Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - höjande ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
höjande
— 371 —
hönsminne
warning -ande ~t O [Jfr -al raising &c; [av pris
o. d.] äv. advance; åv. [the] elevation (ei.
exaltation ei. improvement (&c) el. increase el.
promotion) [iav Of] -a sig refl fl) (om pers. åv. bildl.)
raise oneself; b) vani. (i eg. bem. om berg [över
havsytan o. d.] o. bildl.) rise [t [luften] into; på Oli
[to] one’s toes tåspetsarna; till to eloquence
vältalighet; över (biidi.) above the crowd mängden];
marken -er sig ngt . . rises (äv. ascends)
slightly; ~ sig över a) [kringliggande byggnader] rise
(äv. tower) above; b) [sina kamrater] be superior
to; c) [småaktigheter o. d. ] rise superior to
1 höj |d [p.p. av -aj a raised (&c [jfr -al) [över
above]; till —a priser vani. at advanced
(increased) prices; ~a fordringar increased
expectations (&c) [på in respect to]- vara ~ över a)
[småaktigheter] äv. have risen (be) superior to . .;
6) [alia misstankar] be quite above suspicion; c)
[allt tvivel] be beyond all doubt, admit of no
possible doubt [whatever]; d) [all kritik] be
beyond all criticism
2 Höjd -en -er A konkr. (mots. : dal o. d.) allm.
height; (: lägre kulle o. d.) eminence; äv. (eg.
: bergstopp) Summit ß (: högt belägen plats el. rymd)
1 (med anslutning till A) [med pl.] height; äv.
C tinne) [t. ex. ryktets] pinnacle; på samhällets
~er on the pinnades of the social fabric 2
[utan pl.] i prep:s|uttr. se ex.; en gåva från <^->en . .
from on high; det kom som från ~en .. as a
godsend [dropped from above]; byggnaden steg i.~en
. . rose (kept rising) higher and higher; skjuta
1 ~en F om barn grow tall, shoot up; priserna gä i
~en igen . . are soaring (going) up again; rikta
blicken mot ~en direct one’s gaze upward
(heavenward) C (: [ngts] högsta -punkt) a)
konkr. top, Summit; b) abstr. [t. ex. ~en av
full-komlighet, mänsklig lycka] [the] height (summit)
[av of] jfr -punkt; se äv. kulmen — det var då ~en
av oförskämdhet that was (el. is) the height of . .,
äv. that beat (ei. beats) everything for . .; det
vore då ~en! F that would be the limit! stå på
~en av ..a) [sitt rykte] be at the height (summit,
top) of . .; b) [sin tids bildning] be abreast of . .;
på sin [högsta] ~ se högst II 3 D c [is. ngts]
relativa, större el. m indre 1. ibi. Q) (:
upphöjdhet [Midi.]) highness, loftiness, exaltedness;
b) C längd) [is. ngns] stature, [ngns el. ngts] tallness
2 vani. fl) allm. [t. ex. bergets, vattnets, temperaturens]
height [the height above sea-level (&c) ~en
över havsytan; at a (the) height (&c) of ten metres
på tio meters ^.]; vetensk. o. friare altitude; geogr.
latitude jfr pob–; b) i Vissa fall andra ord, t. ex.
(: nivå) [t. ex. lönernas] level; mus. pitch; valv^
(äv. : segelfri headway; biidi. c grad) degree
— t ^ med .. a) [gatan ei. d.]ona level with (at
the level of) . .; b) [utvecklingen o. d.; sina kamrater]
abreast of . .; c) (geogr., sjö.) dets. som på r-^en av
. . (se ned.); på •—’en av Kap Horn a) geogr. (: på
samma breddgrad som) in the latitude of . .; b) sjö.
