Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - fredsstyrka ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
fredsstyrka
— i>39
fria
-styrka ~n O mil. peace strength (effective)
-tid, t, under ~[ør] in peace-time, while peace
prevails -tids | priser pl. peace-time prices
-traktat -trevare peace treaty (feeler)
-underhandlare peace negotiator -underhandling se
-förhandling; inleda ~ar äv. make overtures of
peace -utsikt, ~e-rna the peace prospects
-vilja [the] will for peace -villkor pl. peace terms
-vän peace adherent (advocate), pacifist
-vänlig a [parti o. d.] pacifist; se äv. -älskande -år year
of peace -älskande a peace-loving
fregatt -en -er frigate -fågel, the frigate
(man-of-war) bird -skepp full-rigged ship
frejd -en 0, ha god, dålig ~ be [a man (<fcc)] of
good (bad) character (repute, report) -ad a
celebrated, renowned -[e]betyg [certificate of]
character -ig a se käck; med mod with a bold
heart
frekven]|s ~en [~er] a) elektr. O. d. frequency
(med pl.); b) av besökande patronage [i, på, vid
of] -tera tr resort to, äv. [is. nöjeslokal el. d.]
frequent -tering ~en 0, ~en av .. the resorting
to (frequenting of) . .
frene||Si ~[e]n 0 frenzy; starkare rabidness -tisk a
[t. ex. bifall] frenzied, frantic; [iver] frenetic,
phrenetic; äv. rabid -tiskt adv frenetically, [-fran-tic[al]ly-] {+fran-
tic[al]ly+} &c
frenolog phrenologist -i 0 phrenology -isk
a phrenological
fresk -en -er fresco (pi. frescoes) -o | målare
fresco–painter -o|målning painting in fresco;
fresco–painting (äv. konkr.); konkr äv. freSCO
frest||a tr 1 söka förleda tempt [till to; a p. to inf.
(into . .-ing) ngn att inf.] jfr ex.; känna sig starkt
~d att inf. feel strongly tempted (svagare very
much inclined) to inf. 2 försöka, pröva try [one’s
fortune (luck) lyckan]; äv. venture [upon] [a
tussle with en kamp mot]; jfr ^ pä; ~ duger!
ordst. [there is] nothing like trying! » på
[betonat] (J) a) C försöka) try [absol. äv. one’s
strength]; b) [få] uthärda [have to] stand
(endure) 3 utmana tempt [Providence försynen] 4
utsätta för påfrestning, spänning [tålamodet] try; [en
mekanism o. d.] Strain; ~ på [betonat] (2) se kosta
[på] -ande a 1 (jfr -a 1) tempting; det vore ~ att
. . v. on»1 might feel tempted [to inf.] 2 se på~
-are aiim. tempter -else temptation [the
temptation of . .-ing ~[n] att inf.; give way (yield,
succumb) to (el. to the) temptation duka under,
falla fur .^n]; falla, råka i ~ fall (get) into
temptation; fatt . .] be tempted [to . .]; inled
oss icke i ~ bibi. lead us not into temptation
-erska temptress-ning mek. (jfr-a 4) strain,stress
fri -tt a 1 huvudbetydelser Q) oberoende, oavhängig free,
äv. (is. polit., t. ex. kyrkosamfund) independent;
självständig äv. detached; äv. [konstnär] unattached
[artist]; b) obunden [kärlek; översättning] free;
c) ej fängslad free; äv. (:i frihet) [be (set a p.)
vara, släppa ngn] at liberty, äv. at large; d) ej
hindrad [eg. o. bildl.] [t. ex. lopp, tillträde] free; äv.
[ämnesval] unrestricted; [återtåg] unimpeded;
e) obesatt [befattning] vacant, disengaged; f) (i
förbindelsen : ~ från) [jfr ned. ex. (C)] befriad, kvitt
rid [från [börda] of], free (clear) [från [skuld] from
(of)], exempt [från [skatt, tjänstgöring] from];
förskonad [från], utan o. d. free [frän (ibi. för) [fel, oro]
from (ibi. of)]; jfr vid. ex. ned. 2 särbet. o) (om pers.
[o. sätt o. d.]) ~ i sitt sätt o. d. free[-mannered];
otvungen unconstrained; ogenerad free and easy,
off-hand; framfusig bold, forward; (: ~ med
herrar) fast; (: ~ i sitt tal) free-spoken, outspoken;
b) (om sak) avgifts^ free [of charge] [admission
(entrance) free! ~tt inträde!]; free [of expense],
gratuitous, gratis; c) (om sak) öppen [plata, vatten]
open, äv. [genomgång] clear, [horisont; läge]
unobstructed, [utsikt] unimpeded, free
Exempel: A (ss. attribut) ^ brottning
catch-as–catch-can wrestling; under ~are former under
freer (less restrained) forms; on freer (less
restricted) lines; på ~ fot at large; på ~a fältet
in [the] open country; ha ~tt fält för biidi. have
free scope for; å ~ och egen grund on freehold
land; ^ gång om motor free running; se [på
hand; [ett] ~tt hav an open sea: cykel med ~tt
hjul.. with a free wheel; ^ idrott se allmän ex.;
de konsterna the liberal arts; ~ kost [och
bostad] board [and lodging] free (gratis); i
luften in the open air, out of doors; ~
näringsutövning ekon. liberty of trade; en ~ press a
free (an untrammelled) press; den ~a rymden
boundless space; föra ett ganska ~tt språk
[make use of] rather plain (outspoken)
language; lämna n-n ~tt spelrum let.. have ample
(unrestricted) scope; ~tt val, ~ vilja free
choice (will); av ~ vilja äv. of one’s own
[sweet] will, voluntarily; ~tt viver se [ovan] ~
kost; ~ värme (: kostnads^ uppvärmning) [central]
heating free of charge ß substantiverat)
träl[ar] och ~[a] bond[rnen] and free[men];
i det ~a in (ut i into) the open [air] C ss.
predikativ) med allting ~tt (lönevillkor) and ali
found; bli ~ get (become; be) free [från from];
be set free (at liberty), om fänge äv. be discharged
[from prison]; be released [från [fängelset, sina
plikter] from]; gå ~ a) vara på ~ fot be [still ännu]
at large; b) bli -känd be acquitted; c) undgå obehag
get off [scot-free], come off safe; get clear
[från of]; göra sig ~ från allm. get rid of, rid
oneself of; [ngn] äv. give .. the slip, shake .. off;
det står dig alldeles ~tt att inf. you are [quite
(perfectly)] free (at liberty) to inf.; vara ~ från
ngt [be] free (&c jfr ovan 1 /] samt äv. -taga)
from ..; äv. ibi. lika med utan (Saknande) el. återges
pà eng. med sms. adj. slutande på leSS [t. ex. fearleSS
~ från fruktan]; det är inte ~tt, att jag [inte] tror
det I am half inclined to believe it (el. think so);
det är inte ~tt, att han är oärlig it cannot be
absolutely denied that . .
1 fria tr frikänna acquit; hellre ~ än fälla ordst.
give the man (kc) the benefit of the doubt
2 fria itr 1 eg. propose [till to]; ~ på narri (lek)
courtship; ~ till ngn äv. make [a p.] an offer
-—’ title-word 0 no pl. - pl. same n.> sirig. F colloquial
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
