Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I - ingenium ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ingenium
— 386 —
ingående
ingeni|um -et -er understanding; ftv. brains (pl.)
Ingeniör engineer [ej ss. titeij jfr bergsv m. fi.;
byggnads^ o. d. Ebuilding-]constructor; ^ H.
ftv. vani. Mr. H. [, the Engineer].. -[s-] i ems.
q) [t. ex. /^högekoU].. of engineering; b) [v. ex.
^utbildning] engineering; c) [t. ex.
*>*p*»ktik) [an] engineer’s; [t. ex. ^förening]
engineers’; d) mil. [t. ex. /^kår, /^officer] ung.
[l Bngi.].. of (in) the Royal Engineers -s|firma
firm of [practical (ti. consulting)] engineers
-S|trupper pl. mil. ung. [i Bngi.) [the] Royal
En-gineers
Ingen||stans F (-städes) adv nowhere
ingenting obest pron allm. nothing Jfr ex.; med
partitivt ar ran*, none — Jtr åv. intet II 1
■ xempel: 1 (ensamt) det blir ~ av med den
saken! (avböjande o. d.) that’s off [altogether]!
F [there’s] nothing doing! det blev ~ av med
•åken, ntfården [the . .] didn’t come about (off);
ee 2 göra I Ex. (A 3) o. itr betyda ex.; det är ~ för
honom att arbeta fyra timmar I sträck it is [a mere]
nothing to hirn ..-ing . . (to inf.); det är ~ som
angår mig ftr. it is none of my business (no
concern of mine); det år ~ att tala om ftv. . .
nothing worth mentioning; det finna nästan ~
kvar [there is] hardly (scarcely) anything left;
•M]» . . för nästan ~ »▼. . . for a mere nothing;
det ska du inte ha gjort för (botande) I’ll pay
you out for [doing] that! det hela blev till ~ it
all came to nothing; som ~ a) [t. ex. lyfta ngn]
as if he were no weight; b) [det gör ban] as if it
were nothing 2 (I törbindetoe med adj. el. pron.) ~
betydelsefullt nothing important (of [any]
importance (&c)); ~ nytt a) [ander solen] nothing
new; b) [från krigsskådeplatsen] nothing fresh, no
fresh news; det år ~ ovanligt, att folk .. it is no
unusual thing [for people to inf.]; annat än
detta nothing [else] but that; åv. [t. ex. kunde
tiiifredwtåiia henne] nothing short of that; han gör
~ annat ån ..r he does nothing but inf.; det var
mer eller mindre än ett nederlag [it was]
nothing short of . ., . . neither more nor less
than ..
Ingift a, bli ~ i en familj marry into .. -e o) [by
genom] marrying [t into]; b) [mellan nära släktingar]
in-and-in marrying (marriage)
inøiv||a (förk. inge) tr 1 [medicin O. d.] give Ea p.
agh] . . [to take], åv. administer . . to [a p.
ngn] 2 [ansökan o. d.] se inlämna 8 bildl. (:
Intala, bibringa o d.) se ex.; **** [ngn] förtroende
inspire [a p. with] ..; arouse (create).. [in a p.];
~ ngn . . a) [sunda principer] instil[l] .. in[to] a
p.[’s mind]; b) [en idé] suggest . . to a p.[’s
mind], [d:o; äv. en önskan] give a p. . .; c) [nytt
mod] inspire a p. with . .; d) [ömma känslor, skrfiek]
arouse . . in a p.[’s heart]; jfr äv. injaga ex.;
e) [vad ban skall såga] prompt a p. with (suggest
to a p.)..; ~ ngn ott inf. put it into a p.’s head
(mind) to inf., prompt a p. to tnf -ande ~t 0
1 administering &c; administration 2 handing
in (&c) 8 inspiring &c -else ~r 1 a högre
bem.) eg. [t. ex. gudomlig j inspiration [the
inspiration (äv. prompting) of the moment stundens
(jfr 2 ex.) 2 (vardagligare) idea [the idea came to
him . . han fick den [att . .]] (el. [on one’s
own av egen] impulse); handla efter Stundens
åv. (jfr 1 ex.) [act upon] the impulse (spur) of
the moment
inilgjuta tr 1 eg. bet., ~ .. ft..] pour .. in[to ..]
Jfr -drypa 2 (bildl.), ~ nytt liv (mod) hos ngn infuse
. . into . . ([a p.] with . .) Jfr ingiva [ngn c]
-gnida tr, ~.. [t..] rub .. in[to ..] -gravera se
gravera [tn]
ingrediens -en -ef ingredient [t in]; friare
constituent element [i in (ei. of)]
ingrepp 1 iftk. [make an göra ett] incision [t in]
2 biidi. c ingripande) [act of] interference [av
by (on the part of)]; göra ~ åv. interfere [t in]
jfr äv. ingripa 2 ex. o. inträng ex.
ingress -en -er [till lag o. d,] preamble Jfr inledning
in||gripa itr 1 eg. (mek., om kugghjul o. d.) engage
(ei. mesh) [t into]; ~ ivarann interlock, tooth
2 biidi. intervene [t in]; (absoi.) äv. [hjälpande]
step in [to a p.’s assistance]; [störande, hindrande]
interfere E» in]; ~ c göra intrång) t intrude
(encroach, infringe) upon; ~ mol missdådare
(jör. o. friare) take action against.. -gripande I
~t 0 intervening &c; intervention [av by (on
the part of); t in]; interposition (ei.
interference) [« in]; ftv. action; ett resolut ~ till
hävdande av . . [the taking of] a determined
line of action in vindication of .. II a, djupt ~
verkan far-reaching influence -grodd a [t. ex.
motvilja, misstro] deeply (deep-)rooted; ft. ex.
smuts, fördomar) ingrained; [t ex. agg] inveterate
ingå I itr 1 [am pers.] t» gä C 23 A a, B b —
T. ~r i laget sport. T. is to join the team; se
[^ t] svaromål; ~ på*» gå C 23 B b ex.;
^närmare på förhållandena enter into details
respecting ... .; ^ till.. med.. dets. som inlämna . . till
.. 2 [om sak] (: ~ som [bestånds]del [1 . .] [åv. 1
ngns beräkningar]) enter Et into]; be (ei. become)
an integral part [i of]; [: införlivas] be embodied
E« in]; ftv. (: inbegripas [i belopp, ett program o. d.])
be included (embraced) [i in]; ärter och fläsk i
veckans mataedei.. is an item in ..; det [inte\ 4
hans skyldigheter att inf. it is [not] one (is [no] part)
of .. jfr gå C (23 B b ex.) 3 [om sak] c ankomma)
arrive; [om underrättelse, brev o. d.) vani. come to
hand; [om varor samt pengar] come in, (: mottagas)
be received; dag ~r nyheten om bana död
there comes [the] news of . . 4 [om tidsperiod
o. d.) c börja, inträda) begin [its (&c) COUTSe],
åv commence; [åretid o. d.) come, set in;
dagen ingick strålande klar the day dawned
radiantly clear II tr aiim. [t. ex. kompanjonskap
(förbund) medj enter into; (: avsluta) [t. ex.
förbund (äktenskap) med] åv. contract, [t. ex. [-överenskommelse]-] {+överens-
kommelse]+} make, [t. ex. fred, förlikning] conclude
[alla med with med] -ende I 0 1 [Jfr ingå J]
[belopps o. d.j coming to hand (åv. receipt) [av
of]; [tidsskedes] coming (&c), åv. commencement
npptUgiordei O i«hi>r plär. - pl. oeh (lof. lik» F familjärt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
