Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - knoga ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
knoga
- 441 —
knycka
-a Uf (: erbeta) labour (work, plod; ftv. [mera valt]
toil); [med elever, sina i*xor] grind away [med[ott
inf.] at [.. -ing]]; ~ (: brottas) med en uppgift o.d.
struggle with ..; ~ uppför en backe trudge (go
trudging) up . . — (med beton, part.) ^ ihop en
comma get.. together by [dint of] toil (hard
work); ~ med c traska med) trudge along too;
^ på a) trudge (plod) along (forward); b) biidi.
tug (peg, äv. hammer, grind) away (äv. keep on;
go on (plod along) steadily) [med at]
Jul ogle -en -ar knuckle
knoglg a F fagging, strenuous Jfr mödosam o. d.;
ha det ~t have a fagging (&c) time of it
knollr||a sig refl curl -ig a curly
knop sjö. I-en - (hastighetsmått) knot; gå med, göra
tio fart] go (travel, proceed, be going (&c))
at (make (be making)) [the (a) pace (&c) of]
ten knots [an hour] 2 -en -ar (: knot) knot
knopp -en -ar 1 bot. bud; gå i skjuta (sätta)
~[ar] bud, put forth buds; en..som står, stod i
~ ftv. a budding.. 2 se 1 knapp 2 3 F (: huvud),
\litet] konstig i ~en a bit cracked in the noddle
-as dep bud; börja ~ &v. come out into bud[s]
-ning eg. o. biidi. budding; i sin ~ [be vara] [on
the point of] budding (äv. [friare, biidi.]
blossoming) -sättning bud-setting, budding
X knorr -en -ar curl; ha svansen i på svansen
have [its ..] in a curl (a curl in ..)
2 knorr -et 0 se knot -a itr (: knota) murmur [mot
against]; (starkare) grumble (äv. croak; F grouse)
[mot at; över about (at)]
knorra sig refl (om svans, l&der o. d.) curl [up]
knot -et 0 (: -ande) murmuring [mot against];
grumbling [mot at; över about (at)]
1 knota *ben~
2 knota itr (Jfr knorra) murmur; grumble
knotig a 1 [tråd] se knölig 1; [trådrot] twisted
2 [pers. el. kroppsdel] bony; (: mager) Scraggy
knottrig a a) eg. bet. granulate[d], granular; [hud]
av. rough; [trådstam] knotty; b) F bildl. c
kin-Mg) touchy, (: knairig) peevish -het a) eg.
granularity; roughness &c; b) biidi. touchiness &c
knubb||ig a allmånnast plump; [Is. pers.] podgy,
chubby -ighet plumpness &c
knuff -en -ar (: stöt, puff) push, shove; äv. (med
axeln) shouldering, charge, jostle; (med armbågen)
elbowing, nudge, jog; (i sidan) poke, dig, prod;
(av en vagn o. d.] blow, thump, buff et[ ing] (äv.
bUdi.); få [sig] en ~ av en förbipasserande be
jostled by . . -a tr [o. itr] push, shove; äv. (med
axeln) shoulder, (med armbågen) elbow; Äv. (Jfr
knuff) charge, jostle, nudge, poke, dig, prod,
buffet; äv. dets. som till; ~ ngn t ryggen, sidan
ftv. give.. a dig (prod) in the back (side ei.
ribs)–(med beton, part.) ~ fram ngn (bildl.),
ngt push (shove) .. forward (on (&c); up [till
to]); ~ ngn, ngt in [t. .] push (&c) . ^ (äv. give
. . a push (&c)) in[to . .]; ^ ned ngn från en stol
«. d. push (shove; knock) . . down off . .; ~
omkull ngn, ngt push (shove, knock) .. over; ät.
upset >~ till ngn push (&c; äv. jostle, bump,
knock, come pushing (&c)) into ..; ~ undan..
push (&c).. out of the way (&c) -as dep,
~ inte/ don’t push (shove; äv. hustle) [there]!
