Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - J - jättegryta ... - K
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Jättegryta
— 414 —
kaftan
colossus -gryta geoi. giant[’s] kettle, pot-hole
•hög o . . of [a] gigantic ([an] enormous)
height -kraft (av.: ~er) gigantic power (&c;
av. strength) -Ilk a giant-like; (: -stor)
gigantic; se av. väldig o. d. -orm zool. great boa;
friare giant (ei. gigantic) snake -stark a .. of [a]
gigantic (herculean) strength -steg gigantic
(av. giant) stride; gä framåt med ~ av. make
tremendous progress, be progressing by leaps
and bounds -stor a gigantic, enormous, huge;
. . of [a] gigantic (&c) size; av. (om ngt konkr.)
gigantically big (large) -storlek gigantic (&c)
size -ätt giant-race, race of giants -ödla
paieont. great saurian
Jättinna giantess, female giant
jäv -et - lag. challenge [mo t to], recusation
\mot of]; laga ^ lawful (valid) [ground
Of] disqualification -a tr 1 lag. [t. ex. domare]
take exception to, äv. object to; [t. ex. ett
testamente, ett vai] challenge the validity of, [ett
testamente] äv. challenge 2 mera allm. bet. (: förneka)
give the lie to, belie; jfr äv. 1 bestrida o. d.;
[t. ex. utgången ~de våra förhoppningar] falsify -Ig a
a) lag. ("vittne, domare] challengeable,
exceptionable; b) (: ej behörig o. d.) disqualified
(non-competent, incompetent) [ait inf. to inf.]
-Ighet a) challengeability; b) non-competency
jökel -n jöklar glacier -Is glacial ice -Sten
striated stone -älv glacier stream
Jöns -en -ar F a) (■. kari) johnny, bloke; 6)
juggins, ninny jrr dummer~
jöss|e -en -ar se hare; ss. egennamn (J**) Puss
K
k ’*et(-t) -[’n] bokstav k, K — I sms. k[-SOUnd -ljud]
kabar| é ^[e]n (-et ~en *»er) cabaret (fr),
kabbelök -en -ar bo», marsh marigold
kabel -n kablar aum. cable; sjö. av. (: tross)
hawser, cable-rope -bana se lin- -bro -brott cable
suspension-bridge (breakdown)
kabeljo -n O dried [cured] codfish
kabel||längd sjö. cable[’s length] -nät cable
network (ei. system) -telegrafera tr vani. cable
-telegram cable[gram]
kabinett -et -[er] a) (eg. bet.) allmännast (ftv. poiit.)
cabinet; (: liten kammare) av. closet; (: fruntimmers^)
[lady’s] boudoir; 6)(: toalett) public convenience
kabinetts||bild se -fotografi -format rotogr. cabinet
size -fotografi cabinet portrait (photograph)
-kammarherre ung. [i Engi.] lord chamberlain in
waiting -kris poiit. cabinet crisis
kabl||a tr o. itr cable -ing cabling
kabrlol -en -er (-ett ~en *\,er) (åkdon) cabriolet
kabyss–en -er fljö. [cook’s] galley, cook-house
kackerlack|a -an -or cockroach, black-beetle
kackl||a itr cackle; (om höna) av. cluck; (om g&s) av.
gaggle -ande I O o. II a cackling &c
kadav|er -ret -er carcase (av. ss. skällsord); (: lit)
corpse; (: ruttnande as) carrion -disciplin mil.
mechanical discipline; se vid. -lydnad -lik a
cadaverous -lukt cadaverous smell (stench)
»lydnad machine-like (robot) obedience [för to]
kadens -en -er mus. (: siutfau) cadence, av. fall
kader -n kadrar[kadrer) mil. cadre
kadett -en -er (mil. o. d.) cadet; av. (F) youngster;
(:sjö~) [naval] cadet, av. (eg.: öagg~)
midshipman -fartyg örlog, midshipmen’s [training-]ship
kadrilj -en -er [dance a dansa] quadrille
kafé -{e]t -er aiim. café fr.; ung.[i Engi.] teashop; av.
(: nykterhets"^, kaffeservering) C0ffee-tavern(-h0USe;
[större] -palace); [På hotell] av. coffee-room;
(is. amer.) cafeteria sp.; ~ och restaurang vani.
café-restaurant — 1 sms. [t. ex. -kund ( gast), -liv]
café(&c)- -idkare cafe(&c)-keeper
kaffe -t [-»] 1 (utan pi.) a) se -buske; b) [grow
(&c) odla] coffee 2 (ss. handelsvara; pl. -n) (av. t^tf)
coffee 3 (ss. dryck, utan pi.) coffee; med grädde
[i] coffee with cream in it; ~ utan grädde café
noir fr., black coffee; en hel, halv <x, (: portion
~) a large (small) [pot of] coffee; dricka för
starkt ~ av. take one’s coffee too strong; koka
~ make coffee; vid while they (&c) were
taking their coffee -bjudning coffee-party
•blandning hand, blend of coffee -bord, duka *>*et
lay (spread) the coffee-table -bricka,.. kom in
med en r^.. brought in coffee on a tray -brun
a coffee-coloured -brännare (pers. o. sak)
coffee–roa ter -bröd a) (: -buiie) 4coffee’-roll(ei. -bun);
b) koii. se smd- -buske bot. coffee-shrub(-bush)
-böna coffee-berry(-bean, -nib) -dags adv [o.ibi.
s] [at vid] coffee-time; nu ar det [now..] time
[for us (&e)] to have [some] coffee! -ersättning
konkr. coffee-substitute -förbrukning [the]
consumption of coffee -grädde thin cream
-han-del 1 abstr. coffee-business(ei. [i stort] -trade)
2 (butik) coffee-dealer’s shop; [ss. skyit]
coffee–dealer -handlare [i minut] coffee-dealer; [i stort]
coffee-merchant -kanna coffee-pot -kokare
coffee-boiler(-percolator) -kopp eg. coffee-cup
(ei. [ss. mått] -cupful); (ifyiid) cup of coffee -kort
coffee-card -kvarn coffee-mill(-grinder)
-moster F coffee-party lady -odlare coffee-planter
-plantage coffee-plantation
kaff|er -em -rer Kaf[f]ir, Caffre -by se kral
kaffej|rep se -bjudning; F coffee-fight -röstare
(pers. o. sak) coffee-roaster -servering a) abstr.
[the] serving of [the] coffee jfr ex.; b) konkr. se
kafé o. -stand — sedan var det . . coffee was
served -servis coffee-set(-service) -sked (hand.
o. d.) vani. teaspoon -sort [variety (&c) of]
coffee; ^er vani. coffees -stånd coffee-stall
-tår F sup (drop) of coffee
kaftan -en -er (i Österlandet) caftan; (: prästrook)
casßock; klädd i ~ vani. caftaned; cassocked
.—» nppalaaraordat O aafcnar plär. - pl. ooh (inc. lika F familjart
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
