Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - missbruka ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
missbruka
— 573 -
misslyckande
misapplication; [av alkohol, makt o. d.] abuse;
[av fullmakt o.d.] wrongful (illegitimate) use; [av
Guds namn] se vanhelgande; b) (: osed o. d.) evil
(bad) practice, abuse — ^et av alkohol äv.
over–indulgence in .. -bruka tr a) c felaktigt
använda) misuse, misemploy; äv. misapply; b)
C göra -bruk av) put.. to an improper (&c; a
wrong) use; [t. ex. sin ledighet] misspend; [ngns
godhet o. d.] take [an] undue advantage of, äv.
abuse; [Guds namn] take .. in vain -brukad a
misused &c; [ord o. d.] . . used incorrectly
(&c); [energi o. d.].. put to a wrong use -dådare
malefactor; evil-doer
miss I e -en -ar F pussy-cat (äv. : rkatt), puss[y]
missilfall läk. [have a få] miscarriage; få r äv.
miscarry -foster eg. o. biidi. abortion; Midi. äv.
monstrosity -förhållande ~t ~n a) eg.
disproportion [mellan between]; b) friare (med pl.)
incongruity, anomaly; (: olägenhet) drawback,
inconvenience; (äv. : anomalous (ei.
unsatisfactory) state of things; C) (mellan pers.)
ee -hällighet; d) se -bruk b — stå i r till äv. be
out of proportion to -förstå tr misunderstand;
på ett sätt, som inte kan rs äv... leaving no room
for misunderstanding; som lätt kan rs äv.
[that is] liable (apt ei. likely) to be
misunderstood; ~dd äv. unappreciated -förstånd
misunderstanding; se -uppfattning, -tag -grepp biidi.
mistake [in conduct]; error in (of) judgment;
mistaken (false, wrong) move; blunder -gynna
tr treat . . disfavouringly (with scant favour,
unfairly); en av naturen >—<d landsända äv. a . .
ill-favoured by . . -gärning evil deed; Ean]
act of wrong-doing; (svagare) misdeed; rar&v.
wrong-doing sing, -gärnings|man evil-doer,
malefactor -hag ~et 0 displeasure [med [ngn]
with; med [ngt] at]; dislike (ei. disapproval)
[med of] -haga tr displease, be displeasing
(&c [jfr -haglig]) to; det rr mig äv. I dislike it
-haglig a displeasing; (starkare) offensive,
objectionable; c förhatlig) obnoxious [alla med to
för]; [person, åtgärd] äv. undesirable -handel
maltreatment (ill-treatment, ill-usage) [av (mot)
of]; jur. assault [and battery]; bli utsatt förr
äv. be assaulted; [för]öva r på (mot) do bodily
injury to; jfr äv. följ. -handla tr [ngn]
maltreat; (is. jur.) assault; (äv. biidi.) ill-treat(-use),
handle.. roughly, F manhandle; [ngn (ngt)] treat
. . badly, subject . . to rough usage; knock . .
about, batter; biidi. äv. [t. ex. ett språk] murder
-hugg i uttr. : i r by mistake, inadvertently
-humör, vara i r . . in a bad humour (in a [fit
of] bad temper; out of temper, in the sulks)
-hushålla itr be uneconomical (extravagant)
[med with (in the use of)]; ^ med se -sköta
-hushållning mismanagement -hällighet ren
rer discord, dissension; se äv. oenighet; C
obehag) unpleasantness; rer äv. quarrels, [inom [-familjen]-] {+fa-
miljen]+} family jars
mission 1 a.llm. <: beskickning, uppdrag, livsuppgift)
[discharge one’s fylla sin] mission; c kali) äv.
vocation 2 reiig. (äv. : ren) missions pl.; se äv.
-s]station; den inre, yttre ren home (foreign)
missions pl. -era itr reiig. missionize; carry out
missionary work
missions!!- i sms. (jfr sms. ned.) Q) vani.
mission-(ei. [t. ex. -sällskap] missionary); b) ibl. [t. ex. -fest]
missions, [t. ex. -gåva] .. in aid (support) of
missions -förbund, Svenska Mr et the Swedish
Missionary Society -föreståndare
mission-station superintendent -hus mission-hall; chapel
-kyrka a) se -hus; b) Swedish Missionary
Society church -läkare 1 doctor (&c) engaged
in missionary work 2 mission-station medical
man (&c) -organisation a) ee -väsen ex.; b)
(konkr.) missionary agency -sekreterare
missionary-society secretary -skola a) school
(college) for preparing missionaries; b) (pà -fält)
mission-school -station missionary (mission-)
station; äv. mission -styrelse, Svenska
Kyrkans Mr the Church of Sweden Mission
Board -sällskap, Mr et ung. [i Engl.] the
Society for the Propagation of the Gospel (förk.
S. P. G.) -verksamhet (äv. : ren) missionary
work (activity; äv. enterprise, operations pl.)
-väsen missionary system;’ svenska rdet äv. [the]
Swedish missions and missionary organization
missionär [woman (&c) kvinnlig] missionary; äv.
evangelist -s- i sms. a) [t. ex. ~fru] missionary’s;
b) [t. ex. ^biografier, ^invigning] . . of
missionaries; c) [t. ex. /^kars] missionary
miss||klä[da] tr aiim. be unbecoming to; (om plagg)
äv. be (äv. look) unbecoming on, not suit;
friare o. bildl. jfr äv. vanpryda; blygsamhet -klär
aldrig..is never misbecoming -klädande
(-klädsam) a unbecoming (&c); C ej smickrande)
unflattering; c vanprydande) disfiguring -kredit
biidi. discredit; bringa ngn i r bring discredit
on . . (discredit. ., bring .. into discredit) [hos
with]; råka i r [hos ngn] fall into disrepute
[with . .], get into . .’s bad books -kreditera
tr Be [bringa. . i] -kredit -krediterande a
discreditable [för to]
misskund [-en\ 0 se förbarmande; av r med out
of compassion for -sam a merciful; c medlidsam)
compassionate, pitying
miss||känd a misjudged &c; [t. ex. geni]
unappreciated -känna tr C felbedöma) misjudge; C
-förstå) [t. ex. avsikt] misunderstand; C underskatta)
underrate -leda tr mislead; itr vilse- -ljud eg. o.
biidi. jarring sound; mus. [o. biidi.] äv. discordant
note; jfr dissonans -ljudande a (:skorrande)
jarring ..; c disharmonisk) discordant, dissonant
misslyckl|ad a a) c som -ats) [t.ex. författare]
unsuccessful, [bok, skald o. d.] äv. [a] failure of a[n]
. .; b) (: förfelad) [t. ex. plan, försök] abortive —
han är en r existens . . one of life’s failures
(unfortunates); vara r äv. have gone wrong
(turned out badly (&c)) -ande rt a) utan
pl. [planens o. d.i [the fact of] [the scheme’s]
proving unsuccessful (&c Ufr -as]); äv. fthe^
want of (non-)success [of . .]; b) med pl. failure;
. <—’ title-word 0 no pl. - pl. same as sing. F colloquial
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
