Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - marskalk ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
marskalk
- 555 -
maskin/så
marskalk -en -ar 1 allm. (: platsanvisare) usher, äv.
(amer.) floor-manager; univ. o. d. ung.steward 2 vid
bröllop [i Engi.] (: förste best man; (en av de
övriga) groomsman; [i Amer.] usher 3 mil. marshal
marsk|land marsh land
mar I svin *ooi. 1 guinea-pig 2 se tumlare 2
mar|tall dwarfed (stunted) pine(fir)[-tree]
mart||er pl. torments, tortures -era tr torment,
torture; äv. martyr; [sin hjärna] äv. rack
martialisk a martial
martin-1 sms. [-järn, -ugn o. d.] open-hearth
martyr martyr [för for (to)]; äv. (: oiler) victim;
göra ngn till ^ [för] make a martyr of . . [for]
— i sms. [a] martyr’s -död, lida ~en äv. perish
at the stake -historia, ngns ~ the story of..
martyrdom -ium ~(-iet) -ier [period of]
martyrdom -skap ~et 0 martyrdom
mar||ulk ~en ~ar zool. angler -vatten, i ~ [be
ligga] water-logged -viol bot. sea rocket
marx||ism ~en 0 (av. : ~en) Marx[ian]ism -ist
Marxian (Marxist) (äv. i sms. o. : -istisk a)
maräng -en [-er] kokk. I utan pl. meringue 2 med
pi. (äv.: -bakelse) meringue[-cake]
mas -en -ar se dalkarl 1
mas||a itr a) (&r.:gå och idle, laze, take things
easy; b) saunter (F slope) [bort away] -asig
refl 1 ligga och ~ sig se [gå och] -o 2 se gassa sig
1 mask -en [-ar] zool. aiim. [squirm like a vrida
»ig som en] worm jfr dagg~; (: larv) grub jfr löv-
(is. ostflugas) maggot; koll. vani. worms (äv.
grubs &c; [: ohyra] vermin) pl.; vara full av (med)
~[ar] äv. [blomkruka ei. d.] be teeming with
worms (&c); [ost] be swarming with maggots
(&c); meta med ~ .. with worms as bait
(worm–bait); ta på ~ (om fisk) rise to worm[s]; inte
vilja göra en för när bo 2 katt 1 ex.
2 mask -en -er a) aiim. (äv. biidi.) [in (wearing) a
med] mask jfr döds~, gas~ m. fi.; bildl. äv.
C slöja) screen; b) C person med masked
person — rycka ~en av (biidi.) äv. unmask
3 mask -en -ar 1 kortsp. finessing; (en äv.
finesse 2 (krocketspei), ligga i ~ be wired
1 maska tr o. itr, ~ på.. bait.. with worm[s]
2 maska itr (jfr 3 mask) finesse; biidi. (: låtsas
arbeta) make pretence of working
3 mask I a I -än -or mesh; (vid stickning) [drop a
tappa en] stitch II tr, ~ upp en strumpa mend
a laddered stocking invisibly; ~ upp sig come
unmeshed (&c)
mask||burk fisk. worm-box -drivande a läk.
vermifugal, worm-expelling
maskera tr a) [ngn] ibi. mask; vani. (: kia ut) dress
up [till for [a . .]], äv. (is. teat.) make . . up; b)
friare o. bildl. [ngt] (is. mil.) mask, äv. Camouflage,
screen; (äv. biidi. [t. ex. avsikt]) disguise; äv. c
dölja) hide — —d aiim. masked; mil. o. Midi. äv.
camouflaged; äv. dressed-up (&c) [som (till) as];
r^d person äv. masquerader
maskerad -en -er a) se -bal; b) (■ upptåg)
masquerade, äv. mummery -bal masked (masquerade,
fancy-dress) ball -dräkt masquerade (fancy-
-dress) attire (costume, F get-up) -kostym se
föreg.; äv. (nedsätt.) masquerading-costume
masker||a sig refl eg. mask oneself; friare dress
[oneself] up, make up; äv. disguise oneself -at
adv vani. disguisedly -ing o) (:-ande) masking
&c; jfr kostymering; b) mera konkr. mask, screen;
äv. (is. mil.) camouflage; (: förklädnad) disguise
(äv. biidi.); teat. o. d. make-up -ings|konst teat,
o. d. [the] making-up art
m?sk||formig a vermiform (äv. anat.);
worm–shaped -formigt adv vermicularly [bent krökt]
-frat wood-dust from worm-holes -frö
worm-seed -hål worm-hole
maskin -en -er a) aiim. Lt.ex. fräs~,sy~] machine
[för (till) for]; o skriv~) typewriter; ibi. (: -eri)
machinery; b) Större, kraftutvecklande [t. ex. ång~-]
(äv. (F) : lokomotiv) engine; c) mera allm. (:
inrättning) apparatus; F (: tillställning o. d.) [en [-konstig]-] {+kon-
stig]+} contrivance — gjord, sydd på ~ done
(sewn, stitched, made) on a (äv. by) machine
(by machinery); äv. machine-made; full, halv
~ [framåt!] sjö. full (half) speed [ahead!]; man
arbetade för full ~ hela dagen work went on there
full steam . .
maskin||- i sms. a) [t. ex. -brodering] machine- (el.
[t. ex. -bygge] engine-); b) (i sms. p. a. [t. ex.
-bakad, -gjord]) machine-, äv... by machinery (ei.
machine); [-driven] engine-; c) sjö. engine-room
-affär engineering business (&c) -arbetare »lim.
mechanic, äv. machinist -arbete [[a] piece
of] machine-work (work done by machinery)
-ell a mechanical; [kraft, utrustning] äv.
engine-(ei. machinery-); äv. . . in engines (machinery)
-eri ~[e]t ~er [[a] piece of] machinery (äv.
bildl. [t. ex. stats~]); ~et äv. [på fartyg] the
engines (ei. [på lok) the working-parts) (pl.);
[på fabrik] the plant; ~er äv. machinery (sing.);
det hela är ett invecklat ~ (biidi.) äv. there are
wheels within wheels in it -fel engine-fault
(äv. -trouble) -gevär se kulspruta -gjord a [t.ex.
papper] machine-made; [t. ex. murbruk]
mechanically worked; se äv. maskin- tma. (b) -hall vid
fabrik engine-house -ist engine-(ei. machine-)
-man; på fartyg engineer äv. ss. titel — i sms.
examen, opiats] engineer’s (&c) -kultur
mechanized (machine-)civilization -lära applied
(practical) mechanics; (ång~) [-[steam-]engin-eering-] {+[steam-]engin-
eering+} -mjölkning milking by machinery
-mäs-Sig a machine-like; mechanical -mässighet
mechanicalness -mässigt adv mechanically; like
a machine -olja machine-oil -rum
engine–room -satt a typogr. .. composed by
monotype (&c) -skada [with med] engine-damage
(-trouble) -skrift typed (type-)script -skrivas,
låta ^ .. have.. typed (typewritten)
-skri-vare typist, typewriter -skriven a typewritten,
typed -skriverska [girl (&c)] typewriter
(typist) -skrivning typewriting, typing
-skriv-nings|byrå typewriting-office -skötare
engine–man; machine-operator -sydd a
machine–sewed(-sewn ei. [klänning] -made) -så tr sow
. <—’ title-word 0 no pl. - pl. same as sing. F colloquial
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
