Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - kommunalisering ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
kommunalisering
— 452 -
komplettering
municipalize -iserlng ftv. communalization &c
-lag communal (ei. municipal) law; —ärna ung.
It Engi.] the Local Government Acts -lån
communal (&C; ftv. local) loan -manv en framstående ~
a..man in communal(&c)[-administration]
(lo-cal-government) affairs -nämnd ung. [iEngi.]
urban(&c)-district council -politik communal
(&c [jfr -historia]) politics -skatt communal (&c)
tax (&c) -stämma commune’s (ei. ung. [i Engi.]
rural(&c)-district) meeting -t adv a)
communally; b) municipally; ftv. locally; ^ intresserad
. . in communal (&c [Jfr -historia]) matters (&c)
-tjänsteman communal(&c )[-administration] (&c
[jfr -man]) official (officer ei. [lftgre] employee);
-tjänstemännen ftv. the communal (&c) ciyil
service sing. (ftv.: —na[kåren) -uppbörd, —en the
collection of the rates (communal (&c) taxes); [i
Engi.] vani. the rate (el. [i Amer.] the local-tax)
collection -utskylder pi. communal rates and
taxes; [i Engi.] [local] rates; [iAmer.] local taxes
-val, —en [i Engi.] the municipal election[s]
-väsen, —det [the] communal(&c)-administration
(local-government) organization (ei. affairs pl.)
kommunicer||a itr (: stå i förbindelse)
communicate -ande a communicating; [kftri] connected
kommunikation (: förbindelse) communication [med
with]; utmärkta —er .. communications (ftv. [:
tåg-förbindelser o. d.] train( &c)-service[s]); vara utan,
sakna —er .. [any] means of
[intercommunication (ei. [: samfärdsel] intercourse) [med with;
titt to]; Sveriges —er ([namn pä] publikation) [a]
Swedish Railway Time-Table; ung. (i Engi.] [a]
Bradshaw[’s Railway Guide] -s|departement
pout., —et the Ministry of Communications; ung.
[i Engi.] the Ministry of Transport and the
Post Office Department -s|led se samfärdsled
-s|tabell railway[, steamboat and air-line]
time–table -sI väsen, det svenska —det the..
communications organization (ei. system)
kommuniké -[s]» -er communiqué fr.
kommun||ism poiit. (äv. : —en) Communism -ist
Communist ftv. i sms. -istisk a Communist[ic]
kommunjvis adv by communes (&c); (:en kommun
i sänder) commune (&c) by commune (&c)
kompakt I a allmännast compact; (: tät) [t. ex. [-mörker]-] {+mör-
ker]+} åv. dense; äv. (: fut och sammanhängande) [t. ex.
massa] solid; äv. [kroppsbyggnad] close-(well-) knit;
en — majoritet a compact (äv. solid).. II adv
compactly &c -het compactness &c
kompani -[e]t -er 1 mil. company 2 hand.
company; Hrr N. N. $ Komp. . . & Co. 3 friare
(:kom-panjonskap), i — med ngn [t. ex. vara, göra ngt] in
partnership with .. -chef mil. officer
commanding (in command [of a (the) company]) -vis adv
mil. by companies (&c [Jfr kommun-])
kompanjon -en -er hand, partner; ta ngn tül [sin]
— . . into partnership [with one]; bli —er vani.
go into partnership [with each other] -skap
—et 0, ~ med [enter into ingå] partnership with
kompar||ation språkv, comparison -ativ I —en —er
språkv, comparative; i — in the comparative
[degree] II a språkv, o. friare (: jämförande)
comparative -era tr språkv, compare, åv. form (ei.
give) the comparison-forms (the degrees of
comparison) of
kompass -en -er eg. (sjö.) o. friare compass; segla
(gå) efter — sail (find one’s way) by [the aid
of] the compass -dosa compass-box -hus
binnacle -nål -ros compass-needle (-rose)
kompendi|um -et -er compendium
(abridgement, summary, epitome, digest, abstract) [i
of]; [i historia o. d.] åv. concise manual [i of]
kompens||ation allm. compensation; friare äv. [t. ex.
om betyg (skoi.)] [as a som] make-weight (set-off)
— i sms. (: —S-) compensation- -era tr a)
(:gottgöra) [t. ex. ngn för ett belopp mot ett annat]
compensate; b) (: uppväga) [förluster o. d.] compensate
[for], make up for; [t. ex. de båd» kurserna —
varandra] äv. (: komplettera) be complementary to
kompetens -en Q lag. a) (•■ [domstols] befogenhet)
competence, [legal] authority, äv. capacity;
b) (: [ngns] behörighet till (el. förmåga att sköta) en
befattning) competency (competence, [legal (ei.
technically valid)] qualifications pl.) [för for];
ligga utanför ngns ~ .(om fråga o. d.) be outside ..
scope to decide (pronounce) upon -förklaring
[a] declaration of one’s being duly qualified
kompetent a a) aiim. competent [för (till) for];
b) [till en befattning] [fully (el. legally el.
technically )] qualified; äv. [t. ex. litteraturkritiker]
well–qualified, able; äv. (: skicklig) skilled [i in];
göra sig — procure (acquire) the necessary
qualifications, qualify oneself; bli förklarad — be
declared competent (duly qualified (&c))
[i in; till for] -förklarad a, vara — have been
declared etc. [jfr kompetent sista ex.]
komplement -et -[er] complement (äv. [: [-motstycke]-] {+mot-
stycke]+} counterpart) [till to (of)]; vara [som],
utgöra ett — tül åv. be complementary to
-vin-kel (geom.) complementary angle -är|färg
complementary colour
komplett I a o. II adv se fullständig[t] samt åv. (F)
futtkomlig[t], total[t] o. d. -era I tr a) (göra
fullständig) complete, äv. add (make additions)
to [. . to complete it (&c)]; [t. ex. en akademi[s
medlemsantal]] bring .. up to its full complement;
[sina förråd o. d.] replenish; b) (: göra [t. ex. sitt
bohag] fullständigare) Supplement, make (äv. [med
saksubj.] render) .. more complete (ei. [en
tavei-samling o. d.] representative); [en examen] se II ex.
— ~ varandra be complementary to each other
II itr (skoi. o. d.) complete one’s qualifications
for the examination certificate (diploma); Jag
måste ~ i latin äv... sit for a supplementary
examination (test) in .. -erande a a)
complementary; b) (: tilläggs-) supplementary -ering —en
—ar a) (: -erande) completing (&c, äv.
completion) [av of]; äv. [the] adding (&c) [av to]; [av
examen] (univ. o. d.) [a (the)] [passing of the]
supplementary examination (test) [i in]; b)
(: tillägg) complementary (ei. supplementary)
addition; (: utvidgning) amplification [av (till)
-—’ nppslagaordet O laknar plär. - pl. och ’ing. lika F familj&rt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
