- Project Runeberg -  Svensk-engelsk ordbok : skolupplaga /
576

(1964) [MARC] Author: Walter E. Harlock - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - mittplats ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

mittplats

— 576 —

mocka

-plats middle seat (&c) -punkt se medel- -på se 2
mitt II12 -sjöss adv, ~ mellan « . in mid-sea ..
-skepp i kyrka nave -under se 2 mitt II 13 -åt
interj, [rättning] mil. eyes right!
mix||tra itr F, ~ med potter (peddle; [: göra knep]
juggle) with; [lås] tamper with -tur mixture
mjugg i uttr. :i ~ covertly, on the sly; le, skratta

1 ~ laugh in one’s sleeve, chuckle to oneself
mjuk a A C ej hård) 1 mera eg. Q) allm. soft [till

in]; b) äv. [här o. d.] (: dunn) downy; (:
sammeten) velvety, c siikesn) silky, silken; [kött]
(:mör) tender; (förklenande; eg. : n som deg)
doughy, puffy; (: elastisk) springy [äv. back rygg]
— ~t bröd (mots. : knäckebröd) soft (crumb)
bread; ~t järn äv. malleable . .; bli ~ se -na;
göra .. ~ make .. soft (el. [jfr B] pliant (&c));
äv. (jfr äv. 2 o. 3) soften . . 2 friare [t. ex. färgton]
softened, äv. mellow; [konturer o. d.] (: vågig)
rolling, gentle 3 bildl. [t. ex. [ngns] sätt (handlag
med folk), (mus.) anslag] gentle; (: n och behaglig)
suave [mot to (towards)]; jfr len 2 b B (eg.
: böjlig o.d.) limp [äv. (bokb.) binding band];
Osmidig) supple; lithe, lissom[e], limber; äv.
grace-ful; eg. o. bildl. (: smidig; eftergiven) pliable,
pliant, flexible; c foglig) submissive, tractable;
(: spak) meek; hon har ngt ~t över sig (: i sitt
väsen) .. a gentle (&c) way with (a gentleness
(&c) about) her -a tr, ~ upp [beton.].. se upp~
-delar pi. anat. soft parts -het softness &c;
pliancy; flexibility; non-rigidity -na itr soften;
äv. become (&c) soft[er] (&c); biidi. se vekna
-ost soft (äv. cream) cheese -skälig a [ägg]
soft–shelled -t adv softly &c

mjäkig a mawkish, milk-and-watery,
milk-soppish; jfr äv. mesig -het mawkishness &c

1 mjäll -et 0 dandruff, scurf

2 mjäll o 1 transparently (diaphanously) white

2 [t. ex. sallat, kött] tender

mjält||brand veter. anthrax -e -en -ar anat. spleen
-hugg [have få] [a] stitch [in the (one’s) side]
-Sjuk a eg. o. biidi. splenetic; biidi. äv.
hypochondriac (båda äv. ss. subst.) -Sjuk|a -an 0 bildl.
spleen; läk. hypochondriasis], melancholia
mjärd|e -en -ar fisk. osier basket (el. [: ståltråds^]
wire cage) [for perch(&c)-trapping]
mjöd -et 0 mead, äv. metheglin -horn mead-horn
mjöl -et [(hand.) -[er]] O) eg. flour; äv. [krossa . .
till] meal; äv. (konstprodukt) farina; b) friare
(ben~ o. d.) meal, (eg. : damm) dust, (: puder)
powder— sammalet (osiktat) ~ äv. wholemeal;
han har inte rent ~ i påsen bildl. he is up to
some mischief -a tr flour, sprinkle (dust,
dredge) .. over (åv. c pudra . . med mjöl) powder
..) with flour; ~ ned sig get oneself all floury
-a sig refl (om potatis) be mealy -dagg mildew,
blight -damm flour-dust -dryg|a -an -or (äv. :
~n) ergot -gröt kokk. pap; äv. gruel -haltig a
[diet] farinaceous -ig a floury; mealy
mjölk -en 0 (kon o. d.) [rich (poor) fet, mager]
milk; jfr kokos~; ett ansikte som smultron och
n . . all milk and roses -a I tr a) eg. o. [ibi.]

