Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I - isterbuk ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Isterbuk
— 404 —
Iögonenfallande
a lard-like, fatty, adipose -buk pot-belly (av.
’.person med F corporation -flott lard fat
-haka double chin -måge •• -buk
istid geoi. glacial period (epoch); I^en av. the
Great lee Age
iståndsätt||a tr se [sätta . . tj Stånd samt [om fartyg
o. d.] reparera; [åter] ~ av. restore, [fartyg o. d.]
refit -ning refitting <fcc; [maskins, wis o. d.] av.
puttiüg into working(running)-order; [fartygs]
av. refitment
isl|täcka ir cover . . [over] with ice -täcke a)
mera aiim. bet. coat[ing] of ice; b) geoi. ice-sheet
(&v. [stadigvarande] -cap) -täckt a ice-covered
(-sheeted) -upplag ice-store -upptag (:
-upptagning) [the] harvesting of [the] ice; ice-harvest
-utkdrare ice-man -vatten icy[-cold] (ei. [: vat.
ten avkylt med is] iced) water -vinter, en svår
~ a winter of difficult ice-conditions
ijsynnerhet se [i] synnerhet
is|älv geoi. ice-river(-stream)
ij|sänder Be [t] sänder -sfir adv a) (-. &tskiis) apart
(&v. separate) [from one another]; (: ifrån
varandra) away from each other; b) ibi. dets. som
itu — I sms. a) [t. ex. ~hålla, ^skriva] se Sår- sms.;
6) [t. ex. <v» dragen, ^flyttad] vani. . . apart (&C jfr
<n/ a) -sättning a) (-. -sftttande) putting in (&c);
6) konkr. (sömn.) insertion
Italien npr Italy i-are Italian; -arna [the]
Italians i-sk a Italian; ^ bokföring . . on (by)
the Italian method — I sms. nationalitetsadj.
(: <N/–) Italian-(el. [poiit.] Italo-) i-ska 1 kvinna
Italian woman (&c) 2 spr&k Italian
illtappning drawing off (&c) -trädning threading
in -tu adv 1 i uttr.; ta ~ med se taga III 12 2
(: i två stycken) in (into) two; ftv. in half (halves);
in[to] two parts; (: sönder, i bitar (stycken) el. isftr)
[vara] in (el. [falla, gà] [in]to) pieces — I sms. . .
in two (&c); se &v. sönder- -tu|delad a se [-tudela[d]-] {+tu-
dela[d]+} -tu klyvning splitting in[to] two (&c)
-tu tagen a [t. ex. kiooka, maskin] .. that has (el.
had) been taken to pieces
hf er -n 0 allmännast eagerness (äv. keenness) [för
for]; intentness [i ön]; (: nit) ardour, zeal; (:
brinnande fervour; ftv. (: glödande, svärmisk
enthusiasm [för for]; (: o. lust) zest; (:
hetsighet) impetuosity; (.- flask o. d.) bustle; visa stor ~
att inf., i att inf. [display] [a] great eagerness
(keenness, ardour, zeal) to inf. (in ..-ing); i
att hinn* fram, föU han in his eagerness to inf. . .;
med ~ jfr följ. ex. o. ivrigt; kasta sig med ^
över ett arbete set to work at [a job] with great
zest (»v. with alacrity); förfäkta sin st&ndpunkt med
[atø] ~..with [great] keenness («i. [: [-heuigt]impetuosity);-] {+heuigt]im-
petuosity);+} &v. . . [very] keenly (&c)
i vispa tr kokk., äggulor . . beaten (whisked)
up in it (&c)
ivr||a itr, ^ emot . . be a zealous (keen, active,
ardent) opponent of..; äv. [i tai] be
declaiming against . .; ^ för . . a) [t. ex. nykterhet] be
a zealous (&c) supporter of (advocate (gv.
champion) [in the cause] of)..; b) [att ngt måtte
göras] be very keen (eager, intent) on Eath.
being done]; (: påyrka) [eagerly (vehemently)]
urge (insist) [that.. should ..] -an oböji. s (: nit
o. d.) zeal [emot against; för for (in the
cause of)]; hans ~ (: -ande) emot. . his zealous
(&c) opposition to . .; av. [i tai ei. skrift] his
»declaiming against . . -ande nut 0 se -an
ex. -are eager (zealous) supporter [för of],
enthusiast [för for]; champion [för of]; reiig.
av. zealot -ig a a) allmännast eager [efter (på,
för) [t. ex. befordran] for; på att inf. tO rnf.; fOI
a p. to [inf.] [för] att ngn skall inf.]; 6) äv. (eg.: nitisk)
[t. ex. medhjälpare] zealoUS (el. [t. ex. verkssmhet]
strenuous) [i in (about)]; [t. ex. partivän] äv.
active; c) av. (: brinnande) ardent (ei. enthusiastic)
[i [att understödja] in ..-ing]; [t. ex. nykterhetsvän]
äv. strong; [t. ex. förhoppning, åstundan] devout,
[d:o; äv. längtan] fervent; äv. [t. ex. fritaärkssamlare,
sportsman] keen [efter (i) on; att inf. to inf. (el.
on . .-ing)]; d) äv. G varm, allvarlig) [t, ex. önskan,
uppmaning] earnest; (: enträgen, pookande) [t. ex. [-nödrop]-] {+nöd-
rop]+} urgent; e) (: angelägen) anxious [to inf.; that
a p. should (for a p. to) [inf.] att ngn skall]; f)
(: otålig, upphetsad o. d.) [get bli] excited — vara
~ fäktare av. be keen on fencing; vara i ~
verksamhet för att inf. be actively (busily,
strenuously) at work (engaged) in . .-ing;
spaningar efter an energetic (a vigorous)
search for; förorda ngt på det fläste .. in the
most urgent fashion,. . most eagerly (&c jfr
-igt) -igt adv eagerly &c (jfr -ig); jfr äv. [med]
iver; [t. ex. ägna sig &t. .] zealously, äv. heartily;
äv. [t. ex. försöka ..] strenuously; [t. ex. be, uppmana
ngn att..] earnestly, urgently; [t. ex. lyssna på ..]
intently (el. [: med spänning] excitedly); [t. ex. [-applådera]-] {+ap-
plådera]+} enthusiastically; fråga ~ efter hur ngn
mår av. inquire anxiously [about (as to)] [how
..]; syssla ^ med studier go in keenly (F hot
and strong) for..; den som talade-ig äst för
det.. was [the] keenest in advocating it
i Iväg se [t] väg
ijögon[en]fallande I a [t. ex. likhet] striking; [t. ex.
brister, drag, färg] äv. conspicuous, [drag o. d.] ftv.
salient; starkt ~ brister äv. very obvious (ei.
[eg. : skrikande] glaring) . .; på ett ~ Sätt »v. (:
påträngande) in an obtrusive fashion; in a manner
to strike (catch) the eye II adv strikingly &c
uppslagsordet O nhiir plur.
- pl. och Bing. Ilka F familjärt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