-a Sig refl, ~ sig fram se armbåga sig [fram};
ftv. edge one’s way along
knuss||el -let 0 niggardliness &c [jfr -lig]; (svagare)
parsimony; äv. cheeseparing [ways pl.]; inget ~
[med (på) ..]/ äv. no stinting, mind [, with (äv.
about, as regards) . .]! utan ~ without
stint[ing] -la ür be niggardly (&c [Jfr -ligl)
[med (på) with]; här ~s inte/ [we’ll have] no
stinginess here! -lig a aiim. niggardly (stingy,
sparing; äv. cheeseparing; ftv. [is. om pen.]
parsimonious, mean, grudging) [med (på) with]
Knut npr Cnut; hist. vani. Canute
1 knut -en -ar (: hörn) a) egentligast (bygg.)
COmer–joint; b) friare (:hus~) [house-]corner— bakom
~en vani. round the corner; det Ar så kalit, att det
smaller (knäpper) i ~arna vani. .. the
house– timbers creak [to it]; in på, [in]vid ~arna
(: våra ~ar) a) [t. ox. en fågel som vi se] round
about the (our) house; b) [t. ex. når fienden står]
at the (our) very door[s]
2 knut -en -ar (Jfr knyta) 1 (eg. bet.) (Äv. fcjö. samt
på tråd) knot; (: ögie~) tie, ftv. bow[-knot];
(: hår~) åv. bob; på tråd (: knöl) gnarl; r^en har gått
upp the knot has come untied (undone); slå
(göra, knyta) en — tie (make) a knot [pà [t. ex.
snöre, näsduk] in] 2 (friare o. bildl.) a) vetensk. node;
b) (: trafiks) se -punkt; C) (: huvudpunkt) point
Jfr ex.; Äv. nucleus; d) [i skådespel o. d.J knot —
det är (där ha vi) just, däri ligger [just] ~en!
that’s just the [knotty (crucial)] point! that’s
just where the root of the difficulty (the crux
of it all) lies (comes in) [jör [ngn] for]!
knut I en a a) eg. bet. tied (äv. biidi.); knotted,
knitted, äv. knit; b) friare [t. ex. nÄve] clenched,
äv. doubled-up; c) Midi... bound up [vid with];
ftv. [t.ex. en till religionen ~ konst] linked [till to] —
de till (vid, bring) förslaget -na förhoppningarna [the
hopes] centred on. .; vara, bli ~ vid (till).. a) [en
institution, verksamhet o. d.] . . bound up (el.
identified ei. connected, associated) with . .; b) [en
låroanstalt, en tidning] [be] on ([become] &
member of) the [permanent] staff of . .; [ngns
personal] [be] on (. . attached to) [a p.’s [-[personal]]-] {+[per-
sonal]]+} staff; ett vid (till) erbjudandet, köpet -et
villkor a stipulation attached to ..
knutlg a (: full av knutar) [äv. ådror] knotty, åv.
[t. ex. ek; äv. hand] gnarled; (: knölig) knobby;
naturv. nodulated, nodular, nodose
kn ut I piska knout ry.
knut|punkt (järnvågs^) junction; friare centre
knyck -en -ar allmännast jerk; ftv. (svagare) [t. ex. i
en [met]reT] twitch, [t. ex. på nacken (Jfr vid. ex.)]
flick; göra en ~ med (på) huvudet give a jerk
(ei. [t. ex. tm hälsning] bob) with [one’s . .]; ftv.
jerk .. -a -te -t I itr jerk (twitch) [» (på) at];
~ på nacken eg. bet. give a flick of one’s (el. its)
neck; friare ftv. (för att visa missnöje el. d.) tum
up one’s nose [åt at]; ~ till (om person, vagn o. d.)
^ title-word 0 no pl. - pl. same as sing. F colloquial
15—616080. Harlock m. fi., Svensk-engelsk ordbok. Skoluppl. 2 u. 6 tr.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
