst
mii.flying-corps service -trafikseZu/*-
-turflying–trip (&c); göra en ~ make (go for) a flight
-utbildning airmanship training (ei. tuition)
-vapen mil. flying-arm; air force; i Kngi. [the]
Royal Air Force (R. A. F.) -väg se ex.; [komma}
~en (: luftvägen; by air; »gt nytt i . . as regards
flying -värdinna air stewardess -väsen aviation,
flying -ödla dragon -övning övningsflykt [a en]
practice flight; ~ar äv. flying-practice sing,
f|yt hänt a nimbie-fingered
1 flykt -en [-er\ [Jfr 2 fly] allm. flight; från fanan
O. d. desertion [of the colours]; panikartad läv.
friare) stampede; t full, vild ~ in full (headlong)
flight; driva [jaga, slå) .. på ~en put.. to flight;
mil. åv. rout; vara stadd på — be fleeing (a,
fugitive); ta till ~en take to flight; under ~en
in their (&c) flight [they (&c) . .]
2 flykt -en [-er] [Jfr flyga] eg. o. bildl. flight;
n uppslagsordet 0 saknar plur. - pl. ooh sing, lika F familjärt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
