Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - koka ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
koka
— 444 —
kolhink
2 kok I a -ade(-te) -at(-t) I tr [o. absol.] 1 a) eg.
(t. ex. vatten, mjölk J boil; b) [t. er., kött, potatis,
igg) allin, boil, ftv. [t. ex. grönsaker] COOk; Jlr äng—;
absol. (: laga mat) COOk; C) 1 vissa uttr. (t. ex. gröt,
kaffe; ftv. karameller, knäck] make 2 tekn. [tran o. d.]
boil; [lim, asfalt] fiv. make II iir eg. o. biidi. boil
[his blood was boiling blodet —dt i honom]; se ftv.
Små— lite.) o. sjuda
Bxempel: A (1 allmänhet) (I 1) ~ soppa
pä grönsaker make a vegetable soup; ~ soppa
på en spik (korvsticka) ordst. make a pottage
out of the leg of a stool; friare make bricks
without Straw; itr bädda (ordspr.) (II) grytan, vattnet,
kaffet står och —rt är nära ott — .. is (is nearly,
is on the point of) boiling; det —de i mig [av
harm] I was boiling (seething) with
indignation; Iv. my blood was up B (med beton, part.)
~ bort boil away; ~ ihop [..] a) tr. boil (ibi.
cook) . . together; (: ^ samman . .) boil down
.. (.. down) [tm into]; bildl. (F) [en historia el. d.]
concoct, fabricate, make up .. (. . up); b) itr.
get boiled (ftv. boil) down [in bulk]; ~ in *
in—; — sönder [. .] a) [kött ei. d.] boil.. (el.
[am kött o. d.] be (get) boiled) to shreds; [frukt
o. d.i (eg.: till mos) boil (&c) .. [in]to [a] pulp;
b) [en elektrisk -are el. d.) damage (el. (F) do for)
. . by letting it boil (el. [om kokare o. d.] be (el.
get) damaged (ei. done for) by boiling (being
let boil)) dry; ~ upp [. .] tr. bring. . to the
boil; — ur ..a) boil out. . (. . out \wr of]); b)
~ . . ren) [t. ex. en kastrull] clean Ollt . . (. .
out) by boiling [water in it]; c) (ar: tör mycket)
[kött O. d.] boil all the goodness out of ..; &v.
overboil..; — över (itr.) eg. o. biidi. boil over [av
[t. ex. raseri] with]
kokalfl -et(-en) 0 (ftv.: ~et, —en) cocaine
kok|apparat cooking-apparatus; jfr -are 2
kokard -en -er cockade -prydd a vani. cockaded
kok||are [is. ss. andra led 1 sms.] 1 pers. [t. ex.
as-fa it~] [asphalt-]maker 2 (»ak) boiler jfr kaffe—;
cooker Jfr gröt—, ftv. (eg.: kastrull) saucepan;
(te-»v. lim-—o [tea(&c)-]kettle; c ång~) steamer,
(större) ftv. Warren’s pot -bok cookery-(ftv. [is.
amer.] cook)-book -erska vani. cook; ftv. femaie
(woman) cook
kokett I -en -er coquet[te] II a coquettish III
adv coqüettishly &c -era itr coquet[te] [för
(med) with]; ~ med . . a) [ngn] ftv. play the
coquette (flirt) with..; b) [t. ex. solfjädern]
coqüettishly toy (make play) with [one’s . .]; c) friare
se brösta sig över -erande I—tO o. II a
coquetting -eri {«]< —er eg. o. bildl. se -erande I;
coquetry (med pl.) jfr äv. behagsjuka -het
coquet-tishness, coquetry
kok||fru hired (professional) [female] (äv. town)
cook -gas cooking-gas -grav (-grop) mtl. o. d.
field-cooking trench -gryta se gryta -het o
boiling (friare piping, steaming; ibi. boilingly) hot
kokill -en -er (-form) tekn. chill-(äv ingot-Jmould
kok||konst cookery (cooking) (ftv.: —en); [the]
culinary art; [ngns] culinary skill -kärl culin-
ary (cooking-)vessel (&c); ~ pl. ftv. pots and
pans; mil. billy can -låda cooking-(&v. [: hö-j
bay-)box -ning boiling &c
kokong -en -er cocoon; (avhaspiad) silk-husk
kokopp|a läk., -or [vesicles of] cow-pox sing,
kokos -en 0 se -fiber o. -nöt -bast se -fiber -fett
coco[a]nut oil -fiber coco[a]nut fibre, coir[-fibre]
-mjölk coco[a]nut (&C) milk -nöt (äv. ss.
