Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - handklappningar ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
handklappningar
- 328 —
handsktöjare
[ready (sum of)] money I have with me
-klappningar [the] clapping of hands; äv.
hand–clapping (friare applause) sing, -klaver se
dragspel -klove se -boja -koffert portable
[travelling- ]trunk -kraft hand-power; drivas med ~
be worked by hand -kvarn hand-mill -kyss
kiss on (ei. of) the (a p.’s) hand -kärra
hand–barrow, handcart
handla ür [o. ibi. tr] 1 <: göra affärer) a) [om [-affärsman]-] {+affärs-
man]+} trade (deal, do business) [t (med) [en vara]
in; med [ngn] with; med (på) [utlandet] with];
b) [om knnd] deal (el. do one’s purchasing, make
one’s purchases) [Aos, i at] — ~ i parti, minut
do a wholesale (retail) trade (business); gå i
butiker, på torget och ~ år. go shopping
(marketing); upp a) [varor] buy in; b) [Sina pengar]
lay out all . . [in purchases] 2 i fråga om gärning
a) c bete sig o. d.) allm. act [efter [sitt samvete] in
accordance with; i [t. ex. god tro] in; mot [ngn]
towards (äv. by); mot [t. ex. sitt samvete] against
(contrary to)]; äv. [t. ex. klokt] do; b) C vara
verksam! [t- ex. på eget Initiativ] act; [t. ex. vara redo att]
take action — tänk först och ~ sen! think before
you act! ~ ratt, orätt act right[ly] (wrong[ly]);
do [what is] right (wrong) [mot [ngn] towards];
~ mot lag act (äv. go) contrary to ..; äv. disobey
. .; nu gäller det att —/ now is the time to act
(for action) [in the matter]! det var klokt ~t
av dig that was a wise (&c) action of yours (on
your part; thing of you to do) 3 i nttr.: ~ om a)
C rön sig om) deal with, treat of, be about;
(: beröra) touch upon; b) (: vara fråga om) be a
question of
handlag -et 0 [ngns] way of doing things; ngns ~
med ngt. . way of handling . ha ~ för [t. ex.
teckning] have the knack of [drawing]; ha gott ~
med .. se likn. ex. under hand Ex. B ; sakna [allt]
~ be [altogether] lacking in the right knack
handlande I -t 0 1 trading &c 2 acting &c;
äv. [in all one’s i allt sitt] actions (dealings) pl.
II a, de ~ [personerna] teat. vani. the dramatis
personæ lat. Ill -n - tradesman (ei.
tradeswoman; i pl. äv. tradespeople); <: butiksägare)
shopkeeper; (is. : kringresande av. hawker
handled -en -er anat. wrist åv. i sms. (: —s-)
handled|]a tr [ngns (ngn i hans) studier] have
(exercise) oversight over, åv. superintend; åv. guide
(si. tutor el [: undervisa] instruct) [alla med in i]
-are superintendent; tutor [t in] -ning (: -ande)
superintending &c; äv. superintendence,
guidance; i slöjd (boktitel) [A] Guide to
(Compendium of) ..
handlexikon compendious (handy) dictionary
handling -en -ar 1 c gärning) a) allm. [Is.: handlande;
äv. med pl.] action [a man Of action en ~ensman];
b) äv. (: bedrift) [t. ex. hjältemodig ~ till [-självförsvar]-] {+själv-
försvar]+} act, deed — en obetänksam, fientlig ^ a[n]
. . action (act); dåliga, goda ~ar evil (good)
deeds; gå från ord till ordst. proceed (pass)
from words to deeds (sounds to things) 2 (i
teaterstycke o. d.) action [the action (äv. the scene)
is laid in . . ~en år förlagd till, försiggår 1 ..]; & v.
(: intrig) plot [t [t. ex. roman] of] 3 C aktstycke)
document; ~ar a) ett samfunds [..’s] proceedings
(transactions); b) i brottmål pleadings — lägga ..
till ~ama put . . aside -s| fri het liberty
(freedom) Of action; äv. [t. ex. beröva ngn hans] free
agency -s|kraft power of action; åv. energy
-SI kraftig se dåd- -s|sätt C uppförande) [line of]
conduct [mot towards]
hand||linning wrist-band -lov|[e] -e» -ar wrist
-lykta hand-(äv. bull’s-eye )lantern -lån
temporary loan -lägga tr (: behandla) [ett ärende] deal
with; [ett brottmål] try -läggning, <*~en av .. the
dealing with (&c) . .; målets ~ äv. the trial
of the case -löst adv, falla ~ fall suddenly
(headlong) [to the ground]; fall all of a heap;
slungas ~ tm marken be thrown violently
(forcibly) . .; kasta sig ~ ut genom fönstret . .
precipitately out of.. -målad a hand-painted -om
i uttr.:» ~ in (ei. into) one’s hands -pengar pi.
a) se fick-; b) c pengar på hand) [as i]
earnest–money (an earnest) -plagg ~et 0, ge ngn ~
ferule .. -rygg, ~en the back of the (ei. one’s)
hand -räckning ~en ~ar 1 aum. (: hjälp)
assistance &c; ge ngn en ~ give (lend) a p. a
helping hand 2 a) se följ. ord; b) *
~s\man-skap -råcknings|arbete mtl. fatigue-duty
(-work) -räcknings|manskap mil. fatigue-duty
men pi. -rörelse motion (ei. movement) of the
(one’s) hand; [behaglig, elegant] hand-gesture -s
i uttr. : till ~ at hand; C inom räckhåll) within
reach; ta det som ligger nära, närmast till ~ ..
what[ever] is (comes) handy (nearest to hand);
en, ett nära till ~ liggande . • a) [förklaring o. d.]
[a] plausible (reasonable) ..; b) [svar] [a] fairly
obvious.. -s I bredd hand’s breadth; två ~er..
handbreadths -sekreterare private secretary
handsk|affär (butik) gloveshop, åv. glover’s shop
handskas dep, ~ med a) c hantera) handle; b)
[t. ex. barn, djur] deal with, (: behandla) treat; Jfr
god iEx. B 2), eld Ex. ((A) 3); ~ vårdslöst, fritt
med sanningen treat [the truth] in cavalier
fashion, play fast and loose with ..
handsk||beklädd a gloved -butik m -affär -e
-en -ar glove; (: krag~) gauntlet; passa som händ
i ~ fit like a glove; kasta åt ngn (biidi.)
throw down the gauntlet to . .; ta upp den
kastade ~n (biidi.) take up the challenge -fabrtk
glove-factory -knäppe glove-fastening(-clasp)
-makare aiim. glovemaker -makeri H>]*
a) abstr. glovemaking (åv. : b) se fabrik
-nummer size in gloves -pinne glove-stretcher
handskrift 1 eg. bet. O) C egenbåndlg skrift) hand
-[writing]; b) [mots, maskinskrift) [hand-]
script 2 C manuskript) manuscript -lig a . . in
manuscript; manuscript. . -s|avdelning [i [-bibliotek]-] {+bib-
liotek]+} manuscript[s] department
handskriv]|else se handbrev -en a . . written by
hand; . . in [hand-]script; åv. manuscript..
handsk||skinn glove-leather(-calf, -kid) -tvätt
glove-cleaning (&c) -töjare se -pinne
r^ uppslagsordet 0 saknar plur. - pl. och sing, lika F familjärt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
