Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - konserverande ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
konserverande
- 456 —
konstaterande
rami, preserve; åv. [t. ex. själviskheten ^r
människor bra] conserve; b) (: skydda mot förruttnelse)
preserve; [pelsverk] protect; <: inlägga . . i burk)
can, [t.ex. råkor] pot; [i bleekburk] tin, [1 glas[burk],
flask»] bottle; c) (: restaurera) [gamla tavlor o. d.]
restore — ~d [frukt o. d.j preserved &c; va»
väl r^d för sina år vani. . . a well-conserved
(-preserved) man . .; [amerikanskt] kött vani.
corned (canned) beef, åv. bully [beef] -erande
a preserving, conserving; åv. [t. ex. egenskaper]
preservative -ering (: -erande) preserving &c; åv.
conservation, preservation; [av skog o. d.]
conservancy; [av tavlor o. d.] åv. restoration — i
sms. (: ~5-) [t. ex. ~s|metod] O) [om mat] tinning
(canning, bottling); b) [beträffande fornminnen,
tavlor o. d.] preservation(ei. restoration)-; c)
[be-träffande djur] taxidermy-(ei. taxidermist’s)
-fabrik tinned-foods (canning-)factory -glasw-førA;
-industri tinned-foods (canning-)industry
-öppnare se
-burks-konsignation (hand.), i ~ on consignment
konsill|um -et -er synod
konsistens -en -er [ngts] [äv. in till] consistency;
antaga fast ~ åv. acquire (assume) substantial
form, åv. materialize -fett s tekn. heavy
(consistent) grease
konsistori|um -et{-um) -er a) kyrki. consistory;
jfr åv. domkapitel; b) nniv. Be ex.; mindre (större)
akademiska -et ung. [i Engi.] the [ University]
Council (Senate)
konsol -en -er aiim. bracket; ark», åv. console; åv.
(tekn.) cantilever -bord console(pier)-table
konsolider||a tr consolidate; (finans.) åv. (: fondera)
fund -ing consolidating; consolidation
konsonant s språkv, consonant (äv. i ems.)
konsort||er pl. confrères fr.; . . och ~ äv. (F) ...
and his (&c) likes -i|um -et -er hand, syndicate
konspir||ation conspiracy, plot -atör conspirator;
plotter -era itr conspire (äv. plot) [emot against]
konst -en -er 1 estetiskt a) abstr. (åv. art;
b) konkr. [works (pl.) of] art 2 friare ([utomd]
utan pi.) a) allmännast art [art is long and time
is fleeting (ordst.) är ,lång, livet år kort]; äv.
(is. 1 sms., t. ex. stats~) craft; b) (.’skicklighet o. d.)
[t. ex. ge prov på sin] skill; C) (: förvärvad förmåga
o. d.) knack; (: kunnande) [t. ex. en boxares, metares]
8cience; d) med pl. [t. ex. hemliga, magiska <—»er] art;
F (: -stycke, knep) trick, dodge 3 (tekn.) se vatten~
Exempel : (1) ~en äv. (jfr sms. ned.)
fine art, the [Fine] Arts; den |jyngre] finska
åv. the school of [younger] . . artists; ~[en]
och vetenskap[en] science and art; ~ och
industri vani. liberal and industrial art[s], arts
and crafts; de bildande ~erna the Formative
(Creative; Plastic) Arts (2) dramatisk ~ &v.
stagecraft; förstå (kunna) ~en åv. a) absol.
(åv. :. . sin be master of (a master in)
one’s craft; (äv. : . . den ~en) have got hold
of the science of the thing; b) [t. ex. att
hushålla, se och få behållning av . .] know how [to inf*]*,
efter alla ~ens regler friare according to ali the
recognized (established) rules; stjäla [-[yrkes]-~en-] {+[yrkes]-
~en+} av ngn crib the trick of his craft off . .;
r-^en att inf. allmännast the art of ...-ing; [t. e?.
Usa innantill] the ability to inf.; däri ligger just
~en! that’s just the art of it (el. the trick
[of it])! är det ngn då? F is there any art
(ei. skill) in it, then? det år (var) [väl] ingen
F not much to that (that’s easy enough)
[surely]! är det hela ~en? F is that all there
is to it? det är ingen ~ för den som är rik ott inf.
it’s no great matter (el. feat) for . . to inf.;
göra ~er perform tricks; vad är det här för
~er c dumheter)? F åv. what nonsense is this?
konst||- i sms. a) (: beträffande konst) [t. ex. -epok, [–gal-leri]-] {+-gal-
leri]+} art; äv. [t. ex. -katalog] fine-art; b) C -Härlig)
artistic; c) (: -gjord) [t. ex, -blommor, -slike]
artificial; d) (förstärkande) se -besynnerlig -akademi
academy of art (ei. [fine] arts) -alster art
production (&c); [a] specimen of art-work
-anmälan -anmälare art review (critique) (critic)
konstant la a) mera eg. constant [t in]; äv. fixed,
äv. given [ratio förhållande]; (: oföränderlig) [t. ex.
svar] invariable; Jfr äv. [t. ex. blodtryck] likformig;
b) friare [t. ex. göra krisen leva i ^ oro)
perpetual, permanent; [t. ex. i sitt intresse tör . .] äv.
steadfast [i in]; åv. (: genomgående) [t. ex. ha ^
Övertag].. all through II adv a) mera eg. se
oföränderligt, likformigt; b) (: Jämt o. d.) [förargad O. d<]
perpetually; [t. ex. maskinen vägrade ^ att. j
consistently III s matem. constant
konstap|el -eln -lar 1 cpoiis~) [police] constable
2 mil. a) (Vid artilleriet) ung. gunner; b) (vid flotta»)
ung. [t Engi.] leading seaman
konst|art form (species, type) of art (&c)
konstater||a tr a) C fastställa) [t. ex. ngns identitet]
establish; [ngt ss. ett faktum, [det] förhållandet att
..] establish (ei. [: ådagalägga] demonstrate el.
[: bevisa] prove) ..; establish (&c) the existence
(ei. the presence) of.. (ei. the (it as a) fact [that
. .]); b) (•■ betyga, intyga) [t. ex. att livet bar flytt]
certify; [t. ex. nervfeber] pronounce it to be [a
case Of]; åv. [t. ex. ett prisfall] (: inregistrera)
register, äv. (: anteckna) record; C) (: påpeka
befintligheten av [ngt] el. förhållandet [att. .]) point OUt (cail
(draw) attention to) the existence of (ei.
the fact [that ..]); d) (: framställa .. ss.ett faktum)
state (assert; åv. state it (lay it down) as a
fact) [ott that]; e) (: erkänna) acknowledge
(admit (äv. recognize)) [äv. att that]; f) (: lägga
märke tin, iakttaga o. d.) notice (observe, note,
remark) [äv. att that]; g) c Upptäcka, utröna) [t. ex.
dödsorsaken] find [out] (discover; åv. ascertain)...
— få [det] att räkenskaperna blivit riktigt förda
have it (the fact) established (åv. have proof
afforded one) . .; vi ~ med tillfredsställelse,
att. . we are pleased to note . . -ande ~t
[<-^n] a) (utan pl.) establishing &e; [the]
establishment [av of ..] as a fact (&c);
certification; verification; ascertainment; 6) (med pl.)
C påstående) statement, assertion; (: upptäckt)
discovery
<—» uppslagsordet 0 saknar plur. - pl. och sing. Ilka F familjärt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