Ämnesnamn) coco[a]nut (ftv. 1 sms. [~S-]); ftv. (hand.)
cokernut
kokott -en -er cocotte, F demirep
kok||platta eiektr. boiling(hot)-plate -punkt, vid
—en (ftv. biidi.) at the boiling-point
koks -en [-er] (ftv.: —en) coke — i mm.
coke-kok|salt, [värdigt] — [common] salt
kok|ispis cooking-range; jfr av. koks- -t a aiim.
boiled; nu är det —a fläsket stekt! F now the
fat’s in the fire! -ugn cooking-stove; (:gas-)
gas-cooker -vagn mil. traveiling-(field-)kitchen
»v. i *ms. (: ~s-)) -vrå nng. kitchenette
kol -et [-] a) C trf~, rit—) charcoal; b) [ntan pi.]
kem. carbon (&v.: —et); c) (:brftnsie) coal —
frigöra stål från — vani. decarbonize . .; —en (w.
bränsle) äro nyckfulla coal (ei. the coal) is apt to
be . .; ett — (: -stycke) a lump (piece) of coal (ei.
I:trfi~j charcoal); utbrända — cinders; bränna
sina — förgäves ordst. have all one’s trouble for
nothing
1 köla [o] i uttr.: ~ av (vippen) F (: dö) kick the
bukcet, peg out, turn up one’s toes
2 köl]a [å] -an -a(-or) (karamell) caramel
3 köla [d] Itr 1 [ved] make charcoal out of (el.
by burning) [wood]; burn . . to (ei. for, to
make) charcoal, char 2 (: förse [ångfartyg, [-lokomotiv]-] {+loko-
motiv]+} med kol) coal II itr coal; sjö. &v. bunker
kolar|je (pets.) charcoal-burner -koja
charcoal–burner’s hut -tro unbounded (implicit,
absolute, bigoted) faith
kol||bod (dftr kol förvaras) coal-house(-shed) -bolag
coal company -botten charcoal-burning ground
(ei. -pile station) -box a) sjö. [coal-]bunker (ftv.
i sms.); b) se -hink o. -lår -brasa se -eld -brikett
[coal-]briquet[te] -brytning coal-mining(ftv.
-getting) -eld coal fire
kolera -» 0 l&k. [malignant (epidemic, Asiatic)]
cholera -sjuk a (ss. subst.) cholera-patient
-smittad a .. infected with cholera
kolerf|iker choleric (&c rjfr -isk]) person -isk a
choleric, irascible, hot-tempered
kol||fartyg coal-ship(&c), collier -fattig a a) [land,
trakt] . . poorly off for coal; b) [t. ex. Järn]
meagrely carbonaceous, . . meagre in carbon
[content] -fält coal-field -förande a geoi.
carboniferous (el. coal-bearing) -förräd coal-supply
-gruva coal-mine(-pit); (stor) colliery [–gruv[e]|-arbetare-] {+-gruv[e]|-
arbetare+} coal-miner, collier, fiv. pitman -halt
carbon content (ei. percentage) -haltig a [t. ex.
järn, skiffer] carbonaceous -hamn a) (där fartyg
-a) coaling-harbour; b) (dftr kol utskeppas)
coal–port -handel i aiim. bet. [the] coal-trade; (ss.
skylt) se -handlare -handlare coal-merchant -hink
■—- opp«Ug»ordet O saknar plär. - pl. och sing. lUn F familjärt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
