Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - förakt ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
förakt
— 261
förbi
förakt -et O aiim. contempt [för for (of) a p. ngn
(of death döden)]; överlägset disdain (hånfullt scorn;
(: ringaktning) disregard) [för of (åv. for)]; hysa ~
för feel contempt for, have a [great stort]
contempt of (ei. for), hold .. in contempt (disdain)
jfr vid. -a; en åtbörd av ~ äv. a scornful
(disdainful) gesture -a tr a) hysa förakt tör despise; be
contemptuous of, hold.. in contempt; b) försmå
disdain, scorn; ej lyssna till [t. ex. goda råd]
disregard^ c) trotsa set . . at defiance -full a aiim.
contemptuous; [ord, åtbörd] äv. disdainful;
C hånfuJ) scornful, flouting -fullhet
contempt-uousness &c -fullt adv äv. with disdain -lig
a 1 värd förakt contemptible; starkare despicable,
ignominious; futtig mean, paltry; en icke ~
motståndare äv. no mean adversary 2 se -full
-lighet contemptibility; despicableness &c
förallmänliga tr generalize, universalize
för|iandliga tr spiritualize -ankra tr sjö. o. bygg.
anchor [ . . vid to] -ankring ~en ~ar aiim.
anchoring, Midi. äv. anchorage
föran||leda tro. itr -låta lead (ei. cause) [a p. to
(inf.] ngn att. .], cause [a p. to be . .-ed att ngn
blir . .ad], make [a p. [inf.] ngn att . .]; förmå äv.
induce [a p. to [inf.] ngn att . .]; ~ [till] (: ge
anledning till) occasion, give rise to jfr medföra;
äv. (: leda till) lead to; jtr br. åtgärd ex.; jfr -låta ex.
-låta tr cause jfr -leda [början]; känna, finna (se) sig
-låten ott. . called upon to inf. -stalta itr o. tr,
~ [om] make arrangements (äv. arrange) for
[a th. ngt]; se vid. anordna b -Staltande 0
arranging &c; på ~ av .. äv. by . .’s direction;
at the instance of . .
förarbeti|a tr work [up] [.. till into] -e
preparatory (preliminary) work (av. : ~n)
förare O) vägvisare guide; b) på bil, lok o. d. driver;
på eiektr. spårvagn o. d. äv. motorman; flyg. pilot
förarg||a tr provoke, annoy; svagare displease;
reta äv. vex, F aggravate; äv. put.. out [of [-temper],-] {+tem-
per],+} make . . angry, ruffle [..’s temper] — det
mig mycket, jag är mycket ~d över att.. I
am very much provoked (&c; put out) that
. . (el. at [not being asked jag inte är bjuden]);
äv. I am very angry (disgusted) with myself for
[having Said that Jag sagt detta]; bli be (äv.
feel) provoked, get angry (vexed); lose one’s
temper; be put out (annoyed) [alia med with
a p. på ngn (at a th. för, över ngt)]; man kan bli
för mindre it is [quite (more than)] enough to
make anyone angry -as dep (-a sig refl) be
provoked (&c jfr [bli] -aldi) [over at (about)];
-a sig över ngt äv. <: gräma sig) fret at.. -else
r^r o) vexation; förtrytelse äv. mortification,
chagrin, aggravation; se åv. förtret [o. ex.];
b) anstöt offence; till allmän ’ blev han . . vani.
to the chagrin of everybody..; väcka allmän ~
[give rise to] general indignation; give general
offence -elsefklippa bibi. röck of offence; friare
source of annoyance [för to] -else]väckande a
offensive; objectionable; shocking; starkt
scandalous; beteende lag. disorderly behaviour
(conduct) -lig a 1 iörtTetiig provoking, annoying,
vexing, mortifying, aggravating, vexatious;
brydsam awkward; så ftv. what a nuisance!
2 retsam, elak provoking, aggravating
för||ar|hytt driver’s (&c) cabin; på flygmaskin ftv.
cockpit -a sig refl carry oneself [well väl]
förband 1 iak. [first-aid första] bandage [apply
a bandage to (ftv. dress) [an]lägga ~ på]; första
~ ftv. field-dressing 2 mil. [composite] unit
förbands[jartiklar pi. -låda iak. ambulance (ftv.
first-aid) requisites (chest (el. [mindre] case))
-plats X dressing-station
förbann[|a tr [o. absoi.] curse; ~d svordom damned;
av. confounded [duty skyldighet] -else
I aiim. curse; svagare execration, malediction;
nedkallad imprecation 2 fördärv curse [för to],
plague, bane; &v. c hemsökeise) scourge
förbarmande 0 compassion, commiseration,
pity; äv. mercy [have mercy on ha ~ med] -a
slg refl have pity (mm. mercy) [över upon (on)]
förbaskad a (svordom) se forbannald]; ftv. beastly
förbehåll -et - reserve; [a mental ett tyst]
reservation; klausul proviso, saving clause;
Inskränkning restriction; viiikor condition; med, under ~
att . . vani. provided that . .; utan ~ without
[any] reserve (&c); äv. [ss. adj.] imreserved (el.
[ss. adv.] unreservedly) -a tr, ~ ngn ngt, att..
reserve [a th.] for (to) a p.; reserve a p. the
right [to inf. (el. of ..-ing)] -a sig refl a)
undantaga, betinga sig [t. ex. en viss summa] reserve . * for
oneself ([rätten att . j to oneself); b) ss. villkor
stipulate [for a th. ngt]; c) fordra demand
(require) [implicit obedience obetingad lydnad] -en
a reserved [exclusively [for a p. ngn]]; det var
honom ensam -et att . . vouchsafed him alone
[to inf.] -sam a reserved, reticent:
uncommunicative, close -samhet reserve, reticence;
uncommunicativeness, closeness
förbenj|a tr -as dep (-a sig refl) ossify; -ad av.
biidi. ossified, friare fossilized
f örbered||a tr aiim. prepare [.. för, på for] -ande a
tt. ex. skola, åtgärder] preparatory; [t. ex. arbete]
preliminary; inledande äv. [t. ex. anmärkningar]
introductory -a sig refl prepare [oneself] [jör
(på, till) [att inf.] for [..-ing]]; göra sig l ordning
get [oneself] (ei. make) ready [for, till for; [till]
att inf. to inf.]; ^ sig för, på en lektion, ett tal
prepare (get up) . . -da prepared; vara ~ på be
prepared for -else preparation [för på,
till for]; e^r äv. (: inledande åtgärder o. d.)
preliminaries [till for]
förbi I prep past, by; gå, fara, komma ~ ngn,
n*4 go (get) past (by).pass [by]..; jfr ftv. -gå
II adv 1 eg. past, by 2 friare (predikativt) (j) allm.
(: slut) over; ftv. past; at an end; över [stånden]
over [and done with]; b) borta [t. ex. hans röst
är . .] gone; c) avslutad done, finished; d) F [om
pers.] [av trötthet] done up [with fatigue] — den
tiden är då man kunde .. the time has gone by
wbeii . .; min tid är my time is up (over,
done); allt hopp är ~ se ute ex.
*si title-word 0 no pl. - pl. same as sing. F oolloquial
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
