Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - linjedomare ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
linjedomare
- 519 -
litenhet
planlägga ngt efter stora r*->r biidi. . . on broad
(extensive) lines; ligga i ~ med be on a line
(in line) with, äv. correspond to; dessa båda
förslag ligga på samma ~ bildl... are on (follow)
the same lines; gå på en utstakad ~ biidi. adhere
to . . programme (ei. scheme ei. line of policy);
över hela biidi. all along the line; äv. (: på
alla håll o. d.) all round (äv. [t. ex. förbättringar]
all-round ..) -domare sport, linesman -ingenjör
teiegr. o. d. ung. superintending engineer
linjera tr [o. itr] (äv. : ~ upp) rule
linjeirak a perfectly straight (äv. : -t adv)
linjeregemente regiment of the line, line
regiment -ren a konst. . . pure in line
linje||skepp örlog, ship of the line, line-of-battle
ship -sträcka jämv. o. d. section of a (ei. the)
line -trupper pi. mil. line troops, regulars
link||a itr limp, äv. hobble; walk with a limp; åv.
(: vara halt) be lame -ande a limping &c
linne -1 [-n] 1 vani. utan pl. fl) ämne linen; f>) koll.
linen artides (pl.) (wearing-apparel, -wear); äv.
[t. ex. smutsigt] linen 2 med pl. fl) (: dag-*/)
chemise; b) se natt~
I in nej a -an -or bot. twin-flower, linnæa
linne||Dand [linen] tape -lapp piece (&c) of linen
-lump linen rags pl. - lärft *elärft -Skavsecharpi
linne||söm [plain] needlework -sömmerska
seamstress -tråd linen thread -utstyrsel [en bruds]
lingerie -varor pl. linen goods, linen-drapery
(sing.) -vävnad konkr. linen[-cloth]
linning -en -ar band jfr sms. ss. byx~, hals~ o. d.
lin||odlare flax-grower( &c) -odling abstr. [the]
cultivation (&c) of flax
linoleum -[et] 0 linoleum (hand. av. lino) -matta
linoleum [äv. (fyrkantig) square (el. [mindre] mat)]
lin (olja linseed oil
1 lins -en -er bot. o. kokk. lentil äv. i sms.
2 lins -en -er optik., anat. o. geol. lens; geol. äv.
nodule -formig a lens-shaped
lintott head (el. [på spinnrocken] coil) of flaX
lip 1 -et 0 crying &c [jfr -a a) 2 i nttr.: sätta (ta) till
~en start (begin) crying, set to to cry; F turn
on the waterworks -a itr a) c gråta) cry, sob,
F blubber; b) (: gnälla) whimper -sill F cry-baby
llrk||a itr [o. tr] work [it]; äv. (: röra på [t. ex. en
spik] för att få loss den) wriggle [med at]; hur jag
än r+sde, gav fisken inte med sig work [and work]
(make play) as I would, . .; ~ med ngn work
(coax) ..; ^ med ngn, tills man får honom att
göra ngt, så att han låter en inf. äv. by coaxing get
. . to inf.; coax (wheedle) .. into .. -ing.. —
(med beton, part.) ~ upp en dörr el. d. äv. get . .
open by wriggling at it -ande ~t 0 working &c
-a sig refl, (med beton, part.) ~ sig fram work
one’s way along [till to]; ~ sig till ngt av ngn
coax (&c).. out of [a p.]
lis[a I -an 0 (: lindring) relief, äv. (: tröst) [crumb of]
comfort, solace II tr [o. absoi.] solace, comfort
lism||a itr fawn; äv. wheedle, cajole -ande a
fawning &c; äv. bland -are fawner &c
Lissabon npr Lisbon
1 list -en [-er] abstr. a) (: -ighet) cunning, [-craft[i-ness],-] {+craft[i-
ness],+} guile; b) (: knep o. d.) artifice, stratagem;
(e n äv. wile, (oskyldig) ruse, [artful] dodge;
med ~ by cunning (&c); äv. wilily, subtly;
kvinnans ~ övergår mannens förstånd ordst. man
is the head but woman turns it
2 list -en -er konkr. 1 (: bård) border, edging;
(: remsa) strip 2 bygg. band; fillet; C -verk)
moulding, beading; (på fotpanei o. d.) ledge; (dörr^,
fönster-—’) fillister 3 trädg. fl) (blomsters) naiTOW
bed (ei. [:kant~] border); b) (gurk~o. d.) ridge
1 list I a -an -or list [för (på, över) of]; poiit. äv.
ticket; på ~n on (äv. in) the (ei. one’s) list (&c)
2 list||a tr, ~ ur ngn ngt worm .. out of [a p.];
r^ut. . [en upplysning] worm out. .; elicit (get
to know) .. by artifice -a sig refl, (med beton, part.)
~ sig in äv. (jfr smyga dyl.ex.) contrive (manage)
by some dodge (&c) [or other] to get in
listig a cunning, artful, crafty; jfr vid .slug -het
cunningness &c; jfr 1 list a -t adv cunningly &c
list I verk beading; ogesims) moulding
lit [-en] 0, sätta [sin] ~till.. put (place) [one’s]
reliance on (trust (confidence) in).. jfr -a ipåb]
lita itr, ~ på . . biidi. a) [ngn] have confidence
in . ., trust [in] . .; b) (: för~ sig på) depend
(rely) [up]on . trust to; . . är inte att ~ på
. . to be depended (relied) on; ~ på det!
depend upon it (ei. that)! ~ för mycket på egna
krafter äv. put too much faith in (reliance on)
. .; presume on . .
litani|a -an -or eg. litany; biidi. se jeremiad
Litau[|en npr Lithuania l-er o. l-isk a Lithuanian
lit de parade, ligga på ~ lie in state
lit I Oil I -eta 1 tryckstarkt fl) (is. om konkreta [t. ex.
bord, stad, ö] samt om antal, kvantitet, lön o. d.) small;
äv. short [till in growth växten]; c ytterst ~
minute, tiny, (is. barnspr.) wee, (: oändligt
infinitesimal; b) is. om abstrakta [t. ex. betydelse,
(teat.) roll, värde o. d.; äv. avstånd] little; (: obetydlig)
äv. trifling 2 tryckavagt (oftast känslobetonat) fl)
allmännast little jfr 1 grand 2 o. smula ex., ibl. small
jfr ex.; b) (: lätt) [t. ex. motgång] slight II S (: barn)
child, äv. youngster, F kid, brat; äv. [t. ex. kom
nu, ~ i] little one; äv. [have a få en] baby
Exempel: (II) bara en ~ bit.. a small piece
[of . .]; ett -et folk som svenskarna a small nation
. .; en <■+-> förmögenhet a small fortune jfr kapital
ex.; ett -et glas mjölk a small glass of . .; t «<*
skala on a small scale; när jag var ~ . . small
(äv. little ei. a little (äv. small) boy (&c [Jfr vid.
Ill); känna sig ~ . . small (12) bara en ~
pojke only a little (äv. a mere strip of a)..; följa
med ngn en ~ bit . . [for] a little way (a short
distance); en ~ förmögenhet a bit of a fortune;
en ~ slant (: summa) F aiim. a small (ei. a
trifling) sum; stanna en ~ stund . . [for] a little
while (a short time); om en ~ tid in a little
time; en ~ vacker ..a pretty (&c) little..
(II) blir stor ung. little folks grow up; ~
lever än! (ordst.) not knocked out (done for) yet!
litenhet a) smallness &c; b) littleness &c
-—’ title-word 0 no pl. - pl. same as sing. F colloquial
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
