Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N - nöjesetablissemang ... - O
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
nöjesetablissemang
— 625 —
oantaglig
to inf.]; för sitt [höga] skull for one’s own
sweet pleasure; lycka till mycket may you
enjoy yourself (ei. it)! mycket ~ på balen/ äv.
lots (plenty) of fun [at . .]! det skall bli mig ett
~ att inf. äv. I shall be delighted to inf.; jag har
~t att känne, er bror I have the pleasure of ..-ing
.,; jag kommer med största ~ .. with the utmost
(the greatest [of]) pleasure; vi stå alltid med ~
tin er tjänst (hand. o. d.) [we shall be] glad (pleased,
happy) to be [of service to you] at any time;
offentliga public amusements — i am».
(:’—’S-) [»• ex ~s|bägare, ~sjiiv].. of pleasure;
tt. ex. r-ws|fäit, ^s I par k] amusements (pleasure)
. .; [t. ex. ~s|resa, åkning] pleasure-[trip
(&c)] -es|etablissemang amusements (pleasure)
palace -es|industri amusement-catering
industry (business) -es|jäkt strenuous (feverish)
pleasure-seeking -es|lektyr [konkr. book[s]
for] light reading -es|lysten a . . fond of
amusement (&c); äv. gay, skittish; (överdrivet)
äv. fast; skaror av -eslystna . . [eager]
pleasure–seekers -es|lystnad fondness for (love of; äv.
craving for) amusement (&c) -sam se rolig
1 nöt -en -ter aiim. (is. bot. o. biidi.) nut jfr hassel~
m. fi.; vara ute och plocka ~ter vani. . . nutting;
en hård ~ att knäcka (biidi.) a hard nut to crack
2 nöt -et - 1 eg. se -kreatur; ~ pl. äv. (bibi. o. d.)
kine 2 biidi. (F) ass; äv. donkey, duffer,
blockhead; ditt you [old] ass! bära sig åt som ett
~ äv. make an ass of oneself
nöt I a -te -t (jfr -t) I tr allmännast wear; C gnida)
rub; geoi. abrade; ~ kläder fort wear out . . (ei.
. . shabby [and threadbare]) quick; hål på
wear .. through (into holes); ännu ~ skolbänken
be still tied to [one’s class-room desk]; ~ av
(bort) se av~; geoi. abrade; [ojämnheter o. d.] rub
off (down)f ~ in en läxa (regel) [i sitt huvud]
drill (ei. drum).. in[to one’s head]; ~ vi wear
. . out II itr, ~ på . . aiim. wear (&c) ..; äv.
[en klänning (om pers.), en sten (om vatten)] wear
away at . .; tyget tål att ~ på äv. . .is one to
wear [well], . . will stand [hard] wear; rollen
-er på nerverna äv... wears on (is wearing to)..
nöt||aktig a c dum) stupid; se &v.tölp- -aktighet
stupidity -boskap [neat] cattle pl. -broms se
boskaps-
nöt||brun a nut-brown, hazel -frukt nut[-fruit]
nöt|hår oftast cowhair; i sms. (: vani.
cowhair-nöt||knäckare (-knäppare) (sak) [Ea] pair of]
nutcrackers pl.
nöt|kreatur (med räkneord [t. ex. ett, tjugu]) head of
cattle; pl. se äv. -boskap; ~en äv. (zool.) [the]
bovine animals
nöt I kärna hazel-nut kernel; se frisk ex.
nötning wearing &c; [t. ex. hård, stark] äv. wear
[äv. (is. biidi.) and tear] -s|krig se ut~
nöt[|plockning nut-gathering, nutting -skal
nutshell; bildl. äv. (om båt) cockleshell -Skrika zool.
jay -stor a ,. [of] the size of a [hazel-]nut
nött a worn ([om bokband o. d.] rubbed) [i at];
[stig, trappa] well-worn; biidi. [t. ex. slagord]
hackneyed; vara ~ (0m plagg) äv. be [worn]
threadbare, be the worse for wear
nöt I väcka zool. nuthatch
1 0 -}[e]t -[’»] bokstav O, O; jfr a ex.
2 0 interj O (Oh, ibl. oh)! ~ ve! alas!
0- ss. prefix 1 nekande fl) allmännast genom prefixet un
[O b s.l I det följ. förbigås [is.] mindre vanliga sådana
sms., t. ex. oakademisk, ostärkt]; b) äv. genom andra
prefix: in, il, im, ir jfr -sammanhängande, -laglig,
-måttlig, -regelbunden; dis, mis, ab jfr -lydnad,
-lycka, -normal; c)äv. (is. vetensk.) non- itr-ledare;
äv. never- jfr -förgätlig 2 förstärkande se -tal 3
försämrande se -art, -djur, 2 oljud
O||adlig a untitled, non-titled -àktat I prep
notwithstanding &c (jfr trots II); det[ta] /-*-» äv. for
all that, all the same II konj (äv. : ~ att) se
fastän -aktsam a careless (negligent) [med
[ngt] about (ei. [t. ex. sin häisa] of)] -aktsamhet
carelessness; negligence -anad a unsuspected;
[t. ex. lycka, nå ~e höjder] unimagined,
undreamt-(undreamed)-of; [t. ex. hittills äv. never(ei.
little) -suspected( &c)
oan||fäktbar a eg. o. biidi. unassailable; biidi. äv.
[t. ex. påstående, ståndpunkt] invulnerable -genäm
a unpleasant, disagreeable -griplig a se -fäktbar;
biidi. äv. [t.ex. vittne[sbörd]] unimpeachable; äv.
[t. ex. bevisföring] unexceptionable -griplighet
unassailableness &c -märkt a, låta ett fei passera
~ let .. pass (leave ..) uncommented upon
-senlig a allmännast insignificant; äv. [stuga o. d.]
humble, lowly; (till storlek, belopp) äv. small,
diminutive; [t. ex. lön] modest, meagre; [ngns
(ngts) yttre] plain [alla med in till [växten el. d.]]
-se ni ig het insignificance; humbleness &c;
modesty -ständig a a) mera eg. indecent; äv.
[t. ex. uppträdande] (: opassande) improper,
unseemly, indecorous; (: okysk) immodest; b) friare
[t. ex. det är av honom att låta mig vänta]
disgrace-ful jfr vid. skamlig -ständighet ~en ~er
indecency, äv. impropriety (båda med pi.);
unseemliness &c; immodesty; ~er äv. a) (i handling)
indecent behaviour sing.; b) (i ord) indecent
(smutty &c) remarks (ei. talk sing.) -ständigt
adv indecently &c; [t. ex. bära sig ^ åt] in an
indecent (&c) fashion (manner); [t. ex. ^ höga
priser] shamelessly, scandalously,
unconscionably -stötlig a inoffensive; unobjectionable
-SVarig a irresponsible; [för sina handlingar
o. d.] vani. unanswerable ( . . not accountable)
[för for]; konungen är ~ för sina handlingar äv.
. . can do no wrong -svårighet irresponsibility
-taglig a [pris, villkor, ursäkt] . . that cannot (&c)
be accepted (&c), [pris o. a.] äv. . . that is (&c)
. <—’ title-word 0 no pl. - pl. same as sing. F colloquial
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
