Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - glömma sig ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
glömma sig
— 295 -
god
ten; gömt år icke -t ordst. omittance (forbearance)
is no quittance — ~ bort forget [.. altogether]
jfr [ovan] 1 b ex. o. bortglömd 2 av glömska lämna
kvar leave [. . behind]; äv. forget; ^ kvar . .
leave . . behind ([på bordet] lying; [i hörnetj
standing (&c)) -ma sig refl (äv. sig själv)
forget oneself [so far (utterly) as to inf. ända
därhän att man ..r]; ^ sig själv i: ej tänka på) äv. be
forgetful of oneself; ~ sig kvar, kvar för länge
stay behind ([on] too long) -sk a aiim. (äv. : ~
av sig) forgetful (äv. unmindful) [av [plikt] of];
oblivious [av to (of) a p.’s presence ngns närvaro];
vara ~ [av sig] åv. have a short memory -ska
~n 0 (ngns [out of sheer avren] forgetfulness;
(allmän ~) oblivion [consign .. to oblivion
överlämna .. åt ^n]; falla, råka i ~ be forgotten,
fall into oblivion -skhøt —en 0 fortgetfulness
gnabb -et [-] [vänskapligt, oskyldigt] ~ [-bicker-ing[s],-] {+bicker-
ing[s],+} [petty] wrangling[s] -as dep, ~ [litet,
smått] bicker [with each other]; starkare wrangle
[båda med om about]
gnag||a -de -1 itr o. tr allm. gnaw (äv. [: knapra]
nibble) [på at]; biidi. äv. fret (äv. : ~ på) Ethe
mind sinnet]; ge ngn ett ben Ott ~ på (bildl.) . . a
bone to pick; ~ hål på gnaw (&c) holes (a hole)
in -are zool. rodent -a sig refl gnaw its (&c)
way [igenom through]
gnat -et 0 nagging [på at; över about], äv.
cavilling (carping) [på, över at] -a itr nag (carp,
cavil) [jör for; på at; över about (at)] -ig a
nagging; (äv. : ~ av sig) fretful, peevish, pettish
-ighet fretfulness &c
gnejs -en -er geoi. gneiss -artad a gneissic
gnid||a gned -it tr o. itr 1 (eg.) allm. rub [one’s face
[sig i] ansiktet]; friare (äv. : ^ på) SCrape [the
fiddle fiolen] — ~ eld produce fire by friction;
~ ngt rent, torrt rub , . clean (dry); ~ [på] ngt
med handen rub a th. ..;<-<*> av se av~; bort rub
away .. (.. away); ~ in se in~ 2 biidi. (: snåla)
F pinch [and spare o. spara]; be stingy [på with]
-are miser, niggard -a sig refl se under -a 1 -eri
0 niggardliness, miserliness -ig a miserly,
niggardly; stingy -ighet stinginess (&c) -ning
~en ~ar rubbing (&c); fys. o. ss. massage friction
-nings | elektricitet frictional electricity
gaiss||el -let 0 screech[ing] ( &C jfr -la); friare (:
slitningar) jars (jarrings) pl. -la itr screech; om hjul
o. d. squeak; om dörr creak; om syrsan chirp; ~
med tänderna se skara [tänder]; det i
maskineriet a) eg. there’s a squeaking (ei. grating)
[sound] in the works; b) biidi. things are not
working smoothly
gnist -en 0 teiegr. wireless [telegraphy ei. [-tele-graph-station];-] {+tele-
graph-station];+} se äv. -apparat -a I -an -or allm.
