Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - lob ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
lob
lob -en -er lobe
lobb -en -ar sport. (tennis) lob (äv. : -a itr)
1 lock -en -ar (: hår-) lock [of hair]; (naturlig) curl,
(ringlad) ringlet; ~ar äv. (friare) tresses [of hair]
2 lock -et - a) [till låda o. d.j lid; (löst) sv. cover;
b) [å plagg] flap jfr fick~->; .. med ~ till.. with
a lid [to it]; det slog ~ för öronen på mig I
was deafened
3 lOCk -et 0 1 jakt. [imitative] Call 2 friare (: -else)
lure; med <-*> eller pock by fair means or foul; by
hook or by crook; med ~ och pock by [-goad-ing[s]-] {+goad-
ing[s]+} and cajoling[s]
1 locka tr curl [the (one’s) hair håret]
2 lock||a (Jfr 3 lock) tr [o. itr] a) Jakt. o. d. (äv. : ~
på [hand o. d.]) call; (om höna) äv. cluck [to . .];
b) (: söka förleda (o. d.) [ngn]) entice (allure; (:
intala, förmå) coax, inveigle) [[till] att into . .-ing];
induce [[titt] att to inf.]; C) c draga . . till . .)
attract — ~ ngn t, fällan entice .. into a (the)
trap; åv. decoy (lure, [en]snare, [en]trap)..;
den är lätt, ej svår att som gärna vill hoppa
ordst. half-willing wants little pressing; ~ tårar i,
ur ngns ögon draw .. into (from)..; ~ bort entice
(&c) . . away [från from]; ~ fram . . a) og.
allure (&c) .. into appearing; [djur nr håla) entice
.. out [ur of]; b) friare se fram~ b; ~ in ngn [i
ett hos] entice (&c) . . in[to . .]; ^ med ngn
entice (&c) . . into going (el. coming) too; ~
till sig en hund call (el. entice (&c). . [to come])
to one; ^ ur ngn en hemlighet draw (äv. worm)
. . out of a p. -ande a enticing &c; [t. ex.
erbjudande, åv pris] tempting, attractive
1 locka sig refl (om hår) curl [of itself]
2 lOCkl|a Sig oeg. refl, låta ~ sig till ait inf. [let
oneself (allow oneself to)] be enticed (&c) into
. .-ing -bete eg. o. biidi. lure; äv. bait -else
enticement (allurement) [för to]; äv. attraction
[för for]; jfr åv. behag; (: frestelse) lure, temptation
[till to] -fågel decoy bird (duck)
lockig a aiim. curly; [hår] åv. curling, curled,
ringleted; ft. ex. pndeiras] curly-haired
lockout -en -er lock-out -a tr lockout
lock||pipa bird-call; decoy-whistle -rop [till kor]
cusha-call -ton eg. call-note; [fågels] äv. [-[enticing]-] {+[en-
ticing]+} call; ~er Midi, siren strains
lod -et [-] 1 weight 2 (utan pl.) solder -a itr[ o.
tf] eg. bet. (sjö.) sound
lo|djur lynx jfr lo; ~en [the] lynxes (lynx)
lod|llina sjö. lead-(sounding-)line -ning ~en ~ar
sjö. sounding (äv. biidi.) -rät a plumb; vertical,
(: vinkel-) perpendicular
loft -et - loft, cock-loft; jfr äv. 2 vind
logaritm -en -er matern, logarithm [jör (titi) of]
-tabell table of logarithms
lo|garva tr tan [. . by the bark-process]
1 log|e [löge] -en -ar barn; på <-^>n in (el. [efter
rörelse vb] into) the barn — i ems. [t. ex.-golv] barn-
2 log|e [låsj] -en -er 1 teat. o. d. box; jfr kläd~
— I sms. box- 2 (ordens~) lodge — I sms. lodge-
logement -et [er] kasemrum ward[-room],
barrack–room -s I fartyg örlog, receiving-ship
lopp
logera I itr put up, get accommodation; (hos
ngn) äv. lodge, be (get) put up II tr put. . up,
lodge, accommodate
logg -en -ar sjö. log -bok «jö. log[-book]
logi -[e]t -er(-n) a) abstr. accommodation, lodging;
b) konkr. lodging-house — ge ngn ~ se logera II
logl|ik ~en 0 filos. (äv. : ~en) samt fr lara logic -isk
a a lim. logical -iskt adv logically; ^ sett from
a (the) logical point of view (&c), åv. logically
loj a om pen. (: ut) indolent; c försumlig) careless
lojal a eg. O. friare loyal [mot to (towards)]; (: Just)
f air[-spirited] -itet (åv. : —en) loyalty; fairness
lojhet (åv. : ~en) indolence; jfr håglöshet o. d.
lok|a -an -or se bogträ; -or åv. collar sing,
lokal I -en -er 1 eg. bet. a) (: sal) hall, (: rum) room;
äv. omötes~) place [of meeting]; b) (kontor*-^
o. d.) premises pl. II a allm. local äv. i sms. jfr
sms. ned. -bedöva tr administer local (åv. regional)
anæsthesia to . . -förhållanden pl., ~a the
local circumstances -hyra, i ~ as the rent of
(ei. [in] rent for) the premises (ei. hall) -isera
tr aiim. localize (äv. locate, place) [. . titi to];
vara väl —d i en trakt (äv. biidi.) be thoroughly
at home in -itet ~en ~er a) (: trakt) locality;
b) ee lokal I -kännedom local knowledge,
knowledge of à (ei. the) locality -patriot local
patriot -patriotisk a . . of (ei. displaying) local
patriotism -porto poetv. local-mails postage
[-rate] -samtal teief. local call -sinne, ha ~
have (possess) the sense of (for) locality -t
adv locally; [t. ex. skild] . . as to locality (place)
-telefon local telephone[-system(-installation)]
-trafik local (åv. district) traffic -tåg Jflmv. local
train; åv. F local
loko adv hand, on the spot -mobil locomobile
lokomotiv -et -[«r] locomotive; Jfimv. vani. engine
•eldare -förare engine-fireman(-stoker) (-driver)
-stall jårnv. engine-house
loll (a -an -or [rustic (country)] lass (wench)
lom -men -mar zool. diver; åv. loom, loon
loma itr slouch, äv. [skamset] slink; go slouching
lom I hörd a hard (dull) of hearing
londombo Londoner; åv. F (eg.:-född person) (gärna
klandrande) cockney; ~rna åv. London people
longitud -en -er geogr. longitude; Jfr latitud ex. —
I sms. [t. ex. -grad] . . of longitude
longör -en -er O drama, föredrag o. d.) prolix (tedious,
äv. non-inspired) passage; friare dull period
lopp -et [-] 1 abstr. o) sport, o. d. running; (ett
run; c tävling) race; (uttagnings^) heat [run a
dead heat löpa dött b) (’.rörelse el. gång)
räv. förhandlingarnas] COUTSe jfr levnads^ o. d.;
(: krets~) round — hejda sig mitt i ~et. . when
going full tilt (in mid-career); floden flyter i
långsamt ~ . . at a slow pace; i det långa ~et
biidi. in the long run; ge fritt ~ åt . . (biidi.)
[sina känslor] give free course (a loose; äv. [sin
fantasi] rein) to . .; [sina tårar] let . flow
unchecked; under tidens, tidernas ~ in the course
of time (the äges); efter ~et av tre år after the
lapse of ..; under dagens ~ äv. during (ei. {t. ex
— 524 —
<-—’ uppslagsordet O wwlmar plur. - pl. och sing:, lik» F familjärt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
