Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - harnesk ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
harnesk
- 330 —
haussespekulatlon
harnesk -et - eg. cuirass; C rustning, ftv. bildl.)
armour koll.; ett ~ vani. a suit of armour;
bringa, satta ngn i — biidi. rouse . . to hostility
[mot against]; friare set. .’s back up; råka,
vara i — biidi. get (be) up in arms [mot against]
harp||a I -an -or 1 mus. harp 2 F (: käring) [old]hag
8 (: aAii) riddle; grövre screen; sif ting-machine
II tr riddle; screen -1st harpist; jfr -spelare
-fo]lek[are] se -spel[arei -[o]spe| harp-playing
-[o]spelare harp-player, harper; tin yrket se -ist
harpun -en -er harpoon äv. i sms. [-barb -hulling]
-era tr harpoon -erare harpooner
harpy|a -an -or mol. harpy eagle; mytol, harpy
harr -en -ar rooi. grayling
har||skramla Jakt. beater’s rattles pl., harestop;
friare rattle -spår Jakt. hare’s track, prick[ing]s
pi. -stek kokk. roast hare -syra bot. sorel
hart adv, — när (: nästan) very nearly, almost
[quite], all but
harjtass & djuret hare’s foot; annars hare-foot;
stryka över med ~en biidi. smooth it over
harts -et(-en) -er mjukt [oleo-]resin; hårt rosin -a
tr rosin; [stråke] äv. resin -artad a resin[ace]ous
har||ull se ängs- -unge leveret, young hare
harv -en -ar harrow -a tr harrow
harvärja, ta till take to one’s heels; &v. (: visa
feghet) show the white feather, fight shy
has -en -ar(-or) hock, hough; äv. ham, haunch
-a itr [över golvet] shuffle (shamble, go shuffling
(&c)) [över across]; ~ ned (om strumpa) slither
(slip) down
hasard -en [-er] a) se -spel b; b) C slump) chance,
luck; det är ren[a] —[en].. all [a matter of] pure
chance (&c) -artad a c farlig) risky, hazardous
-spel a) eg. [a ett] game of chance (gambling
game); b) eg. o. friare [a ett] gamble; friare c
Vågspel) [a ett] hazard -spelare (-spelerska) gambler
hasa sig refi, — sig fram shuffle (&c) on (along);
~ sig ned för . . slither (go slithering (&c))
down ..
haschisch -en(-et) 0 hashish (hasheesh) äv. i sms.
hasp se -e -a tr hasp; upp unhasp -8 -en -ar
hasp [and staple o. märia]
hasp||e| -eln -lar reel; gruv. winch -la tr reel; ~
av garn reel off.. (.. off) into skeins; — ursig..
(biidi.) reel off . .
hass|el -eln -lar bot. hazel (äv. ss. trä); koll. hazels
(hazel-trees) pi. -buske hazel-bush(-shrub)
-käpp hazelwood stick (cane) -mus aooi. [-[common]-] {+[com-
mon]+} dormouse -nöt hazelnut, äv. wood-(större
cob-)nut
hast [-en] 0 haste; i — (äv. : i en —>) hastily; vani.
[all] in a hurry; äv. [: plötsligt] all of a sudden;
i stor, största — in great (the utmost) haste; in
a great (the greatest) hurry; i all —in all haste;
med — dets. som i — el. -igt -a itr 1 (personl.
konstr.) aiim. hasten; äv. hurry [mot [t. ex. sin
undergång] to]; tidén —rf [the (our &c)] time is
short! Jfr skynda 2 (open.) det —r icke, mycket
med saken there is no (a great) hurry about. .
-eligen adv se -igt o. [i] hast -ig o O) C snabb, rask)
[t. ex. rörelse, ökning] rapid (äv. quick) [at a rapid
(&c) rate i ^ takt; a quick pulse [en] rw pols];
b) [t.ex. steg, måltid) hurried, ftv. sudden [come to
a sudden end ta ett slut]; c) (’skyndsam, ftv.
obetänksam) (äv.: av sig) [t. ex. måltid, i sitt [-omdöme]-] {+om-
döme]+} hasty — i—t modunpremeditatedly; lag.
without premeditation -igast superi, adv, som
— a) [t. ex. se igenom ngt] in a great hurry; hastily;
b) [t. ex. titta in] for a moment -ighet ~en —er
1 eg. bet. Q) (: [grad av] fart o. d.) allm. [at a high
(great) med stor] speed, äv. rate [at a rate of med
en ^ av . .]; b) (is. vetensk.) velocity; C) C
snabbhet [t. ex. ljusets samt om tanke, handling o. d.])
rapidity, a v. quickness 2 (: brådska) hastiness,
hurriedness, hurry; i —en a) [glömde han . .] in
his haste (hurry); b) (: förhastat)
unpremédi-tatedly; ( : obetänksamt) rashly
hastighets||löpare sprinter -löpning [-sprint[ing]–race-] {+sprint[ing]-
-race+} -mätare sak speedometer -åkare [på
skridskor) speed-skater -ökning tekn. acceleration
hast||igt adv c snabbt) rapidly, äv. quickly, fast;
(: brådskande) hastily; ~ verkande . . of rapid
effect; helt — all of a sudden; (: oväntat) quite
unexpectedly; ~ och lustigt (: utan vidare)
without [any] more ado, then and there Jfr [. . går
som en] dans -verk, ett — 2k hurried (hasty)
piece of work
hat -etO a) aiim. (äv. : —et) hatred, [strong]
aversion [conceive (be seized) with [a] hatred of
(an aversion to) fatta ~ mot, till; cherish hatred
towards (a hatred Of (&C)) hysa, nära ~ mot,
till]; äv. (: avsky) detestation [mot of]; se ftv. sms.
ss. tysk~; b) C agg, groll) spite -a tr hate [like
poison som pesten]; ftv. (: avsky) detest, abhor
-are hater, ftv. detester; se &v. sms. ss. tysk— -full
a .. full of hatred [mot towards]; ftv. [t. ex. blick,
känsla] spiteful (rancorous) [mot towards]
-fult-het spitefulness &c
hatt -en -ar a) allm. hat; dam~ äv. [med häkband]
bonnet; b) tekn. cap, hood, top — ta sin ~ och gå
pick up one’s hat. .;ta av sig —en för take off
(ei. raise) one’s hat to; med —en i nocken, på
sned vani. with his (&c) hat tilted [far] back (all
askew); stå med —en i hand[en] vani. . . hat in
hand; vara karl för sin ~ be able to take one’s
own part (hold one’s own) -affär [a] hatter’s
business; se äv. -butik -ask hatbox; (: kartong
[för damhatt]) bandbox -band hatband; (p&
damhatt) ftv. hat(bonnet)-ribbon -borste -brätte
hat–brush (-brim) -butik hat-shop, [at a i en]
hatter’s [shop] -handlare hatter -hängare vftggfast (tör
flera hattar) hat-rack(ei. -rail); (för en hatt) hat-peg
-kulle hat-crown, crown of a (the) hat -makare
a) hat-manufacturer; b) se -handlare -modist
[hat-and-]bonnet-maker -nål hatpiii,
bonnet–pin -snodd hat-guard -svamp bot.
hymeno-mycete
haubits -en -er(-ar) artill, howitzer äv. i sms.
hausse -n [-r] finans, [a] rise (boom) -spekulant
bull [operator] -spekulation speculation in a
rise (&c); [a] bull operation
’ uppslagsordet O mornar plär. - pl och sing, lika F fam ljärt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
