Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - fornfolk ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
fornfolk
— 231 —
f ortplantn i n gsd rift
-folk ancient people -forskare antiquarian,
archaeologist -forskning antiquarian
(archaeological) investigation (research) -fynd
antiquarian (archaeological) find -grav ancient
grave -kunskap archaeology -lämning, [fasta]
~ar ancient monuments -minne, ancient
monuments (memorials) [and relics of the
past] -minnes|förening archaeological
(antiquarian) association -nordisk a (-nordiska
språk) Old (äv. Ancient) Scandinavian -norsk a
(-norska epråk) Old Norse -romersk a Ancient
Roman -sak archaeological relic (specimen);
&v. antique -skriftsällskap, Svenska ~et the
Early Swedish Text Society -språk ancient
language -svensk a (-svenska språk) Old Swedish
-sägen ancient legend (&c) -tid prehistoric
period (age); ~en äv. antiquity; i en avlägsen
1 den grå ~en in a dim and distant past, in
[a] hoary antiquity -tida a ancient -åldrig a
archaic
fors -en -ar 1 eg. bet. allm. rapid[s pl.]; äv. shoot,
chute; vattenfaiisiiknande cataract, [water]fall
2 friare o. biidi. stream, torrent, cascade; [av biod]
gush -a itr rush, race; äv. go rushing (racing)
[fram along]; friare [om blod o. d.] gush; regnet
~de ned the rain came down in torrents -färd
descent of a rapid (the rapids)
forsk||a itr search [efter for]; absoi. carry out (on)
(äv. do) research[-work] (researches); ~ i
inquire into, investigate -ande a [ande, blick]
inquiring; prövande [ögonkast] searching -are
investigator [i of]; friare (: vetenskapsman) scientist,
scholar -ning ~en ~ar a) aiim. [scientific
vetenskaplig] investigation [i into (on, [-respect-ing)];-] {+respect-
ing)];+} inquiry [t respecting (as to, into)]; b)
vetenskaplig äv. research[-work] (äv. : <*~>ar)
[i upon], study [i of]; l vidsträckt bet. (: vetenskap)
science [advance science föra -»–en framåt];
geografisk exploration -nings|resa exploration
expedition -nings|resande explorer -nings|resultat
result of the (an, a p.’s) investigation (&c)
fors|||a tr transport (convey, carry, remove) [. .
in a cart i, på kärra; by rail på Järnväg] — (med
beton, part.) bort carry (&c) away, remove;
~ fram carry (&c) . . on (el. up [till to]); ~
undan convey . . out of the way, remove -ing
carriage, transportation, conveyance, haulage
forst||mästare [lowcr-course] certificated forester
-väsen [forests and] forestry; forestry
organization
1 fort [å] -et - mil. fort
2 fort [o] adv, allt ~ still
3 fort [o] adv A as. adv 1 huvudbet. Q) 1 snabbt
tempo [t. ex. springa, leva] fast; ibi. [utveckla sig]
apace; b) snabbt, på kort tid quickly 0 talspråk
quick; äv. speedily) [as speedily (&c) as
possible -^ast möjligt]; c) raskt expeditiously,
rapidly; d) skyndsamt, 1 [all] hast hastily; e) »närt
[t. ex. hur ~ kan han vara bär?] SOOn — komma
~arc fram get there quicker (el. earlier); jag
sprang det ~aste jag kunde . . as fast as ever I
could (at my topmost speed); det gick ~ för
honom it was a very quick business for him;
det går inte [så] ~ för mig att inf. äv. I must
take my time about . .-ing; ~ som tanken,
blixten [as] quick as thought (lightning); låt
det gå mind you are (äv. you will have to be)
quick about it! tidén går ~ äv. time flies; det
går ~ att glömma it does not take long [to
forget] 2 (om klocka) w ex., gå för ~ be fast ß
quick! sharp! C så ~ [som] directly, as
(so) soon as [ever] -a Sig refl om klocka [be
inclined to viij a] gain
fort||bestå itr continue [to exist] -bestånd
continued existence, continuance; äv. perpetuation
-bildning further training -bildnings|kurs
continuation course [of instruction &c] (ei. class)
fort|ifara itr a) (: fortsätta) continue [att inf. to inf.
(el.. .-ing)], go on [ott inf. . .-ing]; b) (: hålla i)
keep on [[med] att Inf. . .-ing]; c) (: räcka, vara)
äv. [jfr a] last; d) (: framhärda) persist [med, i in]
— hur länge skall detta få how long is this
[to be allowed] to go on (continue, keep on)?
-farande I a continuing; fortsatt continued;
varaktig lasting II adv still; jag tror att. . äv. I
am still of [the] opinion ..; det är ~ .. äv. it is
[just as hot (just the same) lika varmt, på samma
sätt] as ever; it keeps [windy blåsigt]; klockan
ringer ~ äv. [the bell] keeps on ringing (going
F); rider du äv. do you keep up your riding?
-färdig a (äv. : ~ av sig) quick at (about) things
(one’s work); nimble, spry -gå itr aiim. go on;
-sätta äv. continue; -skrida äv. proceed; på detta
sätt kan det inte få ~ things must not [be
allowed to] go on like this -gående a continued
-gång ~en 0 [further] progress, ~ utan avbrott
continuation, continuance; under samtalets etc.
~ during the further progress (course) of ..
fortifikation -en 0 a) fortification; b) se -s\kår
-s|kår, ~en i Engi. the [Corps of] Royal
Engineers -sj officer i Engi. officer in the Royal
Engineers
fort||komst —en 0 persons advancement, progress
-komst|ledamöter pi. f legs -körning, t& böta för
~ . . for exceeding the speed limit -leva itr
survive (äv. om sedvänja); live on -levande a
existing, surviving -löpa itr rim on, continue
[to run]; om studiekurs go on, rim, proceed
-löpande a [kommentar o. d.] running; utan avbrott
[föredrag] continuous; (följetong] Serial; [serie]
consecutive
fortplantl|a tr 1 eg. (om människor, djur, växter)
propagate, reproduce 2 friare o. bildl. o) [anlag, sjukdom]
transmit (hand [. .] down) [. . på, till to]; b)
[ljus, ljud o. d.] propagate, transmit -a sig refl
aum. (äv. om ljud, ljus o. d.) propagate [oneself
(itself)]; eg. äv. breed, be propagated
(reproduced); om anlag, sjukdom be transmitted; om
rykte o. d. spread; om sägen o. d. be handed down
-ning propagating &c; propagation;
reproduction; transmission
fortplantningsdrift reproductive (propagative,
-—< title-word 0 no pl. - pi. .same as sing. F colloquial
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
