Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N - numera ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
numera
— 612 —
nyanskaffning
nu|mera now; jfr vid. -förtiden; min ~ avlidne
vän äv. my låte ..; ett ~ föråldrat uttryckssätt vani.
a[n]. . now obsolete (no longer current)
numerisk a numerical -t adv numerically; mot
en ~ vida överlägsen fiende äv.,. overwhelming
odds
numer||us oböji. s språkv, number -är H»
number; [partis, kårs] [numerical] strength
numismat||ik ~en 0 (äv. : ~en) numismatics
-iker numismat[olog]ist -isk a numismatic[al]
nummer numret - fl) allmännast (äv. telef. o. av
tidning [JuW]) number; (av tidning) åv. (: exemplar [Jfr
los~D copy (el. [om bela upplagan] issue); (av
bokverk [: häfte]) part; b) fcand. (handske o. d.)
size; c) O samling, på program) item; (vid auktion)
lot, entry — — ett number one, No. 1; [t. ex
i allt, vid målet] äv. first; han bor Kungsgatan [^
(?i/r)] 9 .. at No. 9 King St.; gamla ~ av en
tidning back numbers of . .; i dagens ~ vani. in
to-day’s paper (äv. issue); göra ett stort ~ av . .
[ngt] make a great feature (ei. [ngn] fuss) of .. —
I sms. [t. ex. -anrop, -bricka, -lotteri] number-; äv.
[t.ex. -följd] numerical; se vid. sms. ned. -byrå
telef, information-desk -plåt på bil o. d.
number–plate -skiva telef, dial -tavla 1 (i kyrka)
hymn–board 2 eiektr. annunciator(indicator)-board
numr||era tr number [off], put numbers (ei. a
number) on; se äv. paginera; plats vani.
reserved seat -ering numbering; äv. (i kanten)
numeration -o s (förk. n:o) number (förk. No.)
nunn||a -an -or leg. bet. nun; bli ~ äv. take the
veil 2 zool. nun moth -e- i ems. [t. ex. /—dräkt,
~iiv] nun’s; [t. ex. ~itk] nun- -e|dok nun’s veil
-e|kloster nunnery, convent -e|orden order (äv.
community) of nuns; äv. sisterhood
nuntie -n -r nuncio (pl. nuncios), äv. legate
nu||svensk a språkv. Present-Day Swedish (äv.
: -svenska[n] (språk)) -tid, ~en [the] present
times pl.; forntid och ~ past [times] and
present; ~ens .. [t. «x. människor].. of the present
day (age); [d:o samt i or dr ingår o. d.j present-day ..
— I ems. (: <—’S-) [t. ex. s(filosofi, <—■linånniska]
se -tid[tns] o. -tida -tida oböji. a » -tidlens]; åv.
modern; fa lit t’dsen g) up-to-date
nutri|a -an 0 sooi. o. pälsverk nutria
nu I varande a [tid o. d.) present; (: nu befintlig,
rådande) åv. [the] existing; [den]
försvarsministern, regeringen the .. now (at present) in office
(resp power); t stund at the present moment
ny I -[e]t -[n] meteor, se ex. o. månskära; morgon
ha vi — (: -tändning) . . it will be new moon;
månen är t ~ (: vid -tändning) . . just changing
to (ei. [äv. : i sitt ~] . . just past) new;
vid övergång hån nedan[et] till ~[et] . . from
waning to waxing II [se åv. -it, -are, -ästl
a a) (mera eg.) allm (mots, gammal) new [för
[ngn] to ([säsongen] for); in office (the service)
i tjänsten (äv. to One’s duties)]; äv. (: nutida,
modern) modern; åv. (: ovanlig, -modig) [t. ex.
situation ■ novel; c förnyad, färsk [t. ex. försök, exempel,
bevis] el. mots, för br akad o. d. [t ex mod, trupper])
fresh; b) triare (: annan, ytterligare) other [another
Napoleon en Napoleon]; äv. (. -tillkommen o. d.)