bildl. milk; b) bildl. (: utsuga [ngn]) äv. pump . .
dry, bleed, exploit II itr a) eg. give (yield)
milk (äv. milk) [well (heavily) bra, duktigt];
b) c ej stå i sin) be in milk -affär se -butik -are
milker -avsöndring milk-secretion, lactation
-bod se -butik -bud (pers.) milk-man, milk-girl
(&c) -bunke milk-pan -butik milksbop -bytta
milk-pail -central [central] milk-store; M~en
ung. the Milk Distribution Centre -dags s
C -nings-) milking-time -diet milk diet -djur
lånt br. milk-producing beast -droppe a) drop
of milk; b) friare (:-ställe)
milk-depot(-dispens-ary) «e -en -ar 1 bot. rose bay 2 (hos fisk) milt,
soft roe -erska milkmaid, [girl (&e)] milker
-fat (med pip) milk-pan(ei. -basin, -bowl) -Kaska

1 (glas-) milk-bottle 2 (bleck-) (med grepe)
milk–can(-carrying can) -färg milky (milk-)colour
-färgad a milk-coloured(-tinted) -glas
milk–glass; c glas mjölk) glass of milk -hushållning
(äv.: ~en) milk-production economy,
dairy–husbandry -hämtare (sak) milk-carrier -ig a
milky -ighet milkiness -kammare milk-room,
dairy - kanal anat. milk-duct -kanna ee
-tillbringare -ko milch (milk[ing]-)cow; äv. [a good en bra]
milker -kruka (av bleck el. d.) milk-jar; se -flaska

2 a o. -krus -magasin se -butik -mat [leva på] milk
dishes (a milk diet) -ning milking &c; vid ~en
bör kon while [she is] being milked . .
-nings-maskin milk[ing]-machine, äv. milker -pall
milking-stool -produktion milk-production
(-yield) -provare milk-tester; (sak) äv.
galacto-scope -ras lantbr. milk-producing (dairy) breed
-rum se -kammare -rätt milk dish (ei. pudding)
-saft fysiol, chyle, lacteal fluid; bot. milky juice
(sap), åv. milk; latex (äv. i sms. [duct nrör])
-socker milk-sugar, lactose, lactin -stinn a lantbr.
.. bursting with milk -stäva se -bytta -syra kem.
lactic acid -sås kokk. milk sauce -tand
milk–tooth(ei. c kind-] -molar ei. [: hörn-] -canine);
äv. shedding-tooth -tillbringare milk-jug -vit a
milky (milk-)white

mjöl||lår flour-(meal-)bin -nar|dräng miller’s
man (hand); grist(&c)-mill handyman -nare
[flour(äv. grain, grist )-]miller - nar | hustru
(-nerska) miller’s wife
mjölon -et - bot. bearberry (äv. i sms.)
mjöl||påse a) tom flour(meal)-bag; b) tyiid bag of
flour (&c) -rätt kokk. farinaceous dish -säck o)
tom flour(meal)-sack; b) fylld sack of flour
mnemoteknik -en 0 (äv. : ~en) mnemonics
mo -n [-ar] 1 [utan pl.] sandy soil 2 [med pl.]

(.•sandslätt o. d.) sandy plain (ei. heath)
moaré -[e]n(-[e]t) -er moiré fr.; äv. watered silk
moatjé -[e]n -er aum. partner
mobb -en 0 mob

mobil a mobile (äv. mil.) -ier pl. dets. aom lösören
mobiliser|la tr [o. (mii.) itr] mii. [o. friare] mobilize;
friare äv. muster -ing ~ar (: -ande)
mobilizing; mobilization — i sms. (mil.) (: ~s-) [t. ex.
ns|order, na|plan]
mobilization-1 mocka I tr o. itr (lantbr.), n [i] lagården clear

<-—’ uppslagsordet O wwlmar plur. - pl. och sing:, lik» F familjärt

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:35:30 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sven1964/0584.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free