(: i rum sjö utanför) off.. -dykare high diver
-flygning altitude-flying(ei. -flight) -hopp sport, a)
aiim. high jump; jfr äv. sim-; b) se -hoppning
-hoppare -hoppning high jumper (jumping)
-kurva geogr. o. d. contour-line -led, i ~
vertically -läge a) aiim. bet. level [of altitude]; b) mus.
pitch[-level] -mätare (sak) altitude-instrument,
altimeter -mätning ~en ~ar
altitude-measurement (äv. :~en); altimetry (utan pl.) -punkt [Jfr 2
höjd C o. ex.] o) eg. (o. friare) highest point; åv.
maximum; b) biidi. height, climax; C kulmen)
culmination; summit, zenith [be at the zenith
of one’s powers ha nått av sin förmåga];
äv. [t. ex. . . betecknar «^en av hans diktning] [. .
marks] the highest level [of]; ~en av elegans,
fullkomlighet the [very] height (acme) of ..
»rekord sport, high-jump (flygv. altitude) record
-roder fiygv. elevator -skillnad difference of (in)
altitude -språng se -hopp
höjning -en [-ar] a) (itr höja) raising [and lowering
och sänkning] jfr äv. höjande o. för~; b) (itr höja
sig) [t. ex. tidvattnets, markens] rising (äv. [t. ex. i
pris] rise) [and falling (fall) och sänkning]; [1 [-marken]-] {+mar-
ken]+} äv. elevation; metr. arsis
hök -en -ar hawk jfr duv~, sparv~; leka ~ och
duva play [at] tig
hökare ung. provision[-and-poültry]-dealer
hök||blick biidi. hawk-eye -bo hawk’s nest -fibla
bot. hawkweed -släkte, the goshawks
hö||lada hay-barn -lass o) [cart]load of hay,
hay–load; b) C lastad -skrinda) loaded
hay-cart(-wag-gon), cart (&c) of (loaded with) hay
boij||a tr a) eg. c täcka) cover; C insvepa) wrap . .
up (båda äv. friare); b) bildl. (: insvepa) wrap, veil,
envelop; -d a) [om pers.] c klädd) clothed, äv.
swathed; [t. ex. av ära] covered [av with]; b)
[om sak] (t. ex. 1 dunkel [eg. o. bildl.]) wrapt, veiled,
[en]shrouded — (med beton, part.) ~ av uncover;
unwrap; ^ in se in~; ngt om sig wrap . •
round one; ~ på ngn, sig cover a p. (oneself)
up; ~ en filt över ngn (ngt) cover .. [over] with
[a . .], åv. spread [a ..] over.. -a sig refl wrap
oneself up; is. Midi, cover oneself [med [ära, skam]
with] -e ~t (: om~) aiim. envelope
hölst|er -ret -er 1 pistoi~ holster 2’bot. spathe
hön|a -an -or 1 eg. bet. aiim. hen; C ung~) åv.
pullet 2 bildl. C gås, våp) goose[y]
höns -et - 1 eg. bet. (j) [domestic (äv. barnyard)]
fowl; b) i pi. fowls [the fowls have gone to roost
’-»’en ha flugit upp [för natten]]; äv. chickens se ex.;
(: hönor) hens; koii. äv. poultry sing. —ge ~en mat
vani. feed the fowls (chickens); vara högsta ~et i
korgen biidi. be [the] cock of the roost (walk);
äv. (nyare) F be top dog; som yra ~ like giddy
geese 2 biidi. se höna 2 -aktig a biidi. goosish
-avel poultry-rearing(-breeding) -bur hen-(fowl-,
chicken-)coop(-hutch, -pen) -eri ~*^e]t [^er]
o) abstr. poultry-keeping(-farming); b) se -gård b
-fjäder [a] hen’s feather; ~ koll., -fjädrar vani.
hens’ feathers -gumma henwife -gård o) (kring
-huset) poultry-yard, fowl-run; b) C-wi)
poultry-(hen)-farm -hjärna biidi. (av. per».) addle-pate
-hus poultry-(fowl-)house -minne, ha ett [rik-
/■>»/ title-word 0 no pl. - pl. same as sing. F colloquial
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
