Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - O - objektivism ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
objektlvism
- 629 -
och
in]; friare se äv. opartisk o. saklig -ivism (äv.
: ~en) objectivism -ivitet 0 [a high degree
of stor] objectivity (äv. : ~en); [ngns] se äv.
opartiskhet -ivjlins object[ive]-lens -ivt adv
objectively &c; [t. ex. berätta ngt] äv. without
[any] [personal] bias; [bedöma ngt] åv. on its
merits -s- i sms. (gram.) vani. objective -s|bisats
vani. object clause -s|kasus äv. [the] objective
o||bjuden a uninvited, äv. unasked; [gäst] äv.
self–invited; [t. ex. gå dit n] åv. (: självmant) of one’s
own accord -blandad a eg. [ras o. d.] o. biidi.
unmixed; åv. [t. ex. vin, glädje] unmingled; (is.
bildl.) äv. [t. ex. tillfredsställelse, nöje, lycka]
unalloyed; äv. [t. ex. gillande] unqualified
oblat -en [-er] a) med pl. [kyrki. äv. [-consecra-tion-]wafer;-] {+consecra-
tion-]wafer;+} b) ntan pl. (farm.) wafer-[cachet]
material — i sms. wafer-[box(dish) -ask, -fat]
O||blekt a unbleached -blid a C ogunstig)
unpro-pitious; c avog[t stämd]) adverse[ly inclined];
(: oträng) stern jfr bister; betrakta . . med [mycket]
no ögon vani.. . with [high] disfavour; ett -blitt
öde ville, att . . a harsh (an adverse) fate
decreed . . -blidhet unpropitiousness &c
-blidke-lig a (: oförsonlig) unappeasable; (: obeveklig)
inexorable, implacable; relentless
obligat||ion 1 abstr. obligation 2 konkr. (börs.) allm.
bond [ä for]; (bolags o. d.) äv. debenture
[bond], (is. statsn) äv. [i Engl.] stock (äv. [koll.]
: [stats]ngr pl.) — I sms. (; n$-) [t. ex. [-ns|avdel-ning]-] {+ns|avdel-
ning]+} bond [and share]; [t. ex. nsIdragning, [-ns-lån]-] {+ns-
lån]+} bond(&c)- -ions|innehavare börs.
debenture–holder, bondholder -ions|rätt jur., ~en the
law of legal obligations -orisk a [t. ex. skolgång,
köttbesiktning] compulsory [för for]; mera sällan
obligatory [för [ngn [att . .]] ön]; [t. ex. semester]
enforced; [t. ex. den na kniven] (: oumbärlig)
indispensable -oriskhet compulsoriness &c
oblik a språkv, oblique
O||blodig O [t. ex. revolution] bloodless; kyrkl. [offer]
unbloody -blyg a unblushing; åv. unashamed,
unabashed; äv. (eg. [o. bildl., t. ex. fordringar])
immodest; biidi. äv. [t. ex. priser] shameless
-blyghet unblushingness &c
obo||e ~n nr mus. oboe -ist oboist
o||borstad a a) eg. [kläder] unbrushed; [skor]
unblacked &c; äv. dirty; b) biidi. (om person)
rough[-mannered], rude -botfärdig a
impenitent, unrepentant; de ~as förhinder the
excuses of the unwilling -botfärdighet
impenitence &C -botlig a allmännast incurable; bildl.