spark; bildl. äv. (: smula, spår) [t. ex. sanning]
scintilla, vestige; [t. ex. förstånd] particle —
spruta -or eg. emit sparks; biidi. (om ögon) flash;
ha biidi. . . the spark of genius; en ~ [av]
hopp äv. . a [small] gleam (particle) of hope
Il tr o. Ur teiegr. wireless -apparat teiegr. wireless
[telegraphic] receiver (ei. transmitter) -kvast
bunch of sparks -meddelande teiegr. wireless
message (&c) -ra itr eg. c spraka) emit sparks;
spark, sparkle; biidi. scintillate; friare c lysa,
blixtra) sparkle [av with]; isi biidi. flash [with
rage av vrede]; få ett slag, sd att det för ögonen
. . that makes one see suns and stars -regn
shower of sparks -släckare spark-extinguisher
-Station etc. se
radio-gno -dde -tt I tr eg. bet. (: gnida) rub, jfr gnida; med
borste scrub; bildl. (: plugga med [ngn, ngt]) WOrk
away at, äv. grind [away at]. II itr 1 arbeta,
knoga toil (grind, work [away], plod, drudge)
[med at] 2 springa run [for dear life för brinnande
livet]; äv. scurry, bustle III med beton, part.)
av se avgniia; ~ på a) (jfr ~ I) go on
rubbing; b) (jfr ~ II1) work away; c) (jfr ~ II 2)
run hard (ei. harder)
gnola tr O. itr hum [an air en melodi; på at]
gnosti|jker -sk a Gnostic
gnugga tr eg. rub [äv. one’s eyes [sig n ögonen] jfr
sömn ex.; bildl. se geniknöl ex.; jfr gnida o. gno
gny I -[e]t 0 aiim. din; \tx vapen~; äv. (: dån)
roar[ing], c buller) [confused] noise, c strtds~
o. d.) turmoil, uproar, c stoj) racket II -dde -tt
itr a) om vind, vågor o. d. roar; om vapen clatter,
sound; b) om människor (: larma) clamour; Jfr
gnälla 2
gnägg||a itr a) om häst neigh; mindre högt whinny;
b) skratta [fult] cackle -ning neighing, äv. neigh
gnäll -et 0 1 gnissel (jfr -a) creak[ing], squeak
-[ing] 2 klagan whining, whine; kvidande
whimpering 3 klagomål grumbling [över about (at)];
gnat teasing (tease) [efter for] -a -de -t ür 1 om
dörr, gångjärn o. d. creak, squeak 2 klaga whine
(kvida whimper) [efter for] 8 yttra missnöje
grumble [för, över about (at) a th. ngt; för to a p.
ngn] -ig a 1 om lås, dörr o. d. creaking (äv. creaky)
&C (Jfr -a 1); friare (om röst) åv. (: gäll) shrill, (:
pi-pig o. d.) strident, grating 2 Jämrande [t. ex. röst)
whining 3 knarrig grumbly F; åv. dets. som gnatig,
grinig o. d. -ighet creakiness (&c) -spik
~ar F whimperer, whiner, sniveller
gobeläng -en -er Gobelin tapestry (äv. : ~er)
god gott [se äv. detta ord o. bättre bäst} a I
huvudbetydelser 1 [mots, i allmänhet ond] good 2 [mots,
hård, ovänlig] [t. ex. husbonde] good [mot to];
vänlig kind [mot to (towards)] 8 mera allm. bet.
(: av kvalttet o. d. el. : full<-w el.: ang en 9 m o. d.)
[mots, i allmänhet dålig] <j) aiim. good; b) i vissa
fall (: utmärkt) [t. ex. rekommendationer] excellent,
first-rate; åv. capital Jfr vid. ned. ex. (A 2); c) åv.
andra ord: (: gynnsam) [t. ex. villkor] favourable, äv.
[väder] fair; (: tillfredsställande) [t. ex. flit, resultat]
satisfactory; (: angenäm) äv. pleasant, agreeable,
nice (äv. : välsmakande o. d.); (: bekymmerfri)
comfortable; (: lycklig) happy 4 C [mer ån] tillräcklig,
’duktig’ o. d.) [mots, knapp o. d.] [t. ex. mil, vikt;
kok stryk] good; äv. ample (plenty of) [time tid];
(: ansenlig) [summa] considerable II mer el. mindre
urblekta bet. o) allm. good [good night! ^ natt!];
b) om tid long [for many a long year pa månget
*si title-word 0 no pl. - pl. same as sing. F oolloquial
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