[t. ex. olycka] additional, [t. ex. börda] extra;
(: ytterligare) [t. ex. föreskrifter] further; (is. \ pl. [t.
ex. fakta, motgångar]) äv. more — bryta ~ mark
(is. biidi.) break new (fresh) ground; en [alldeles]
~ människa [till hälsan] [quite] a new man (ei.
[i åskådning ei. d.] different person); ett ~tt brev
another (äv. a second) . .; ^a stilen (:
tidräk-ningen) the new (el [t. ex. den lOde maj,] new)
style (förk. N. S.); börja igen med tag . . with
a fresh (renewed) effort; N~a världen the New
World; Qott ~tt år! A Happy New Year! ägget
är skämt, ge mig ett ~tt . . another [one]; det är
~tt för mig att inf. it is novel (a new experience)
. .; det <—’a l . . [t. ex upp evelsen, omgivningen] the
novelty in (of) .., the newness (&c) of ..; [t. ex.
situat’onen] åv. the new element[s] (feature[s] ei.
[t. ex. boken] part[s]) in (of) . .; »v. what is new
(novel) in . .
ny |J- i uns. (jfr vid. sms. ned.) 1 1 subst. [o. adj.)
O) allm [t. ex. -edition, -tillskott] new (i adj.
new-[fashioned -modig]); äv. (: nyligen gjord, timad
o. d.) [t. ex. -förvärv] recent; b) [t. ex. -dansk[a]]
(is. om språk) Modern; c) (is vetensk.) [t. ex.
-malthusianism, -platonism] neo- 2 i vb (jfr äv. 3)
genom adv. fl) (: iör första gången) [t. ex. - välja] . . for
the first time; b) (: ånyo, på nytt) [t. ex. -grusa,
-organi-era] . . anew (afresh, over again); åv. (jfr
om-) [t. ex. -måla] genom prefixet re (re-) 3 i perf.
part. fl) 1 attrib. ställning (mera eg.) [t. ex. -omvänd,
-sulad] newly (el. [t. ex. -krönt, -värrt] new-); äv.
[t. ex. -plockad[e bär], -gräddad] fresh[lv]-; åv.
(friare [: nyligen]) [t . ex. -etablerad (-startad), -skapad]
recently-; äv. (jir b) [t. ex. en-utexaminerad [-sjökapten]-] {+sjö-
kapten]+} [a . .] who (that) has (&c) just (ei.
recently) [been passed Out (&C)]; b) i predik,
ställning [t.ex. huset är -restaurerat (-inrett)] [. . has been]
newly (ei. recently) [.. -ed]; äv. (: nyss) [.. has]
just [been ..-ed] -anlagd a newly-built(&c);
[trädgård].. [that has (&c) been] recently laid
out -anläggning, [järn]brukets ~ar [the foundry’s]
new (äv newly put-up, recently added) plant
(sing.) (el works); f-^arna i parken, trädgården the
newly laid-out parts of..; komplexet är en .. a
new addition -anländ se -kommen
nyans -en -er eg. c färg/—) shade; *v. (mas. o. Midi.)
[delicate] gradation; (: anstrykning) tinge; se äv.
-ering; av alla ~er (äv. biidi.) äv. of every
shade; vara känslig för ~er.. gradations
(diversities) of shade; hans röst saknar ~er äv.. . lacks
modulation[s] -era tr a) eg. [färg] (: avtona) shade
Off; b) friare o. bildl. [t. ex. sitt spel (mas.), sin röst,
stil] modulate; äv. [t. ex. sin framställning, stil]
vary; d shaded off &c; [t. ex. intMiekt, konst]
diversified -ering shading[-off] &c; ~ar åv
dets. som -er; få fram fina ~ar i ordens tietydelser äv.
.. fine variations (nice distinctions)...
ny|anskaff||a tr [uniformer ei. d.] procure new (a
new stock Of) -ning, ~en av persedlar (äv. [hand.,
försäkr.] kunder) the procuring of new . .; anslag
~ uppslagsordet 0 saknar plur.
- pl. och Bing. lika F familjärt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
