Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - J - jobbare ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Jobbare
— 407 —
Jordskred
[med . .]) dabble [med in] 2 böra. o. d. (: spekulera)
carry on speculation (speculate; av. do [a little
litet] jobbing (gambling)) [i in: med with (in)];
~ upp [beton.] priset drive up .. (.. up) -are
speculator; (fastighets~ o. d.) jobber [in [-house–property]-] {+house-
-property]+} -eri ~er speculation; ett
rent ~ pure jobbery -ig a F bothersome; (:
mödosam) laborious
jobs|post, en ~ some (a piece of) bad news
jockej -en -er (: kapplöpningsryttare) jockey ftv. i sms.
jod -en(-et) 0 kem. (läk.) iodine
joddl||a itr yodel -ande I 0 0. II a yodelling
Johan npr John -nes npr John j-nes|bröd farm.
St. John’s bread, locust-beans pi. J-nit knight
of St. John, [knight] hospitaller [-J-nit[er]or-den-] {+J-nit[er]or-
den+} best, form the Order of St. John [of Malta]
jo|||e -en -ar sjö. jolly-boat, yawl; [lustjakts]
dinghy, punt; skiff; örlog, tender
joll||er -ret 0 babble, babbling; [småbarns] äv.
crowing, prattle -ra itr babble (av. om en back);
[om späda barn] äv. CrOW, prattle
Jolmig a mawkish, wishy-washy; (: fadd) vapid
-het mawkishness &c; vapidity
jon *en -er fys., kem. ion
jongl||era itr a) eg. throw up and catch balls
(plates &c); 6) friare (: visa, bruka taskspelarkonster)
juggle äv. biidi.; do sleight-of-hand (jugglery)
feats (tricks) -fir juggler
Joni||en npr Ionia j-er ~ Ionian
joni&er||a tr kem. .ionize -Ing ionization av. i sms.
jonisk a a) [om invånare o. d.] Ionian; 6) [om språk
samt ftv. metr. o. arkit.] Ionic
Jord -en [-ar] 1 ss. planet [the] Earth 2 ss.
man-niskornas boning [the] earth; äv. (: värld) [t. ex. ~en
runt, denna syndfulla ~] world; moder ^[en]
Mother Earth: på on earth; på hela
o»en in the whole earth (world); frid pd <^en
peace upon earth; till ~ens ände to the
ends Of the earth 3 (: -yta, mark) a) [t. ex. ett
hål i, i vigd ground; b) äv. [t. ex. buga sig till
~en; (bibi.) gömma sitt pund i ~en] [the] earth; ftv.
[t. ex. på (trampa) svensk soil - under r^en
underneath (below) the soil; under the ground;
&v. dets. som under -ytan; kaniner ha gängar under
f^en av. .. underground passages (&c); ligga,
vara i ~en (om en dnd) be under (beneath) the
sod; komma i r>*en (: begravas), fd ngn i f^>en be
(get . .) laid to rest [beneath the sod]; ovan
above ground 4 (ämne, -art o. d.) a) eg. (äv. ss.
element [t. ex. strö ~ över . .]) earth; b) (mafv/,
träd-gårda~ o. d.) SOil; C) bibi. (: stoft) dust — lukta
/x/ smell earthy (of earth); gödsla r^en manure
the land (ei. soil); falla i god ~ (mm. samt
friare) fall into good ground 5 (: ^[område] som
är föremål för -bruk) [t. ex. kronans] land;
frukter the . . of the earth (av soil) -a tr 1
(: begrava) eg. o. bildl. bury [. . i in]; eg. bet. äv.
inter 2 eiektr. earth -a|balk, the [Code of]
Land Laws -a|färd [ngus] journey to his last
resting-place (his long home) -a|gods [large]
landed estate (property)
1 ]ord|ande earth spirit; &v. gnome
2 Jordllande 0 1 burying (ftv. Midi.) &c;
interment 2 eiektr. earthing -areal land area -art
1 kem. [sort (species) of] earth 2 lantbr. soil
•axel, the earth’s axis -bana sport, dirt
track
jordbruk -et [-] 1 abstr. (ftv.: ~et) farming, av.
agriculture; idka ~ av. do farming 2 konkr.
farm -ande se -s\idkande -ar|distrikt
agricultural district -are farmer, agriculturist
-ar-klass, f^en the agricultural class[es]
jordbruksarbetare farm (agricultural) labourer,
farm hand -arbete [the] tilling (cultivation)
of the soil -befolkning agricultural population
-departement, f^et the Department (ei. [i Engi.]
Ministry) of Agriculture -fastighet [a] farm
[property] -idkande a farming, agricultural
•minister minister of agriculture -redskap
agricultural (farming) implement
jordllbunden a Midi, earth-bound, earthly
-bäv-ning earthquake -egendom a) (: egendom 1 form
av jord) landed property; b) se lantgods
-e|-liv (av. : life upon [the] Earth
-en|runt-i sms. [round-the-]world -fästa tr inter; av.
read the committal (burial) service over
-fästning funeral (committal) service; jfr
begravning -förbättring soil-improvement -glob
[terrestrial] globe -golv earth[en] floor
-gubbe strawberry av. i sms. (.-gubbs-) E-patch
(-bed[s]) ~iaud] -hacka s mattock, hoe -halva
hemisphere -håla cave of (In) the earth -hög
s earth-mound, mound of earth -ig a 1
(: nedsmutsad av jord) earth-soiled 2 (: -aktig) earthy
-invånare earth-dweller -isk a a) ibi. (: jord-) [is.
bildl. (bibl. o. d.)] earthy; 6) (: tillhörande -en)
allmän-nast earthly, av.[mots, himmelsk] terrestrian [&v
love kärlek]; av. (: världslig) worldly, mundane,
äv. (: timlig) temporal — hans kvarlevor
vani. his mortal remains: inga hinder vani
no obstacles of a temporal nature; ting
av. [t. ex. fästa sitt sinne vid] things earthly; lämna
det (detta) ^a depart this life -iskhet
earth-liness &c -kabel eiektr. underground (earth-)
cable -klot earth; r^et av. the [terrestrial
(terraqueous)] globe -koja earth[en] (av. mud)
hut -koka clod [of earth] -kula den [in the
earth]; [djurs] se ftv. lya; [m&nniskas] se äv. -hdla
-lager earth-layer; [det] översta -lagret the
surface layer of earth (soil) -lapp patch (plot)
of ground (land) -ledning 1 (: underjordisk
led-ning) underground conduit (&c) 2 eiektr.
earth-ground )-connection -mån ~en eg. o. Midi,
soil -människa 1 (.- människa) human being 2 se
•invdnare; av. dweller on the (ei. this) earth
-nlng eiektr. earthing, earth-retum -nöt
groundnut, earthnut, peanut -ras caving-in of the
ground; se av. -sk red 1 -reform poiit. land reform
•schaktning [earth-]excavation -skalv
earthquake -skorpa geoi. [earth-]crust; the
earth’s crust -skott bot. subsoil shoot -skred 1
eg. bet. earth-slip, landslip 2 Midi. (pout. [is.
/■>»/ title-word 0 no pl. - pl. same as sing. F colloquial
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
