Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - granhäck ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
granhäck
— 299 —
gravitetisk
gran I häck [clipped] spruce hedge
granit -en [-er] granite -block granite block
-hård a . . [as] hard as granite -vård granite
tombstone (&c)
granljkott[e] spruce cone; -kött äv. (koii.) spruce
cones pl. -kåda spruce resin
gran I n -tal klandrande o) (: brokig Lis. om färger])
gaudy, gay; C präiig) gorgeous, åv. showy
[-looking]; b) [fraser o. d.] high-sounding, fine,
bombastic 2 berömmande (: lysande, ståtlig) [t. ex.
färger] brilliant, dazzling; [t. ex. karl] splendid
(fine, grand)[-looking]; [t. ex. röst] magnificent
grann|jbarn, ^en the next-door [neighbour’s]
(ei. the (our) neighbours’) children -by
neighbouring (äv. adjacent) village -e -en -ar aiim.
neighbour; min närmaste ~ eg. my nearest (ei.
[i stad o. d. el. i samma hus] next-door) neighbour;
i ~ns trädgård äv. in the next-door garden -folk
1 ~et i nästa stuga (vani.) the (our) neighbours (pl.)
in (at) . . 2 (-nation), ^ pi. (: närboende)
neighbouring (ei. neighbour-)nations -fru
neighbour’s wife -gård neighbouring (adjacent)
house (farm &c); i <-+->en äv. at (in) the next
house (farm &c) [to ours (this)] -kvinna vani.
woman neighbour
grannlag||a a finkänslig tactful; hänsynsfull
considerate; diskret discreet; ömtålig (om sak) delicate
-enhet tactfulness &c; äv. tact; discretion;
C ömtålighet) delicacy -enhets|skäl, av ~ from
a desire to be tactful (considerate)
grann!land neighbouring (adjacent, adjoining)
country; två -länder äv. [jfr -folk 2]..
neighbour–countries; vårt västra ~ the country adjoining
ours on (to) the West
grannlåt -en -er mera allm. bet. (: prål) show;
(: tom ståt) display; utstyrsel finery; ~[er] eg.
(konkr.) gewgaws, fallals, fripperies
grann||samhälle neighbouring (adjacent)
township (&c) -skap ~et 0 neighbourhood äv. konkr.;
närhet äv. vicinity; dess nära ~ till. . its close
proximity to . .; här i ~et in this
neighbourhood, near by -socken -stad neighbouring (ei.
[the] next) parish (town) -stat neighbouring
state; jfr äv. -land ex. -sämja neighbourliness,
[good] neighbourship; leva i god r*-> be (live) on
neighbourly terms ,
granntyckt a nogräknad fastidious,
ovei*-hice(-par-ticular) [i, på in]; squeamish, dainty; snarstucken
touchy -list fastidiousness &c
gran||ris koii. spruce[-fir] twigs pi. (sprays pl.;
grövre brash); hackat ~ spruce greenery [cut
fine] -ruska spruce-fir (spruce-)top(ei. bough)
gransk||a tr a) undersöka examine; besiktiga inspect;
syna (äv. friare) Scrutinize, noga iakttaga [ngn, ngt]
observe . . narrowly; b) utforska look (inquire)
into; C) kontrollera [siffror o. d.] check; d) recensera
review; rätta [t. ex. temaböcker] correct; e) genomse
look through, look . . over; överblicka survey
-ande a forskande [t. ex. blick] scrutinizing; äv.
critical -are examiner, inspector; av litteratur
reviewer -nlng ~en ~ar examining &c; äv.
examination; scrutiny; inspection; recension
review -nings|nämnd adjudicating (judging)
committee -nings|resultat result of an (the)
examination (&c)
granskog spruce forest (&c)
grant adv gaudily, showily &c (jfr grann)
grasser]|a itr om sjukdom o. d- be rife (prevalent);
starkare rage; om osed o. d. run (be [running])
rampant; ~ i (om spöken) haunt; ^ t [en trakt]
(om rövare, vargar o. d.) infest; ]txhusera -ande
0 raging &c II a raging &c; prevalent; rampant
gratifikation gratuity; bonus
gratin -en -er kokk. gratin fr.; ^ på blomkål vaai.
baked . . -era tr kokk. bake . . in a gratin-dish
gratis adv gratis; free of cost (charge), for
nothing; göra ngt äv. do . . gratuitously
-aktie hand, bonus (äv. free) share -bilaga free
supplement -biljett free ticket;» åv.Jrt-
-exemplar free copy -föreställning gratis (gratuitous)
performance -lyssnars i radio non-paying
listener-in -nöjs gratis (gratuitous) amusement
-passagerare se/n- -undervisning free instruction
gratul||ant congratulator -ation congratulation
jfr lyckönskning -ations- i ems. congratulatory
[letter ~brev]; ibi. congratulation[-card ^kort]
-8ra tr [o..absoi.] congratulate (äv. iron.) [till on]
jfr lyckönska; ingenting att ~ till! nothing to be
congratulated [up]ön (about)!
gratäng -en -er se gratin
1 grav a, ^ accent grave accent
2 grav a (svår, allvarlig) [t. ex. beskyllning] serious;
äv. damaging [criticism anmärkning[ar]]
3 grav -en -ar 1 (dike o. d.) is. mil. trench; avlopps^
drain; fästnings^, slotts^ fosse, moat; grop pit
2 för ilk a) eg. o. biidi. aiim. grave Has] silent as
the grave tyst som ~en; have one foot in the
grave (bildl.) atå med ena foten 1 ^en]; murad o. d.
tomb; b) eg. bet. ibi. ftv. sepulchre [the [Holy]
Sepulchre den heliga ~en] — ~ens brådd Midi,
[on på] the brink of the grave; gräva sin egen ~
biidi. be (bring about) one’s own ruin; på, från
andra sidan ~en vani. beyond (from beyond)
the grave (tomb); lägga .. i —en, en förtidig
bring . . (bring . . prematurely) to the grave;
bring .. to an untimely end; det kommer honom att
vånda sig i sin ~ . . turn in his grave; de* var
sång vid ~en [hymns (&c) were sung] at the
grave[side] -allvarlig a portentously solemn
grav land zool. sheldrake, burrow duck
gravations| bevis [official] certificate of search
grav I brev grave[-grant] certificate
gravera tr] o. itr konst, engrave [t, på on]; <->-’ in
engrave (incise, carve) [. . i, på on]
graverande a a) lag. encumbering; b) friare O
försvårande) aggravating
gravering -en -ar aum. engraving
grav||fynd arkeol, -fält arkeol, grave-find (-field)
-häll grave-slab(-cover) -hög -kulle
grave–mound(större [: ätte-] -hill), burial mound
gravit||ation —en O fys. gravitation -etisk a
grave, solemn; friare ftv. pompous
*si title-word 0 no pl. - pl. same as sing. F oolloquial
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
