Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - minskning ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
minskning
— 572 -
missbruk
(: sjunka) fall, sink, go down; ti värde] depreciate;
[t. ex. avkastning] shrink; se -a II ex. -ning
reducing &c; reduction, diminution, decrease; (i
storlek, värde) [t. ex. förråd] shrinkage; (i värde) äv.
depreciation [alia med in (of) i]
min {skydd protection from [lurking] mines
min |spe| »Hm- play of features; (oavsiktligt) äv.
facial gestures pl.
min||spräng|a tr blow up (explode).. by [means
of] mines (ei. a mine (&c)); -d äv. mine-exploded
-spärr mil. mine-blockade(-barrage, -barrier)
-spärra fr blockade (bar).. with mines
minst superi, (till liten, litet, små) [jfr mindre] I a
(mots, störst) 1 (om [is.] konkreta subst.) Q)
egentligast (jfr mindre (I A I a o. b)) ; smallest (ei.
shortest) [till in] c minimalast) tiniest, most
diminutive; b) i uttr.: SOm ^ [t. ex. när antalet var]
at its fewest; (el. [: lägst] lowest); c) (Vid Jämförelse
(motsättning) mellan tvä) se äv. mindre 2 (om [Is.]
abstrakta subst.) a) allm. (i uttr. : den ^a) [the]
least; äv. c yngst) [the] youngest; b) (: mest
obetydlig, svagast o. d.) [the] slightest Jfr
anledning ex.; C) (vid Jämförelse (motsättning) mellan två)
äv. less[er] (se mindre Ex. (7 B)) II obest. pron
[Jfr litet] (mots, mest) 1 fören. a) allm. least; äv. the
smallest (&c [jfr II 2 a]) amount (&c) of; b)
(:~a antalet) [the] fewest 2 självständigt fl) [t. ex.
ha least, the smallest (äv. the least (lowest))
amount; b) i Uttr. : det a se ex. III adv 1 mera
eg. a) (vid adj’, (äv. particip) el. adv.) allm. least (el.
[t. ex. av två onda ting välj det ~ onda] the least (äv.
less) [evil (&C) one]); i Uttr. : som ~ . , se ex.; b)
(vid vb) allm. [t. ex. när man väntar det] least; äv.
least of ali; se äv. lägst II; 1 uttr. : icke r^/se ex.
2 friare Q) (: åtminstone) [t. ex. 100 kr.] at [ (starkare)
the [very]] least; b) äv. (: fullt [ut]) quite [as..]
Exempel: (I) inte ha aning om hur det skall
göras, ~a utsikt att lyckas äv. (: svagaste) . . the
faintest (ei. [: avlägsnaste] remotest) idea [as to]
how . • (prospect of . .-ing); med ~a möjliga
ansträngning äv. with a (ei. the) minimum (the
utmost [possible] economy) of . .; underrätta
mig vid förändring .. in case of any change,
however slight; ngns önskan äv. .. lightest..
(II 2 b) det ~a a) ss. subst, the least [äv. thing];
b) ss. adv. the least [little bit F]; äv. ever so
little; icke det trött not the least..; reducera
. . till möjliga . . to the utmost [possible]
minimum; det man rör vid det, så faller det
touch it ever so slightly and . .; ej bry sig det
~a om . . F not care twopence (a rap) about
. .; den som har haft det att göra med pojkar
. . had anything, however little, to do with ..;
det han blir kall’, förkyler han sig if he goes
the least bit. . (Ill 1) icke ~ viktigt var käns
inlägg .. was as . . as any (not the least . .); vid
förhandlingar, icke ~ politiska . ., [the] . . ones
especially (not least); detta är vad han ~ gör,
tänker på he does (thinks of) nothing of the
kind; när man är som ~ förberedd . . least
prepared; ~ sagt to say the least [of it]
min|svep||a tr (o. absoi.) sweep [..] for mines -are
mine-sweeper -ning mine-sweeping(-clearance)
minuend -en -er matem. minuend
minus I -et - a) matem. se -tecken; &v. minus;
b) friare bet. [i kassan o. d.] minus (negative)
quantity (ei. c -siffra) figure); c brist) äv. deficit
(shortage); (: förlust) loss; c) bildl. c nackdel) äv.
drawback — termometern står på ~ . . is at etc.
(jfr II ex.) II adv minus; äv. (: minskad med) less
(reduced by); pius ~ noll pius minus nought;
friare absolutely nothing (nil); ~ 5grader vani.
9 degrees [Fahrenheit] below freezing-point (äv.
5 degrees [Celsius (Centigrade)] below zero)
-grad degree below freezing[-point]
minusk|el -éln -ler minuscule [adj. minuscular]
minus|tecken minus (negative) sign
1 minut -en -er minute; fem ~ers paus five [-min-utes[’]-] {+min-
utes[’]+} (a five-minute[s’]) . .; han kan vara här
vilken ~ som helst.. any minute; en gång i
r^en. . a minute; fem i, över fem .. minutes
to (past) ..; på en ~ a) [gå bort] for a minute;
b) [kunna vara färdig] at a minute’s notice; på
~en to the minute; äv. c om en [I’ll be
there jag kommer] in a minute (el. directly); på
några ~er var ovädret över in a few minutes ..
2 minut oböji. s (hand.), handla i ^ do business
(&c) on a (the) retail basis; sälja [. .] i ~ sell
[• •] [hy] retail; äv. retail.. — i sms. retail -era
se ut~ -handlare [retail] shopkeeper, retailer
minutiös a meticulous, äv. scrupulous; äv.
minute; i ~ ordning äv. (F) in apple-pie order
min|utlägg||are mine-layer -ning mine-laying
min ut I visare long (minute-)hand
mirabell -en -er mirabelle plum[-tree]
mirak||el -let -el(-ler) miracle -ulös a miraculous
misantrop -en -er misanthropist
mischmasch -et 0 F mishmash, hotch-potch
miserabel a wretched, miserable; jfr usel o. d.;
(: ömklig) pitiable -t adv wretchedly &c
1 miss -en -er c engelsk ibl. miss; vani. English
girl (young lady); (ss. titel) Miss; ~ema Smith
the Misses Smith; äv. the Miss Smiths
2 miss -en -ar sport, [bad svår] miss; F c felslag)
missed (F boss-)shot(ei. hit ei. stroke)
missa I tr a) sport. [t. ex. boii] miss, fail to hit
(el. Strike el. [vid fotboll] kick el. [om målvakt]
save); (absoi.) äv. make a bad shot; b) friare F
[tåg o. d.] miss, äv. lose II itr miss one’s shot
(äv. [vid skjutning] aim el. [med slagträ el. d.] hit,
[med racket] äv. stroke el. [vid fotboll] kick; el. [friare]
mark); (biidi.) äv. fail, (om sak) miss its mark
miss|akt||a tr c ringakta) disdain, look down
upon . .; c förakta) despise; C visa -ning för)
slight; äv. (: försumma) neglect, be disregardful of
-ning ~en 0 disrespect (ei. [: ringaktning]
disdain ei. [: förakt] contempt) [för for1!
miss||belåten a displeased [med at (äv. about)];
se vid. -nöjd -belåtenhet displeasure -bildad a
malformed; misshapen -bildning
malformation; developmental defect; äv. (: lyte)
deformity -bruk a) [av ord o. d.] misuse, äv.
<-—’ uppslagsordet O wwlmar plur. - pl. och sing:, lik» F familjärt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
