Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - frank ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
frank
— 238 —
fred sstravar.de
2 frank -en -er Frank, Franconian F-ön npr
Franken, Franconia
frankerna tr prepay; med frimärke stamp;
ofullständigt ~d insufficiently stamped -ing
prepaying &c, prepayment [of postage]
Frankfurt, ~ am Main Frankfort-on-the-Main
frankisk a Frankish, Franconian
franko adv I post-(om paket är. carriage-)paid;
post-free 2 hand, carriage free -kuvert postage
(stamped) envelope -tecken postage-stamp; ~
pl. postage-stamps[, envelopes and cards]
Frankrike npr France
Frans npr Francis, Frank; smeks. Frankie
frans -en -ar (-a tr) fringe -ad a fringed; trasig
frayed -ig a fringy; jfr äv. -ad
fransk a French; bunden i band vani... in calf,
calf-bound; ett ~t bröd a French (ung.
breakfast) roll; ~ lilja her. fleur-de-lis fr., [the] lily
of France; ~a revolutionen the French
Revolution -a -an 0 språk [in (into) pä, till] French;
översatt från ~[n].. from French (ei. the French)
–engelsk a French-English; Franco-British
-fientlig a anti-French, Gallophobe -klassisk a
French-classical - -svensk French-(Franco-)
-Swedish -t adv Frenchily, in the (a) French
way (&c) -talande a French-speaking - -tysk a
French-German; kriget the
Franco-German^ Prussian) War -vänlig a pro-French,
Gallophil
frans||man Frenchman;-männen a) [the]
Frenchmen; b) the French -os ~en. ~er se -man
-ysk a French; ~ visit flying call (visit) -ysk|a
-an -or 1 Frenchwoman, French lady (&c) 2
slakt., [tjocka] ~n the rump-steak piece -äs
<-^en ~er dans fran^aise fr.; ung. quadrille
frapp||ant I a striking II adv strikingly -era tr
strike; surprise -erande se -ant
1 fras -et 0 rustle, rustling -a itr rustle
2 fras -en -er allm. [a set en stående; an empty (äv.
a mere) en tom] phrase -eologi ’—■’\e~\n [^^i*]
phraseology; samling fraser phrase-book
-eolo-gisk a phraseological -era tr o. itr mus. phrase
-fri a . . free from phrasiness
fräsig a kokk. crisp -het crispness -t adv crisply
frasmak||are phrase-maker(-monger) -eri ~et
0 phrase-making(-mongering, -mongerv)
frasvoffla kokk. cream waffle[-cake]
frat -et 0 (koll.) ritt-—’ [rat-]nibblings pl.; mask~
worm-meat
fraternisera itr fraternize, äv. (F) confabulate
fred -en [-er] [jfr äv. freds] 1 utan pl. o) (mots, krig)
peace [armed p^ace väpnad have (enjo}T, be
at) peace ha (åtnjuta) fred; conclude p^ace sluta
r^/]; b) frid peace jfr ned. ex. — i krig och ~ in
peace and war; i ~ens dagar in time of peace,
when peace reigns (reigned); under rustar
man sig för krig during periods (ei. the prevalence)
of peace .. jfr äv. föreg. ex., hålla ~ aiim. keep the
(maintain) peace; stifta ~ [mellan] aiim.
establish peace [between (ei. among)]; underhandla
om ~ negotiate terms of peace; leva i ~
och endräkt. . in peace and harmony; ej kunna
leva i ~ med varandra . . live at (keep the)
peace . .; lämna ngn i ~ leave a p. in
peace, leave (let) a p. alone; inte få vara i
~ för besökande F never have any peace from
callers 2 med pl. (sluten -sfordrag) peace [the
Peace Of Westphalia [den] westfaliska ~en] -a
tr 1 aiim. protect . . (absoi. form a protection)
[mot, för, från from (ibi. against)]; [sitt samvete]
appease; ~d [plata, hamn]sheltered; med -at
samvete with a clear conscience 2 lag. se fridlysa 2
fredag Eon om, på] Friday; [t. ex. han föddes] r^en
den lsta april on Friday, April 1st; i början av
brev o. d. Friday, April 1st (1); nu om nästa
~ [this] next Friday, on Friday next; om
~ar-na on Fridays; i ~s [kväll] last Friday [-[evening];-] {+[eve-
ning];+} i —ens tidning in the Friday issue
(number); på ~ens middag at noon on Friday [last]
-s|förmiddag, en ~ a (ei. [ss. adv ] one (on a))
Friday morning (&c) -S|kväll, på ~arna on
Friday evenings (nights) -s|num|mer, i -ret se
fredag dyl. ex.
fredüa sig refl protect oneself; icke kunna ^ sig
för den [miss]tanken att . . escape from . . -lig a
a) (mots, krigisk) peaceful [relations with
förhållande till]; (mots, stridslysten [t. ex. sinnelag])
peaceable; jfr äv. -s\älskande; b) from (om djur)
gentle, harmless — på ~ väg in peaceful
fashion, pacifically, on peaceful terms -lighet
peacefulness; peaceableness -ligt adv peacefully
(ei. peaceably) [disposed (inclined) stämd] -lös
a 1 biltog outlawed, proscribed; en ^ an
outlaw; förklara {göra) . . ~ outlaw, proscribe 2
se fridlös 1 -löshet outlawry, proscription
Fredrik npr Frederic[k]: smeks. Fred[die]
freds [genitiv av fred], bli, vara till ~ be satisfied:
ge sig till ~ [med] rest (ei. declare oneself)
satisfied (content) [with]; känna sig, vara väl till ^
med . . very satisfied (very well contented)
with; ställa ngn till ~ satisfy (give satisfaction
to) . .
freds||anbud offer of peace, peace offer -brott
aiim. violation (ei. [commit a begå] breach) of the
peace; vid ~et at the time of the rupture of the
peace -domare » Engi. justice of the peace (förk.
[is. ss. titel, efter namnet] J. P.) -domstol, ~eil i
Haag the Hague Peace Tribunal -fot, på, till ~
on (to) a peace footing -får F peace at any price
man (woman &c) -fördrag treaty of peace;
~et i . . äv. the Peace of . . -förhandling,
<-^ama the peace negotiations -konferens
-kongress allm. peace conference (congress)
-kärlek -längtan love of (longing for) peace
-medlare (-mäklare -mäklerska) peace mediator;
friare peacemaker -pipa pipe of peace
-preliminär, ~er peace preliminaries -pris 1 ekon. se
-tids- 2 se ex.; Nobels ~ the Nobel Peace Prize
-rörelse, the peace movement -siut
conclusion of peace; se äv. -fördrag ex. -stiftare
(-stifterska) peacemaker, pacificator
-strävande ~t ~n effort for (to bring about) peace
uppslå ’,’sor »I et O saknar pl ur. - pl. o.-h sin-, lika F f:.iuMiut
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
