Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - härmning ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
härmnlng
- 365 —
härstamning
[enclosed] herewith; ~ ha vi hunnit till slutet av
. . åv. this (ei. that) brings us to . .; ^ får det
vara nog! this (el. that) will have to do! saken
är utagerad ~ this (el. that) has settled the
matter [once [and] for ali]; vad menas vani.
what does this mean? och ~ slutade hans
skiftesrika liv thus (so) ended . .; samtidigt ~ a) c på
samma gång som detta [sker]) at the Same time as
this (&c) happens (&c); åv. simultaneously;
b) (: med samma post el. d.) vani. [I am sending you
]ag sänder . .] by the same mail (&c)
hårmning -en -or imitation; naturv. mimicry
-s|drift mimicry (mimetic) instinct -s|förmåga
imitative -power (ei. capacity, ability)
härnad -en [-er] krig war[fare]; draga i ~ [mot..]
take the field (ei. [åv. biidi.] up arms) [against..]
-81 tåg warlike expedition [mot [ett land] to ([ett
folk] against)]
här||nedan adv [t. ex. min namnteckning] at the foot
[of this (el. the) document (&c)], äv. below
-nedanför adv down below here (ei. [: [-därnedan-för]-] {+därnedan-
för]+} there; åv. this (ei. that) place (&c)) -nere
adv [jfr åv. därnere] eg. bet. (o. friare) down here;
åv. down below here Et [t. ex. kajutan] in; på
[t. ex. jorden] Ön]; äv. (: här på nedre botten o. d.)
vani. downstairs here -nerifrån I adv from down
here II prep, ~ landet from down in the
country here, from down here in the country
-näst adv [jfr åv. därnäst] a) (: nu närmast) next
[of ali]; b) (: nästa gång) next time (el. [: vid
nästa tillfälle] on the next occasion) [after this];
äv. next; ~ vi träffas, när vi träffas when we
meet again next [time]; till ~ [t. ex. läxan] for
(el. [t. ex. detta räcker] till el. [t. ex. ni ska kunna det
här] by) next time; farväl till good-bye till
we meet again!
härold -en -er aiim. herald -s|stav herald’s staff
härom adv [jfr därom med tillämpliga ex.] 1 rumsbet.
a) [t. ex. öster etc. [[to the] east] from here
(el. [därom] there); åv. . . of this (el. [därom] that)
[place &c]; b) dets. som härförbi el. häromkring
la 2 (: angående denna sak o. d.) about
(concerning, respecting, as to) this (ei. that) [matter
(&C)], about (&C) it (&C [jfr här- Anm.]); åv.
on (el. to el. for el. of (&C jfr om (prep.))) this
(&c); på tal ~ nämnde han .. in (while) speaking
of this (ei. that) [subject (&c)] (of it, of the
matter (&c)) . . -dagen adv the other day; äv.
a day or two (so) ago -kring I adv [jfr äv. [-däromkring]-] {+där-
omkring]+} o) (rumsbet.) [all] round here; (: i denna
trakt) äv. in the country (&c) about (round
[about]) here (ei. [ibi.] there), in this (ei. [ibi.]
that) neighbourhood (district &c); c omkring
detta [föremål el. d.]) ali [a]round this (el. [ibi.]
that) [thing (&c)] (el. it(&c [jfr här- Anm.]));
b) se härom 2 II prep, ~ huset, staden all round
about the house (town) here -kvällen adv
-natten adv the other evening (night); äv. an
evening (a night) or two (so) ago -sistens adv
(F> a little while ago, recently -året adv a year
or two (so) ago
här|ordning army organization
härf|ovan adv above, in the foregoing [account
&c] -ovanpå adv a) se häruppe; b) C ovanpå
detta [skåp el. d.]) on the top of this (el. [: [-där-ovanpå]-] {+där-
ovanpå]+} that) [cupboard &c]; c) (: i våningen
ovanpå) [live bo] in the flat above [this] -på adv
[jfr därpå med tillämpliga ex.] 1 (rumsbet.) (: på denna
[ställning], detta [dokument etc.]) on this (el. that)
[support (document &c)] (el. it (&c [jfr [-hår-Anm.]))-] {+hår-
Anm.]))+} 2 (tidsbet.) (: efter denna tilldragelse o. d.)
after this (ei. [: därpå] that) [event (&c)], after
it (&C [jfr här- Anm.]); (: därpå) ofta then; Ibi.
hereupon (el. [: därpå] thereupon); den ~
följande festen a) the entertainment that follows
(ei. followed) on (comes (ei. came) next), the
subsequent entertainment; b) (: nästa fest) the
next entertainment 3 (andra förh.) [up]ön (ei. in
el. to el. at el. of &C [jfr på I Ex. C]) this (&c);
~ beror det, att. . to this (&c) it is due.. .
härröra itr come (ei. arise ei. proceed) [av, från
from; ur out of]; äv. (: härstamma) derive (come
down) [från from]; (: bero på) be due (owing)
Eav to]
härs adv, ~ och tvärs [t. ex. resa] in all directions;
[t. ex. prata] promiscuously, at random
härskila itr 1 (is. med personsubj.) rule, äv. have
rule (sway); äv. hold (exercise) sway; (eg.
: regera) reign Ealla med over över]; över åv.
dominate [over] 2 (med saksubj.) (: ha överhand)
reign supreme, predominate; (: råda, vara
tör-härskande) prevail -ande I ~t 0 ruling &c; äv.
rule (ei. domination) [över of] lia a) eg. [äv.t.ex.
moder, smak] ruling; äv. [t. ex. parti, uppfattning]
dominating; [t.ex. religion] dominant; b) Ogängse)
prevalent, [åsikter, seder] prevailing (ej predlkativt);
(: för~) predominant; vara ~ äv. prevail
härskar|a, -ornäs Oud mm. the Lord of hosts
härskar||e a) ruler [över over (ei. of)]; av. monarch
(sovereign) [över of]; b) (: herre) master (av.
lord) [över of] — över liv och död the arbiter
of life and death -gåvor pl. [ngns] [natural]
ability (sing.) as a ruler -inna a) ruler &c [jfr
-e a]; b) [t. ex. husets] [the] mistress Eof . .], åv.
Ethe] lady Eof . .] -later pi. domineering ways
-makt supreme (sovereign) power -snille
commanding genius (av. pers.)
härsken a rancid -het rancidness
härsklyst||en a . . desirous (ambitious) of power;
masterful, imperious, domineering -nad 0
desire (craving) for power; masterfulness &c
härskna itr go (become, turn, get) rancid
här||skri eg. bet. war-cry; friare outcry -s|makt
armed force, army
härstam||ma itr, ~ från a) eg. bet. [om pers. (el.
djur)] be descended from, åv. be a descendant
of; 6) aiim. [om pers. o. sak) derive (åv. trace) one’s
(its) origin from; åv. c datera sig från) date from;
[om ord o. d.] åv. be derived from jfr hår\flyta o.
-röra -mande a, ~ från originating (&c; äv.
descended; derived) from -ning [varelses]
descent; c ursprung) origin; Lis. ords] derivation
/■>»/ title-word 0 no pl. - pl. same as sing. F colloquial
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
