Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - förgängelse ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
förgängelse
- 268 -
förhäxnlng
förgäng||else O corruption; ftv. decay; m
skatta II 2 ex. -lig a perishable; corruptible; ftv.
(; dödlig) mortal; c kortvarig) transient, fugitive
-lighet perishability &c; transience,
fugitive-ness
förgät||a u glömma -enhet ee glömska -migej
~en ~[cr] bot. forget-me-not
för||gäves adv aiim. in vain; &v. [all] to no purpose
(use), [have one’s errand få gå] for nothing jfr
Teol ex. -göra tr (; tillintet-) allm. destroy; bringa
om livet put.. to death -hala tr 1 eg. (sjö.) warp
[.. away], shift 2 Midi, [tidén] draw (spin) out;
[saken] retard; [förhandlingarna] drag Out [alla med
by genom, med]
förhaU [entrance- ]hall, vestibule, lobby
förhalning 1 sjo. warping 2 Midi, drawing out &c;
procrastination &v. i sms [t. ex. ~s| politik]
förhand 1 kortsp. [the] elder hand; [have theeitta
l, ha] lead 2 på ~ beforehand; [beställa; tacka
ngn] in advance
förhanden adv ee [för] handlen] -varande a,
under ~ omständigheter under present (existing) . .
törhänd|||a itr o. tr negotiate (treat) [med with;
om about]; c överlägga om) deliberate upon -are
negotiator -ing a) överläggning deliberation;
underhandling negotiation [enter into
negotiations börja ~ar]; b) abstr. o. konkr. [samfunds o. d.]
~ar transactions
förhandsllreklam advance advertisement -upp-
g örelse anticipatory agreement
för||hastad a precipitate, rash, [over]hasty;
-tidig premature -hasta sig refl be rash, be too
hasty (precipitate), precipitate matters -hatlig
a hateful (detestable; odious; svagare obnoxious)
Iför to] -hemliga tr conceal jfr hemlighålla
-hinder, få ~ be prevented going (&c); anmäla
~ send word to say one is prevented [coming]
jfr -fall 2 ex. -hindra tr prevent [a p. [from]
. .-ing ngn frän att inf.]; förebygga preclude
-hindrande ~t 0 prevention, preclusion
förhistor||ia eg. pre-history; friare previous history
-isk a prehistoric
förhjälpa <r, ~ ngn till ngt help (aid, assist).. to
obtain . .
förhoppning -en -ar hopp hope [in the hope (in
hopes) of your being .. i ~ [omj att du är ..; in
hope of ..-ing i — att inf.; hopes run high
r^arna äro stora]; förväntning (is. i pl ) expectation;
en gäckad (sviken) ~ äv. a disappointment; ~ar
&v. c utsikter) prospects; fästa stora •—ar vid ..
set great hopes upon ..; invagga sig t, göra sig
~ar indulge in expectations, indulge (cherish)
fond hopes [om of; att that]; inge ngn ~art
väcka ~ar hos ngn inspire (arouse) hope[s]
(raise expectations) in a p. [om of]; ha, hysa de
bästa ~ar a) absoi. hope for the best; 6) om . .
have very fair hopes [of ..] -s|f ull a aiim.
hopeful; ftv. c lovande) promising
för||huggning ~en ~ar mil. abatis, abattis
-hungra ür starve (be starved) to death -hyda
-hydde -hytt tr sjo. sheathe, double -hyra tr 1
[has o. d.] rent [. . by the year for år]; [bit,
skridskobana el. d.] hire 2 [sjöman] hire
förhytt sjo. fore-cabin
förhåll|lande [~n] A ntan pl. (uppträdande)
behaviour, conduct [till towards (to)] ß med pl.
1 [inbördesJ ställning Q) personligt ~ relationship,
relation[s]; ftv. footing (terms pl.) [be on
friendly terms (a friendly footing) with stå i vänskapligt
. ~ till]; b) kärleks^ intimacy; c) matern. (: ~t*l)
ratio; proportion proportion — t ~ till a) [sina
förmän] in relation to; b) [sina inkomster] in
proportion to, [dela ngt] proportionately] to; ftv.
for [his age he is sin ålder är ban ..];.. t ~ därtill
.. in proportion (proportionately), It. ex. ki&der]..
to match 8 sakläge o. d. a) [Ofta: pl.] tillstånd [state
(condition) of] things (matters, affairs); ~n
[t. ex. lämpa sig efter de nya ~na] [the] Conditions;
b) is 1 pl. (: omständigheter [åv. ekonomisk stftllnlog])
circumstances [as early as [the] circumstances
permit så snart <—-na det tillåta; be in straitened
circumstances leva i inskränkta ~n; under (in) ali
(the present) circumstances under alla, nuvarande
~n]; villkor conditions; c) C verkliga fact[s]
[the fact [of the matter] is that. . .^t ftr det att
..];</) (: fall) [t.ex. det ftr^t med mig] case [in any
(no) case under alla, Inga ~n]; jfr fall B ex. — t,
under alla livets in ali [the] phases (every
condition) of life; är just det motsatta [it is]
quite the contrary (just the other way about)
-ande I vis adv proportionately; Jfr ftv.
jämförelsevis -a sig refl 1 om pers. a) uppföra sig behave,
conduct oneself; handla act; b) förbli keep [quiet
•lugn], [t. ex. tyst, likgiltig] remain 2 om sak a)
(: bete elg [is. kem. o. d.]) behave; t. ex. oro sjukdom
ftv. develop; b) O vara) {ofta opersonligt] be; C)
matern, o. friare be Jfr ex. — hur därmed än må ~
sig however that may be; så -er sig saken vani.
that is how matters stand; det -er sig nog så
that’s very (most) likely; det kan omöj.igen ^ sig
på det viset. . be like that -nings|order pl.
orders, directions, instructions [how to act (what
to do)]
för||håna tr scoff at -hårdnad I a hardened; l&k.
indurate[d] II ~en ~er callosity (is. i haden),
iftk. induration
förhänge -t -» curtain ftv. teat,
förhärd||a tr aiim. harden; -ad ftv. obdurate,
inbiten inveterate -a sig refl harden one’s heart
•else hardness of heart, obduracy
förhärj||a tr ravage, devastate, lay . . waste
(waste ..) -ning devastation (med pi.)
förhärlig||a tr glorify is. mm.; prisa extol, laud
-ande 0 glorification; laudation
förhärskj|a itr se följ. ord ex. -ande a övervägande
predominant; g&ngee prevalent; vara ~ äv.
predominate; prevail
för||häva sig refl Midi, c brösta elg) pride (plume)
oneself [över [ngt] on], skryta boast [över [ngt] of]
-hävelse ~n [~r] arrogance; [self-]exaltation;
[without utan] boasting -häxa tr bewitch;
-trolla enchant; jfr -gjord -häxning bewitchment;
-—’ uppslagsordet 0 saknar plur. - pl. och sinjr. lika F familjärt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