[t. ex. optimist] se oförbätterlig; [skada, förlust o. d.]
irreparable -höflighet incurableness &c
-bot-ligt adv, n sjuka vani. incurables -brottslig a
[lydnad, trohet] unswerving; [neutralitet, tystnad]
åv. inviolable, strict -brukad a eg. [jord] untilled;
friare se -begagnad -brukbar a unusable; [fartyg,
kanon o. d.] unserviceable; [t. ex. flygplats, tonnage]
[..] unavailable [for use]; [t. ex. apparat, sax] äv.
useless; äv. (: i olag) out of order -bruklig a
. . [gone] out of [current] use; åv. [ord o. d.]
obsolete -bruten O a) allmännast [äv. (bildl.) mark,
(mil.) front, led] unbroken; b) [brev o. d.]
unopened; c) [krafter] unimpaired — -na spelkort
vani. a new pack of.. -brännbar a [t. ex. ved]
un-burnable; [t.ex. impregnerat material] incombustible
obs. förk. I interj Mark (Note)! Iloböji.s [an] N.B.
obscen a obscene -itet ~en ~er obscenity
observ||and|um -um -a thing (point) to be noted
[för [ngn] by] -ation aiim. [for (be under) för, stå
under] observation; anställa, göra ~er carry out
(take) observations — i sms. (: n$.) [t. ex.
ng-patient, (mil.) ns[ post] observation; [t.ex.
ns|för-måga, ns|metod] . . of observation; [t. ex. ns|fel]
observational -ator a) aiim. bet. observer;
b) (vid -atorium) astronomer -atori|um -um(-et)
-er observatory -atör se -ator a -era tr
allmännast observe; äv. (: lägga märke till) notice; (:
uppmärksamt betrakta) watch; det bör n$, att . . åv. . .
be noted (&c) . .; jag bestämmer här, n det! . .,
mark (mind) you (äv. please note)! tycka om att
bli ~d vani. [like] being noticed
ob||skyr a obscure; .. unknown to fame -stetrik
~en 0 läk. (äv. : nCW) obstetrics -stetrisk a
obstetric[al] -st in at a obstinate, stubborn
-struktion poiit. o. d. obstruction [mot to]
o||bunden a a) [t. ex. hund] unchained; b) [bok
o. d.] unbound; c) biidi. unfettered [av by];
[person] äv. [. .] free [from restraint] — i n stil
vani. in prose -bundenhet biidi. unfetteredness
&c; äv. freedom -bygd uncultivated (äv. wild)
[tract (&c) of] country -bytt i uttr. : ha ngt,
ingenting ~ med ngn be at cross purposes (have
no quarrel) with . . -bäddad a [säng] unmade
-bändig a (: svårhanterlig) intractable; (: oregerlig)
unruly, ungovernable; (: egensinnig) headstrong;
(: otyglad) unbridled -bändighet intractability;
unruliness &c; [ngns, en naturkrafts] defiance of
restraint -böjlig a allmännast (eg. o. biidi.)
inflexible; gram, indeclinable, inflexionless, (eg. : oböjd)
uninfected; (: principfast) uncompromising;
[beslutsamhet o. d.] rigid -böjlighet inflexibility;
indeclinableness &c -bönhörlig a [person, ode,
logik o. d.] inexorable, implacable; [konsekvens
o. d.] uncompromising; n som klippan åv.
adamant -bönhörligen adv inexorably &c
Occident -en O, ~en the Occident
ocean -en -er ocean; biidi. (vani.) sea — i sms.
ocean [liner -ångare]; ocean-[going -farande];
[t. ex. -ö] oceanic, [t. ex. -handel] transoceanic
-fart, gå i n be engaged in [the] transoceanic
trade -ografi ~[e]n O (äv. : ~en) oceanography
ocensurerad a uncensored
och (förk. O.) konj a) allmännast and [Anm. 1 and
förkortas icke Anm. 2 I förb. ss. ett varmt n
skönt hörn oöversatt el. genom adv. : a COSy
(cosily) warm corner Anm. 3 Märk
participial-konstr. (el. progressiv form) i fall som följ.: (a)
(samtidighet) [t. ex. ligga (sitta, stå, vara ute) n inf.] lie
(&c) ..-ing; (b) (ej samtidighet) [t.ex. han rusade
upp n lämnade rummet] starting up, he left
the room; (c) (första vb förbleknat) [t. ex. han går
n inbi lia r sig att . .] he is imagining that . .];
. <—’ title-word 0 no pl. - pl. same as sing. F colloquial
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
