Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N - nedtryckande ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
nedtryckande
— 605 —
neka
depress -tryckande I a bUdi. depressing; äv.
(: tyngande) oppressive II adv, verka ~ have a
depressing (&c) effect [på upon] -tryckt a a)
eg. bet. . . pressed down (&c); b) friare o. bildl.
depressed [av [sorg o. d.j by]; se vid. -tyngd
-tryckthet biidi. depressedness; depression [of
spirits]; [ngns] äv. depressed state of mind
-tyngd a . . weighed (&c) down [av by]; se äv.
1 tyngd; biidi. äv. . . börne down [av [bekymmer]
under [the weight of]]; . . loaded (burdened)
[av with] -tysta tr [ngn] [reduce .. to] silence,
F shut.. up; [ngt] (biMi.) suppress, hush .. up;
[samvetets röst, ett rykte] äv. stifle -tystning
silencing &c -tystningslförsök attempt (&c) to hush
a (ei. the) matter (&c) up -under prep (adv)
down below (&c) -uti prep Be ned [?] -vid I prep
down by (ei. near) II adv se -till -vikbar a
t krage ei. d.] , . to turn down -viken (-vikt) a
[hörn] doubled(turned)-down . .; [kragei se
dubbelvikt -vissnad a .. all (quite) withered (faded)
[away]; .. är ~ .. has faded (withered) [away]
-votera tr [ett förslag] defeat . . by an adverse
vote; av. (eg. : överrösta) outvote -vräkande a,
den ~ snön the . . that is (&c) descending in
relentless masses -väg, på —en från . . on the
(ei. one’s) way (&c) down [south].. -vältrande
a, komma ~ .. hurling (toppling) down -åkande
a, komma ^ . . driving (&c) down -åt I prep
(t. ex. ha en fläta hängande, känna kalla kärar ~ ryggen]
[all] down [one’s . .]; [t. ex. promenera ~ staden]
down towards (in the direction of); äv. [t. ex.
~ gatan] (: -för) down; jag skall staden äv. (F)
I am going [for a tura] down town; här ~
landet down about here in the country; bo ^
Göteborg äv. . . down Gothenburg way II adv a)
[t. ex. följa àiij svänga äv. (om tid) från 1200-talet
^] downward[s]; (om väg, backe) [t. ex. slutta
äv. downhill; se bära (etc.) [■-*-< (: -för)]; b) se -till;
(: längre ned) lower down — mätande 1000 ton och
. . and downwards; ~ böj! gymn. downward
bend! [på tå hävij ^ sänk! gymn. heels lower!
här ~ i våra trakter down hereabouts . .; gränsen
~ the boundary-line downwards; uppifrån
[ock] ~ [t. ex. räkna, sy] from above downwards
-åt I gående I ~t 0, vara i ~ (om konjunktur o. d.)
be on the down grade (downward trend) II a
downward[-trending] -åt|lutande a
downward–sloping . .; åv. downwardly inclined -åt{riktad
a . . directed downwards; biidi. [tendens o. d.] se
-åt[gående II -åt|vänd a down-turned; .. turned
downwards -ärva tr, be passed on (handed
down, transmitted) by heredity (äv. from
father to son); äv. c gå i arv) be inherited -ärvd
a .. passed on (&c) by heredity, äv. inherited;
äv. [anlag o. d.].. bred in the bone -ärvning
~en 0 hereditary transmission -ösande a [regn]
[down ]pouring; komma ~ . . pouring down [in
streams (torrents ei. sheets)] -över I prep [t ex.
~ ansiktet, backen] down over (across) II adv,
komma vägen . . dowr along the road
nefrlt -en -er 1 miner, jade[-stone] 2 ’äk. nephritis
negat||ion allm. negation, språkv, äv. (: nekande ord)
negative -iv I ~et —[er] fotogr. negative II a
allm. negative; [t. ex. elektricitet, kvantitet] äv.
minus; polit. o. d. [t. ex. hållning [till . .], inställning]
äv. non-possumus lat.; se äv. nekande II; han
är så ~ . . of such a negative tum -iv-
negative -ivism (äv. : ~en) negativism -ivist
nega-tivist -ivistisk a negativist[ic] -ivitet ~en 0
negativity, negativeness -ivt adv negatively; [t. ex
uttala sig] in a (the) negative sense
neger -n negrer negro, Negro; äv. black [man] Jfr
äv. svarting; äv. (F) [t. ex. svart som en] nigger
— i sms. vani. negro, Negro; äv. (F) nigger
[minstrel -sångare]; [t. ex. -hydda] negro’s
neger||a tr negate: sats vani. . . containing a
negative -ande a negative <äv. språkv.) -ing
negation
negor||musik negro (F nigger) music (äv.
minstrelsy) -stat (i u. s. a.) Negro State -sång äv. coon
song; reiig. Negro spiritual -uttryck [-[a]^negro-ism-] {+[a]^negro-
ism+}
neglig||é ~{e]n F"1 !3 dishabille (negligé fr.
[jfr djup I ex.]; undress) -era tr allm. [t. ex. ngn,
en plikt] neglect; [en varning] äv. disregard -ering
neglecting &c; äv. neglect, disregard
negr||ess ~en ~er f inna) negress
nej I interj (el. adv) 1 fristående (88. svar) a) allm. no,
No; [t. ex. det har jag Inte] åv. (till överordnad)
No, Sir (Madam)[,.; b) (avbrytande samtal) [t. ex.
nu måste jag gàl] (äv. : men) But; äv. [t. ex.
^ nu är det nogl] Well (el. [vädjande] Come);
[t. ex. 20, ^ 30 stycken] no, äv. nay; C) (-itr.
förundran e . d.) [t. ex. «-«->, det menar du väl intet] Oh,
(oh),.,! äv. (F [: kors]) bless me, ..! — [men
se,] är det du? Hallo (Well, I never), is that you?
och återigen No, a thousand times no!
^ då! a) (: visst inte) Oh, [dear me,l lo! b) (ss.
svar på *. ’går du dit?’) äv. not I! rather not! 2 (SS.
adv. vid vb) [säga o. d.l ’no’, (bibi. o. d.) åv. ’nay’;
du säger väl inte äv. you won’t refuse, will
you? rösta vote against [it]; svara ~ [på en
fråga] äv. reply [to . .] in the negative; svara ~
till en anhållan äv. refuse . .; se tacka [’–’] II -et •
aiim (äv. : -ord) no; äv. <: avslag) refusal Jfr
blek-lagd ex.; få ~ [på en anhållan] meet with a refusal;
Jfr korg 2 ex.; jag vill ej veta av ngt vani. I
won’t take (hear of) a refusal; besvara en fråga
med ~ . . in the negative; förklara frågan med ^
besvarad äv. . . that the noes have it
nejd -en -er (: trakt) district; (: grannskap)
neighbourhood; (poet.) clime; [i] hela ~en äv. [in] the
whole country round
nejlik|a -an -or a) bot. pink, carnation; b)
(: krydda) clove
nejonöga zool. lamprey
nej||rop, ja- och ~ cries of ’yes’ and ’no’ -röst
vote in the negative, ’no’[-vote]; äv. (vid inval)
black ball -sedel pout, ’no’ voting-paper
-sägare, en ständig ~ a perpetual ’no’-man
nek||a I itr (: säga nej o. d.), du väl inte, om Jag
ber dig you won’t say ’no’} . .; han ~de absolut,
. <—’ title-word 0 no pl. - pl. same as sing. F colloquial
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
